Examples of using Dysfunctions in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Overcoming team dysfunctions.
The 5 Dysfunctions of a Team.
There will not be any major dysfunctions.
لن يكون هناك أي خلل كبيرNotification of all dysfunctions and technical issues in the ready house.
International congress on Mental Dysfunctions.
المؤتمر الدولي على الاختلالات العقليةOption to send picture of dysfunctions and maintenance issues and description.
إمكانية إرفاق صور الأعطال ومشاكل الصيانة ووصفهاDiabetes mellitus, osteoporosis, heart and kidney dysfunctions.
Occlusodontics can detect dysfunctions and explain certain phenomena(migraine, bruxism).
أوكلوسودونتي يمكن الكشف عن الاختلالات وشرح بعض الظواهر(الصداع النصفي، بروكسيسمDo not administer to animals with severe kidney and liver dysfunctions.
لا إدارة للحيوانات مع الكلى والكبد الاختلالات الشديدةShe pointed out that numerous dysfunctions have affected various democratic initiatives in the country.
وأشارت إلى أن عدة اختلالات أضرت بمختلف المبادرات الديمقراطية في البلدInstitutionally, new rules get enacted to correct previous dysfunctions.
مؤسسياً، يتم سنّ قوانين جديدة لتصحيح الاختلالات السابقةIn this study, results confirm that cognitive dysfunctions are a major deficit in patients with schizophrenia.
Practicing doctors use different classifications of biliary dysfunctions.
يستخدم الممارسون تصنيفات مختلفة من الاختلالات الصفراويةPoor circulation can mean brain dysfunctions like short term memory loss and entire lack of focus.
ضعف الدورة الدموية يمكن أن يعني الخلل في المخ مثل فقدان الذاكرة على المدى القصير ونقص كامل من التركيزInstitutionally, new rules get enacted to correct previous dysfunctions.
ومن الناحية المؤسسية، فلقد تم سن قواعد جديدة لتصحيح الاختلالات السابقةIn fact, when there are dysfunctions that compromise the production of keratin, the substance of which the nail is made at 98%.
في الواقع، عندما يكون هناك اختلال وظيفي يضر بإنتاج الكيراتين، يكون جوهره مصنوعًا بنسبة 98Mentioned in the beginning-only reduces or completely eliminates the dysfunctions caused by the.
المذكورة في البداية فقط يقلل أو يلغي تماما الاختلالات الناجمة عنHowever, IMF has also noted clear dysfunctions in the spending chain which contributed to extrabudgetary expenditure.
ومع ذلك، لاحظ صندوق النقد الدولي أيضا خللا واضحا في سلسلة الإنفاق مما أسهم بدوره في تكبد نفقات خارجة عن الميزانيةSyndrome of the ponytail(perineal disorders, sphincter dysfunctions especially urinary).
متلازمة ذيل الحصان(اضطرابات العجان، خلل العضلة العاصرة وخاصة المسالك البوليةSuch dysfunctions can be severe failures in the sensory organs, serious mental developmental disorders, severe behavioural problems or serious physical functional limitations.
ويمكن أن تكون حالات الخلل هذه فشلاً حاداً في أداء أعضاء الحواس أو اضطرابات خطيرة في النمو العقلي أو مشاكل سلوكية حادة أو حالات قصور وظيفي بدني شديدSpontaneous mutations- the causes oftumors, accumulation diseases, dysfunctions of organs and tissues of humans and animals.
الطفرات العفوية- الأسبابالأورام، أمراض التراكم، خلل في الأعضاء والأنسجة البشرية والحيوانيةSome bodybuilders ignored warnings(after all, it was available over the counter)and experienced severe liver strain and liver dysfunctions.
تجاهلت بعض كمال الاجسام تحذيرات(بعد كل ذلك, كانت متاحة دونوصفة طبية) وشهدت الكبد الحاد سلالة والكبد الخللTerminal stage of the disease(marked intoxication, advanced metabolic dysfunctions and decompensation of internal organs).
الحالة الاخيرة من المرض( تسمم ملحوظ، خلل الأيضي و انهيار متقدم وعدم تعويض من الأعضاء الداخليةDysfunctions of the functional activity of the digestive system, accompanied by intolerance to galactose, including malabsorption syndrome and congenital insufficiency of certain digestive enzymes.
اختلال النشاط الوظيفي للجهاز الهضمي، مصحوبًا بعدم تحمل الجالاكتوز، بما في ذلك متلازمة سوء الامتصاص والقصور الخلقي لبعض الإنزيمات الهاضمةIt is indicated for carpal and fetlock joint dysfunctions, especially used for synovitis associated with equine osteoarthritis.
يشار إلى اختلال وظيفي في المفاصل الرسغي والخاص، ويستخدم بشكل خاص في التهاب الغشاء المفصلي المصاحب لهشاشة العظامThis research reveals that this formula contains less levothyroxine than the current specifications,which could explain the dysfunctions caused by the treatment.
يكشف هذا البحث أن هذه الصيغة تحتوي على ليفوثيروكسين أقل من المواصفاتالحالية، والتي يمكن أن تفسر الخلل الناجم عن العلاجUtilizing Holistic Therapeutic(HH) we all know all bodily dysfunctions is the unconscious thoughts's solution to convey a message to the aware thoughts.
الاستفادة العلاجية الشاملة(HH) ونحن جميعا نعرف جميع الاختلالات الجسدية هو الحل الأفكار لاوعي لنقل رسالة إلى أفكار واعيهConsequences of radiation pathology in these parts of the body lead to serious dysfunctions that arise as a single complication or can be combined with several.
آثار أمراض الإشعاع في هذه الأجزاء من الجسم تؤدي إلى اختلالات خطيرة التي تنشأ كمضاعفات واحدة أو يمكن دمجها مع عدةAll the possible consequences of radiation sickness, as a rule,lead to serious dysfunctions that can manifest themselves as single complications or combine with several.
جميع العواقب المحتملة لداءالإشعاع، كقاعدة عامة، تؤدي إلى اختلالات خطيرة التي يمكن أن تظهر نفسها على أنها مضاعفات واحدة أو تتحد مع عدةThe global foodcrisis clearly shows the implications resulting from the dysfunctions in the international financial system and the means of regulating basic food product markets.
وتبين أزمة الأغذية العالمية بوضوح الآثار الناجمة عن أوجه الخلل في النظام المالي الدولي وسبل تنظيم أسواق منتجات الأغذية الأساسية
