Examples of using Do not judge in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I do not judge.
انا لا أحكمThe man who beat you, do not judge him.
الرجل الذي ضربك, لا تحكم عليهI do not judge.
أنا لا أحكمBorn east of the Nile, but do not judge her for it.
وُلدت شرق النيل… لكن لا تحكم عليها بذلكWe do not judge.
نحنُ لا نحكمHello, my dear! This is my first review do not judge strictly.
مرحبا يا عزيزي! هذا هو أول استعراض لا نحكم بدقةDo not judge yet.
لا تحكم الآنI'm self-taught, do not judge strictly: D.
أنا العصاميين، لا نحكم بدقة: DDo not judge my life.
لا تحكم على حياتيIf you do so, do not judge yourself, merely.
إذا قمت بذلك، لا تحكم على نفسك، فقطDo not judge people.
I would die for her, do not judge what you don't understand.
سأموت من اجلها لكن لا تحكم على ما Do not Judge Yourself.
What do you think? Do not judge the subject, that has no hope.
ما رايك؟ لا نحكم على الموضوع، الذي Do not judge them too harshly.
لا نحكم عليهم بقسوةI do not judge you.
إنني لا أحاكمكDo not judge me for my weakness.
لا تحكمي علي بسبب ضعفيI do not judge you.
انا لا احكم عليكيDo not judge this man displayed here.
لا تحكم على هذا الرجل الموجود هناBut do not judge a priori.
ولكن لا نحكم مقدماDo not judge me by what's in this bag.
لا تحكمي عليّ بما في هذه الحقيبةPlease, do not judge mankind by his cruelty or indeed by my cowardice.
أرجو أن لا تحكمي على البشرية بناءاً على وحشيته أو جبنيDo not judge him for being monetarily privileged.
لا تحكمي عليه لكونه وفير المالI do not judge JI. It is up to him.
أنا لا أحكم JL. والامر متروك لهWe do not judge people by their looks.
نحن لا نحكم على الناس بمظاهرهمDo not judge, and you will not be judged. .
لا تحكموا وأنت لن يُحكم عليكDo not judge, but you will not be judged. .
لا تحكم، ولكن لن يتم الحكم عليكDo not judge a man by his words but by his actions.
لا تحكم على الرجل من كلامه وإنما أحكم عليه بأفعالهBut I don't judge--.
لكنني لا أحكم أحدI don't judge; I never judge. .
أنا لا أقاضي لا 
