Examples of using Easterly in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
William Easterly.
وليم إيسترليEasterly Acquisition Corp.
William Easterly.
وليام إيسترليNow you're facin'-- now you're facin' easterly.
William Easterly.
وليام إيسترلىIn view of its easterly area, Fujairah's atmosphere is more moderate than that of Abu Dhabi and Dubai.
William Easterly.
ويليام إيسترليThe instability of the terms of trade also playsan important role in determining a country ' s growth performance(Easterly et al., 1993).
ويؤدي عدم استقرار معدلات التبادل التجاري دوراًهاماً في تحديد أداء النمو في بلد ما(Easterly et al., 1993This balmy easterly breeze.
I laid out the cabin today. It's gonna have an easterly view.
سأبدأ ببناء الكوخ اليوم, سيكُن لديه منظر بهيجIt's an easterly wind, Your Highness.
انها رياح شرقية، جلالتكCongressman Bob Easterly.
عضو الكونغرس بوب إيسترليThe balmy easterly breeze will join our song.
هذا النسيمِ الشرقيِ المعتدلِBecause Joppa, the modern Jaffa, shipmates, is on the most easterly coast of the.
لأن يافا، ويافا الحديثة، وزملاء الملاح، على الساحل الشرقي أكثر منWhen there are easterly winds, the sky is not so telling before the rain.
وعندما تكون الرياح شرقية فإن السماء ﻻ تنبئ بقرب سقوط اﻷمطارUNPROFOR personnel usingnight-vision equipment observed a helicopter flying in an easterly direction from Tuzla and turning southbound.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية بواسطة أجهزة الرؤيةالليلية طائرة عمودية تحلق باتجاه الشرق من توزﻻ ثم حولت سيرها باتجاه الجنوبAnalysis of the impact of IMF/World Bank structural adjustment andmacroeconomic stabilization reforms found increases in poverty during periods of recession(Easterly, 2001).
وقد أظهر تحليل أثر التكيف الهيكلي والإصلاحات الاقتصادية الكلية الراميةإلى تحقيق الاستقرار أن الفقر يزداد خلال فترات التباطؤ الاقتصادي(Easterly; 2001The message is: do not underestimate the easterly winds, or you will get deluged with water.
والرسالة هي: ﻻ تبخسوا تقديركم للرياح الشرقية وإﻻ واجهتم سيﻻ من المياهOn the same day, four F-16s violated the national airspace of the Republic, flying along the island 's southern coast from a westerly to an easterly direction.
وفي اليوم نفسه انتهكت أربع مقاتﻻت من طراز F-16 المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص، وذلك بالتحليق فوق الساحل الجنوبيللجزيرة متجهة من الغرب الى الشرقThe lake has sizeable waves driven by the easterly winds blowing west to the Pacific Ocean.
وتدفع الرياح الشرقية التي تهب غرب المحيط الأطلنطي إلى إحداث موجاتٍ كبيرة في البحيرةBengali evolved as the most easterly branch of the Indo-European languages.[citation needed] The Bengal Sultanate promoted the literary development of Bengali over Sanskrit, apparently to solidify their political legitimacy among the local populace.
تطورت البنغالية باعتبارها الفرع الأكثر شرقية من اللغات الهندية الأوروبية. عززت سلطنة البنغال التطور الأدبي للبنغالية على حساب اللغة السنسكريتية، على ما يبدو لتعزيز شرعيتها السياسية بين السكان المحليين. كانت اللغة البنغالية هي اللغة العامية الرئيسية في السلطنةThe high pressure in the center is due to thewesterly winds on the northern side of the gyre and easterly trade winds on the southern side.
ويحدث الضغط العالي بالمركز نتيجة الرياحالغربية على الجانب الشمالي من الدوامة والرياح التجارية الشرقية على الجانب الجنوبي للدوامةThe range rises just inland from the coast andtrends generally in an easterly direction until it reaches the Arabian Platform, where it arcs around the northern side of the platform.
مجموعة يرتفع الداخليةفقط من الساحل والاتجاهات عموما في الاتجاه الشرقي حتى تصل إلى منصة العربي، حيث الأقواس حول الجانب الشمالي من المنصةWind Direction variable to northerly westerly northerly westerly variable to south easterly south easterly changing to northerly westerly.
إتجاه الرياح متقلبة الاتجاه إلى شمالية غربية شمالية غربية متقلبة الاتجاه إلى جنوبية شرقية جنوبية شرقية تتحول إلى شمالية غربيةRising in Belgium,the Sûre River flows for 172 km(107 mi) in an easterly direction through Luxembourg and into the Moselle. Its sinuous course essentially cuts Luxembourg from east to west. The Our River, flowing along the northeastern border, is a tributary of the Sûre.
عند ارتفاعه فيبلجيكا، يتدفق نهر سوري لمسافه 172 كم(107 ميل) في الاتجاه الشرقي عبر لوكسمبورغ وصولاً إلى موسيل. مسارها المتعرج يقطع لوكسمبورغ من الشرق إلى الغرب. نهر أور، الذي يتدفق الى طول الحدود الشماليه و الشرقيه، هو أحد روافد نهر سوري. واديها محاط بالريف البكرRough grading for roadways has begun in some areas and discussions are in progress with local authoritiesregarding the widening and reconstruction of the easterly street which will provide the main access to the new conference centre.
وبدأ التمهيد اﻷولي لبناء الطرق في بعض المناطق. وتجري مناقشات مع السلطات المحليةبشأن توسيع وإعادة رصف الشارع الشرقي الذي سيكون الطريق الرئيسي للوصول إلى مركز المؤتمرات الجديدUNPROFOR personnel using night-visionequipment observed a helicopter flying from Tuzla in an easterly direction and heard anti-aircraft artillery fire as it crossed into Bosnian Serb-controlled territory.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية بواسطة أجهزة الرؤيةالليلية طائرة عمودية تحلق من توزﻻ باتجاه الشرق وسمع إطﻻق نيران مدفعية مضادة للطائرات أثناء عبورها إلى داخل اﻻقليم الذي يسيطر عليه صرب البوسنةWhen the Convention enters into force, the gap that exists in the international conservation and management of nonhighly migratory fisheries andthe protection of biodiversity in areas beyond national jurisdiction extending from the most easterly part of the southern Indian Ocean through the Pacific towards the exclusive economic zones of South America will be closed.
وعندما تدخل الاتفاقية حيز النفاذ، سوف تغلق الفجوة القائمة في حفظ وإدارة مصائد الأسماك المتعلقة بالأرصدة السمكية غير الكثيرةالارتحال على الصعيد الدولي وحماية التنوع البيولوجي في المناطق التي تتعدى حدود الولاية الوطنية، الممتدة من أقصى الجزء الشرقي للمحيط الهندي الجنوبي مرورا بالمحيط الهادئ باتجاه المناطق الاقتصادية الخالصة لجنوب أمريكاOn 13 August 2003, four(4) F-16 Turkish military aircraft,coming in one formation from an easterly direction, entered the Nicosia FIR, violating the international air traffic regulations before departing towards the FIR of Ankara.
وفي يوم 13 آب/أغسطس 2003، دخلت أربع طائرات حربية تركية(4) من طراز ف-16، قادمة في تشكيلة واحدة، من اتجاه شرقي، إقليم معلومات الطيران لنيقوسيا، منتهكة أنظمة الحركة الجوية الدولية، قبل مغادرتها في اتجاه إقليم معلومات الطيران لأنقرةThe Malay world extends from southern Thailand, through the Malay Peninsula and Sumatra, and on to Java, Sulawesi and the southern Philippines.This archipelago has been the most easterly frontier of Islam for the past 500 years. Lush as the tropical land itself, the art of the region is a synthesis of many traditions.
يمتد عالم الملايو على شكل قوس يبتدئ بجنوب تايلند، ماراً خلال شبه جزيرة الملايو وسومطرة، وصولاً إلى جزيرة جاوا وسولاويسيوجنوب الفلبين، حيث كان يعتبر هذا الأرخبيل الحدود الشرقية للعالم الإسلامي للـ 500 عاما الماضية، وتتألف فنون المنطقة من العديد من التقاليد التي تتلائم مع وفرة الارض الإستوائية
