What is the translation of " DYSFUNCTIONS " in Russian?

• дисфункций
• нарушения
• сбои
• дисфункции
• нарушений
• дисфункциях
• нарушениями
• сбоев

Examples of using Dysfunctions in English and their translations into Russian

Dysfunctions in the police service.
Сбои в работе полиции.

Care for pelvic pain and dysfunctions.
Лечение тазовой боли и дисфункций.

Iii. dysfunctions in the operation of the legal system.
Iii. нарушения функционирования правовой системы.

Therapeutic Modalities in Esthetic Dysfunctions.
Терапевтические методы в дисфункций эстетике.

Disorders without dysfunctions in organs and system structures.
Нарушения здоровья без нарушений структуры органов и систем.

It is the only political system capable of correcting its own dysfunctions.
Это единственная политическая система, способная сама исправлять свои собственные недостатки.

Foreign patients with metabolic dysfunctions are also coming here.
Приезжают сюда также иностранные пациенты с нарушениями обмена веществ.

UNCTAD has consistently argued that the crisis was caused by financial, not fiscal, dysfunctions.
ЮНКТАД неизменно настаивала на том, что кризис был вызван финансовыми, а не бюджетными нарушениями.

The effect on vascular and organ dysfunctions and on disorders of the nervous system- organ neuroses.
Исключительно хорошо влияются и функциональные расстройства сосудов и органов расстройства нервной системы.

The methods for the correction of digestive disorders against the background of biliary tract dysfunctions are proposed.
Предложены методы коррекции нарушений пищеварения при дисфункциях билиарного тракта.

Radiotherapy, chemotherapy causes dysfunctions r53 genes in healthy cells near the tumor node.
Лучевая терапия, химиотерапия вызывают нарушения функций гена р53 в здоровых клетках, расположенных рядом с опухолевым узлом.

The Dental laboratory produces all kinds of occlusal splints for reducing craniomandibular dysfunctions.
Зуботехническая лаборатория изготавливает любые окклюзионные каппы для снижения краниомандибулярной дисфункции.

The dysfunctions noted recently highlight the need to press ahead with essential institutional reform.
Отмеченные недавно недостатки подчеркивают необходимость в настойчивом продолжении важнейшей институциональной реформы.

They are extremely effective on any skin type and body dysfunctions, both in women and men.
Они очень эффективно влияют на разные дисфункции кожи лица и тела, как для женщин, так и для мужчин.

Dysfunctions of musculoskeletal apparatus: all forms of rheumatoid arthritis and arthrosis, Strümpell-Marie disease.
Нарушения оппорно- двигательного аппарата: все формы ревматических артритов и артрозов, болезнь Бехтерева.

There is a common thread among all the dysfunctions and problems found in marriages and family life today.
Среди дисфункций и проблем, обнаруживаемых в браках и семейной жизни сегодняшнего дня, красной нитью проходит одна.

Any dysfunctions in organism work, called diseases, are just reflection of disorders in one or another nervous system division.
Любые нарушения в работе организма, называемые болезнями- это лишь отражение сбоев в тех или иных отделах нервной системы.

There are different types of cataracts: age related, trauma related, secondary(which will be discussed below) or due to metabolic dysfunctions e.g.
Существует несколько типов катаракты: возрастная, травматическая, вторичная( о ней будет речь позже), от метаболических нарушений например.

We know the dysfunctions of the social pillar far better than we know what promotes increased functionality.
Мы знаем дисфункции социального столпа гораздо лучше, чем мы знаем, что способствует повышению его функциональности.

The use of 4% oxypolygelatin in these patients appeared to correct systemic hemodynamics and not to contribute to severe organ dysfunctions.
Использование у таких больных 4% модифицированного желатина эффективно корригирует системную гемодинамику и не способствует утяжелению органных дисфункций.

She pointed out that numerous dysfunctions have affected various democratic initiatives in the country.
Она подчеркнула, что на различные демократические инициативы в стране негативно влияют многочисленные функциональные изъяны.

Moreover, the maximum negative consequence is just lack of the desired positive result when organic dysfunctions dominate over functional ones.
Тем более, что максимальным негативным последствием может быть лишь отсутствие ожидаемого положительного результата при значительном преобладании органических нарушений над функциональными.

However, IMF has also noted clear dysfunctions in the spending chain which contributed to extrabudgetary expenditure.
Однако МВФ также отметил очевидные нарушения в системе расходования средств, которые привели к внебюджетным расходам.

The crisis was the consequence of neglected or speculation-driven agriculture, poor trade policy, systemic dysfunctions in the world economy, natural disasters and climate change.
Кризис является следствием запущенного, спекулятивного сельского хозяйства, слабой торговой политики, системных дисфункций в мировой экономике, стихийных бедствий и изменения климата.

At that point no dysfunctions in different brain systems occur and consequently there is no ground for a disease.
При этом не возникает сбоев во взаимодействии различных его систем и соответственно условия для возникновения болезни отсутствуют.

In the light of its inquiries into this matter, the Working Group considers that such dysfunctions are due primarily to the greater weight attached to confessions in the scale of evidence.
Изучив этот вопрос, Группа считает, что нарушения такого рода обусловлены главным образом преобладающей ролью признания в системе доказательств.

The dysfunctions of the world economy had to be adjusted in order to enable developing countries, especially the LDCs, to achieve the MDGs.
Сбои в функционировании механизмов мировой экономики должны быть устранены, с тем чтобы развивающиеся страны, включая наименее развитые страны, могли добиться реализации ЦРТ.

It is clear that it is one thing when there are trivial dysfunctions in muscles which don't lead to the life threatening consequences.
Понятно, что если это банальные нарушения в мышцах, которые не ведут к угрожающим жизни последствиям, то это одно, а если это нарушения в иммунной системе.

Basic dysfunctions(problems) in family life and ways to overcome them types of problems, conflict resolution, strengths and weaknesses in the family, punishment, violence in the family.
Основные нарушения( проблемы) в семейной жизни и пути их устранения( типы проблем, улаживание конфликтов, проявления силы и слабости в семье, наказания, насилие в семье);

Recommended application in the complex therapy of allergic diseases and dysfunctions of the immune system, as well as for the prevention of relapse and recurrence.
Рекомендуется применение в комплексной терапии аллергических заболеваний и дисфункций системы иммунитета, а также для профилактики их обострений и рецидивов.