What is the translation of " DYSFUNCTIONS " in Hebrew?

• בתפקוד
• הפרעות

Examples of using Dysfunctions in English and their translations into Hebrew

No, these are all new and improved dysfunctions.
מס', כל אלה הם חדשים ושיפור בתפקוד.

Detecting the symptoms and cognitive dysfunctions is the first step to identifying dyslexia and orienting an appropriate neuropsychological intervention.
גילוי סימפטומים וחוסר תפקוד קוגנטיבי הינו השלב הראשון בזיהוי של דיסלקציה, ובהמשך להתערבות נוירו-פסיכולוגית מתאימה.

Intra-articular TMD(different disc dysfunctions).
הפרעות טפורומנדיבולריות תוך-מפרקיות(הפרעות הדיסק השונות).

Detecting the cognitive symptoms and dysfunctions is the first step in identifying this disorder and implementing an appropriate neuropsychological intervention.
גילוי סימפטומים וחוסר תפקוד קוגנטיבי הינו השלב הראשון בזיהוי של דיסלקציה, ובהמשך להתערבות נוירו-פסיכולוגית מתאימה.

Intelligent programs trying to neutralize chromosomal dysfunctions.
תוכנות אינטיליגנציה המנסות לנטרל כרומוזומים שלא מתפקדים.

Kidney disease: This is also known as renal failure, and signifies the dysfunctions of the human kidneys in filtering wastes from the body system.
מחלת כליות: תופעה זו ידועה גם בשם אי ספיקת כליות, ו מסמל את התפקוד של כליות אדם פסול סינון ממערכת הגוף.

Institutionally, new rules get enacted to correct previous dysfunctions.
ממסדית, חוקים חדשים נחקקים לתקן תפקודים לקויים בעבר.

A couple's emotional and behavioral dysfunctions are related to inappropriate information processing(possibly“jumping to conclusions,” for example) and negative cognitive appraisals.
בעיות בתפקוד הרגשית והתנהגותי של בני זוג הקשורים לעיבוד מידע לא הולם(אולי“קופצים למסקנות”, למשל) והערכות שווי קוגניטיבית שליליות.

My father used to encrypt my crossword puzzles when I was a kid. The least of my childhood dysfunctions.
אבא שלי נהג להצפין את התשבץ שלי כשהייתי קטנה התפקוד הלקוי הכי קטן בילדות שלי.

Using drugs to suppress the outward expression of underlying dysfunctions does not truly facilitate healing.
שימוש בתרופות כדי לדכא ביטוי חיצוני של חוסר תפקוד הנמצא בבסיס אינו באמת גורם לריפוי.

A modern sedentary lifestyle leads to stress, which in turn leads to physical and mental dysfunctions.
סגנון חיים מודרני, הכרוך בישיבה ממושכת, מוביל ללחץ שבתורו מוביל להפרעות תפקוד גופניות ומנטליות.

In addition to the above, dysfunctions in lymphangion(which is the anatomic-functional unit of the lymphatic collector, namely the segment of lymphatic vessel located between two valves) motor activity have also been observed.
בנוסף, אי תפקוד של פעילות מנוע הלימפנגיון(שהוא היחידה הפונקציונלית-אנטומית של האספן הלימפטי, כלומר מקטע הכלי הלימפטי הממוקם בין שני שסתומים) נצפה גם כן.

Research shows that zinc deficiency has been linked to not only immune dysfunctions but has been linked to inflammation(21).
מחקרים מראים כי מחסור באבץ קשור לא רק לתפקוד חיסוני אלא קשור לדלקת(21).

The peripheral causes of vertigo indicate a problem within the inner ear while central causes are more complicated and relate to the brain or spinal cord dysfunctions.
הסיבות היקפיים של ורטיגו מציינים בעיה בתוך האוזן הפנימית בעוד גורם מרכזי מסובכים יותר ולקחת תפקוד המוח או חוט השדרה.

A serious examination of the hair, except in cases of medical responsibility(e.g. hormonal dysfunctions), allows you to see if skin abnormalities, such as Seborrhea or dandruff, are compromising the health of hair by enhancing its fall.
בדיקה רצינית של השיער, מלבד במקרים של אחריות רפואית(למשל הורמונלי בתפקוד), מאפשרת לך לראות אם חריגות העור, כגון סבוריאה או קשקשים, הן להתפשר על הבריאות של השיער על ידי שיפור נפילתה.

Damages to this structure generally cause movement and coordination problems and issues controlling posture, as well as dysfunctions in some superior cognitive processes.
פגיעה במבנה הגנרי שלו תגרום לבעיות תנועה, קואורדינציה ושליטה ביציבה כמו גם בתפקוד של כמה תהליכים קוגנטיביים נעלים.

In those days of football and mergers and dysfunctions wars, there were journalists who commissioned books to discredit instead and then, for the sake of those agreements by the heights which always catch with the step changed to journalists from a foot, their authors were unauthorized when not simply proscribed.
בימים אלה של כדורגל, מיזוגים ומלחמות בתפקוד, היו עיתונאים שהזמין ספרים כדי להכפיש במקום, לאחר מכן, למען הסכמים אלה על-ידי הגולן אשר תמיד לתפוס עם שלב משתנה עיתונאים מרגל, מחברים שלהם היו בלתי מורשים כאשר לא פשוט proscribed.

Here's the 4-1-1: four lifelong friends deal with their relationship issues, dysfunctions, and life's discoveries.
הנה 4-1-1: ארבעה חברים לכל החיים להתמודד עם הבעיות ביחסים שלהם, חוסר תפקוד, ותגליותיו של החיים.

Gil proves that performance-based dysfunction is so rooted in our psyche that not even the most primitive of us, under certain stresses, are immune to its effects, but more importantly, that these dysfunctions can be repaired by us.
גיל מוכיח שליקוי תפקודי נטוע עמוק כל כך בנפש שלנו, שאפילו הפרימיטיביים מבינינו, כשנתונים במתחים מסוימים, אינם חסינים להשפעותיו. והכי חשוב, הליקויים האלה ניתנים לתיקון, על ידינו.

Endocrine functions(higher than normal levels of one hormone can trigger dysfunctions of other hormones in the body).
פונקציות האנדוקרינית(גבוה יותר רמות נורמליות של הורמון אחד יוכל להפעיל את תפקוד של שאר ההורמונים בגוף).

Whether you are near the top of the ladder or still have a ways to climb, this book serves as an essential guide to help you eliminate your dysfunctions and move to where you want to go.Â.
בין אם אתם קרובים לראש הסולם ובין אם עליכם לטפס עוד כברת דרך, הספר הזה הוא מדריך חיוני שיעזור לכם להיפטר מהחולשות שלכם ולהגיע למקום שאליו אתם רוצים להגיע.

Neurological disorders often have psychiatric manifestations, such as poststroke depression, depression and dementia associated with Parkinson's disease, mood and cognitive dysfunctions in Alzheimer's disease, and Huntington disease, to name a few.
להפרעות נוירולוגיות יש לעיתים קרובות תסמינים פסיכיאטריים, כמו דיכאון לאחר שבץ, דיכאון ושיטיון הנלווים למחלת פרקינסון, הפרעות במצב רוח ובעיות קוגניטיביות במחלת אלצהיימר ובמחלת הנטינגטון, ועוד דוגמאות רבות.

Left ventricular systolic dysfunction.
תפקוד סיסטולי חדרית השמאלי.

Except for me, but I'm wired to thrive on dysfunction.
חוץ ממני, אבל אני חוטית כדי לשגשג על חוסר תפקוד.

No cognitive dysfunction.
אין תפקוד קוגניטיבי.

Symptoms are due to inner ear dysfunction.
תופעה זו נגרמת בגלל הפרעות באוזן הפנימית.

It's a sign of stage III hypothermia and evidence of brain dysfunction.
זה סימן של היפותרמיה III השלב וראיות של חוסר תפקוד המוח.

I'm going to take a picture of your dysfunction.
אני רוצה לצלם את חוסר התפקוד שלך.

What about autonomic nervous system dysfunction?
מה עם חוסר תפקוד אוטונומי של מערכת העצבים?

Erectile Dysfunction Treatment Zevs.
אין- אונות טיפול Zevs.