What is the translation of " DO NOT JUDGE " in Greek?

[dəʊ nɒt dʒʌdʒ]

Examples of using Do not judge in English and their translations into Greek

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Do not judge my life.
Μην κρίνετε τη ζωή μου.
But do not judge a priori….
Αλλά μην κρίνουμε εκ των προτέρων….
Do not judge your child.
Μην κρίνετε το παιδί σας.
But do not judge by appearances only.
Αλλά μην κρίνετε μόνο απ' την εμφάνιση.
Do not judge by picture.
Μην κρίνεις από την εικόνα.
People also translate
Please do not judge your fellow man too harshly.
Μην κρίνετε τον σύντροφό σας πολύ σκληρά.
Do not judge, but listen.
Μην κρίνετε, απλά ακούστε.
So then, do not judge anything before the time.
Επομένως, μην κρίνετε+ τίποτα πριν από τον ορισμένο καιρό, ώσπου να έρθει ο Κύριος.
Do not judge the outcome.
Μην κρίνετε το αποτέλεσμα.
Therefore, do not judge anything before the due time, until the Lord comes.
Επομένως, μην κρίνετε+ τίποτα πριν από τον ορισμένο καιρό, ώσπου να έρθει ο Κύριος.
Do not judge people.
Μην κρίνουμε εύκολα τους άλλους.
But when we“see our own errors” and“do not judge our brothers,” when, in other terms, chastity, humility, patience, and love are but one in us, then and only then the ultimate enemy-pride-will be destroyed in us.
Αλλά όταν βλέπουμε τα δικά μας σφάλματα και δεν κατακρίνουμε τους αδελφούς μας, όταν με άλλα λόγια, η σωφροσύνη, η ταπεινοφροσύνη, η υπομονή και η αγάπη γίνονται ένα σε μας, τότε και μόνο ο αιώνιος εχθρός- η υπερηφάνεια- θα αφανιστεί μέσα μας.
Do not judge yourself….
Μην κρίνετε από τον εαυτό σας….
But when we"see our own errors" and"do not judge our brothers," when, in other terms, chastity, humility, patience, and love are but one in us, then and only then the ultimate enemy-- pride-- will be destroyed in us.
Αλλά όταν βλέπουμε τα δικά μας σφάλματα και δεν κατακρίνουμε τους αδελφούς μας, όταν με άλλα λόγια, η σωφροσύνη, η ταπεινοφροσύνη, η υπομονή και η αγάπη γίνονται ένα σε μας, τότε και μόνο τότε ο αιώνιος εχθρός-η υπερηφάνεια- θ' αφανιστεί μέσα μας.
Do not judge if you don't know.
Μη κρίνετε αν δεν ξέρετε.
Do not judge the world today.
Μην κρίνεις τον κόσμο σήμερα.
Do not judge or give advice.
Μην κρίνετε ή δίνετε συμβουλές.
Do not judge at first glance!
Μην κρίνεις με την πρώτη ματιά!
Do Not Judge Others- ever, 3.
Μην κρίνουμε τους άλλους-, ποτέ 3.
Do not judge" commands the Lord.
Μη κρίνετε», διατάσσει ο Κύριος.
Do not judge a book by its cover.
Μην κρίνεις ένα βιβλίο από το κάλυμμα.
Do not judge me by yourself, dear.
Σας παρακαλώ μην κρίνετε τον εαυτό σας, αγαπημένοι μου.
Do not judge anyone on first impressions!
Ας μην κρίνουμε τους άλλους με την πρώτη εντύπωση!
Do not judge people of the first impression!
Ας μην κρίνουμε τους άλλους με την πρώτη εντύπωση!
Do not judge others for their differences.
Μην κρίνετε τους άλλους από την διαφορετικότητά τους.
Do not judge yourself or anyone else for it.
Μην κρίνεις τον εαυτό σου ή κάποιον άλλον για αυτό.
Do not judge so that you are not judged.”.
Μη κρίνετε, για να μη κριθείτε».
Do not judge so that you are not judged.”.
Μη κρίνετε για να μην κριθείτε..
Do not judge strictly, this is just my thoughts….
Μην κρίνετε αυστηρά, αυτό είναι απλά οι σκέψεις μου….
Do not judge, before you judge yourself.
Μην κρίνεις, πριν κρίνεις τον εαυτό σου.
Results: 248, Time: 0.0872

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Greek