Examples of using Difficult to answer in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Well, that's difficult to answer.
Что ж, трудно сказать.It's difficult to answer when one does not understand the question.
Трудно ответить, когда не понимаешь вопрос.Why is this so difficult to answer?
Почему на это так трудно ответить?It is difficult to answer this question too.
Непросто ответить и на этот вопрос.What attracts them? It is difficult to answer.
Что их влечет? Трудно ответить.
People also translate
It's difficult to answer.
I understand you will be difficult to answer.
Понимаю, Вам будет трудно ответить.It is difficult to answer for nameless requests.
Сложно отвечать по безымянным запросам.This question is difficult to answer.
На этот вопрос однозначно ответить трудно.It's not difficult to answer this question- due to elections.
На этот вопрос ответить несложно- выборы.In such matters it is always difficult to answer.
На такие вопросы всегда сложно отвечать.It was difficult to answer the question about discriminatory laws.
Трудно ответить на вопрос о наличии дискриминационных законов.This open-ended question is extremely difficult to answer.
На этот открытый вопрос очень трудно дать ответ.Honestly, it is difficult to answer this question.
Luxembourg: This is a good question but difficult to answer.
Люксембург: Это хороший вопрос, но на него трудно ответить.It is difficult to answer the question of how and why it happens this way.
Трудно ответить на вопрос, каким образом и почему это происходит.What will it result in this time? It is difficult to answer definitely.
It is difficult to answer the question as to whether there are fewer problems?
Поэтому однозначно ответить на вопрос« стало ли проблем меньше?Daniele Ganser: For a historian, it is difficult to answer that question.
Даниэль Гансер: Для историка ответить на этот вопрос трудно.It is difficult to answer the question of what chances a given party ticket has.
На вопрос о том, какие у данного партсписка шансы, пока сложно ответить.The question of how bedbugs appear in an apartment is difficult to answer unequivocally.
На вопрос о том, как появляются клопы в квартире, сложно ответить однозначно.It is difficult to answer the question-"Does somebody have studied young Venetsianov?
Трудно ответить на вопрос-" учился ли у кого-нибудь юный Венецианов?When people ask me about a"favorite" thing among created ones,it is very difficult to answer.
Когда меня спрашивают, что из уже созданного« самое любимое»,очень трудно ответить.Difficult to answer objectively, because almost everything is a source of inspiration.
Сложно ответить объективно, потому что почти все является источником вдохновения.With regard to this, undoubtedly, it is rather difficult to answer the question as for the price.
Very difficult to answer ordersis blocking in applications or even it remains stuck and it becomes nonfunctional.
Очень сложно ответить на заказыЕсть блокировка в приложениях или он остается застрявшим и это становится нефункциональным.Where to invest money, so they will certainly bring income is difficult to answer, but possible.
Куда вложить деньги, чтобы они непременно приносили прибыль ответить трудно, но можно.The last question might be difficult to answer unless you have a user registration system like the Guardian's.
На последний вопрос вам, может быть, сложно ответить, если у вас не такой системы регистрации пользователей, как у« Гардиан».Conversely, when you do not set goals, you do not understand where and how fast you are going,so you find it difficult to answer the question.
И наоборот, когда вы не задаетесь целями, вы не понимаете куда и как быстро вы движетесь,следовательно вам сложно ответить на вопрос.Difficult to answer”,“come on then, When will be able to”,“I never thought about and now have not previously, solve the”….
Затрудняюсь ответить”,“ давай потом, когда будет возможность”,“ я никогда об этом не задумывался и сейчас пока что не до этого, реши сам”….
