What is the translation of " EASTERLY " in Hungarian?

• keleti
• easterly

Examples of using Easterly in English and their translations into Hungarian

Easterly wind blows.
Keleti szél fúj.

And not just Westerly winds, but Easterly winds also.
És nemcsak nyugati, hanem keleti szelek is.

Weak easterly wind. Nothing unusual.
Gyenge Keleti szél, Semmi szokatlan.

Mostly sunny skies today with brisk, easterly winds.
Többnyire napos időnk lesz, élénk, keleti széllel.

Easterly,(sometimes with big waves).
Keleti(néha nagy hullámokkal) Rádiózás.

The truck carrying Powell then sped off in an easterly direction.
Lerakták Powellt, aztán keleti irányban indultak tovább.

Easterly does not question explicitly the merits of the policies advocated by the Washington Consensus.
Easterly nem kérdőjelezi meg közvetlenül a washingtoni konszenzus által hirdetett politikát.

I believe him. There were strong easterly winds the day Crotty saw the ants.
Azt hiszem nagyon erős keleti szél volt aznap, amikor Crotty meglátta a hangyákat.

Throughout the peninsula almost nowhere valleys protected from the constant and strong north easterly winds.
Az egész félsziget szinte sehol völgyek védve az állandó és erős észak keleti szél.

This power largely corresponds to what Easterly and his co-authors call‘good luck'.
Ez a hatalom nagyjából megfelel annak, amit Easterly és szerzőtársai„jó szerencsének" hívnak.

Because of its easterly location, Fujairah's climate is more moderate than that of Abu Dhabi and Dubai.
Keleti fekvésének köszönhetően éghajlata sokkal mérsékeltebb, mint Abu Dhabi-é vagy Dubai-é.

The end of the war sent our thoughts speeding in an easterly direction, with Tibet as our ultimate goal.
A háború vége gondolatainkat sietve kelet irányába terelte, egy tibeti végcélú utazást tervezve.

Easterly had already published a co-authored study in the early 1990s entitled‘Good Policy or Good Luck?
Easterly az 1990-es évek elején már publikált egy társszerzőkkel együtt írt tanulmányt,„Jó politika vagy jó szerencse?

We wandered for some hours in an easterly direction along the lake and felt as if we were on a seaside walk.
Több órán át vándoroltunk a tó mentén keleti irányban, és azt hittük, tengerparton sétálunk.

Symptoms will be worse and last longer the more time zones you have crossed, and especially if traveling in an easterly direction.
Tünetek valószínűleg rosszabb lesz, vagy tovább tart a több időzónát, hogy már átlépte, különösen akkor, ha utazás keleti irányba.

As we approached, the storm kept turning more and more to an easterly direction rather than the original North East direction.
Tovább haladtunk tehát a földutunkon, ami egyre inkább keleti irányt vett fel az északi helyett.

Symptoms are likely to be worse or last longer the more time zones that you have crossed, especially if you travel in an easterly direction.
Tünetek valószínűleg rosszabb lesz, vagy tovább tart a több időzónát, hogy már átlépte, különösen akkor, ha utazás keleti irányba.

And instead of wafting easterly toward our neighbors in Woodbridge, the smell seems to have settled on Stars Hollow.
És ahelyett, hogy kelet felé fújná közeli szomszédunk, Woodbridge felé, úgy tűnik, hogy a szag Stars Hollow-ra telepedett.

Easter How to knit and crochet Easter decorations Easter is just around the corner, and you want to make your home feel a little bit more Easterly?
Húsvét Hogyan kötött és horgolt húsvéti díszek Húsvét csak a sarkon van, és szeretné, hogy otthona egy kicsit húsvább legyen?

The area also often experiences fog as well as easterly winds which can create dangerous storms during autumn and winter.
Granville-ben gyakran tapasztalható köd, valamint keleti szél, amely veszélyes viharokat hozhat létre ősszel és télen.

This is no accident, as the European Union, with its increasing dependency, has a notable portion of energy imports coming via its easterly neighbour.
Ez nem véletlen, hiszen az egyre inkább függő helyzetben lévő Unió energiaimportjának jelentős hányadát keleti szomszédján keresztül bonyolítja le.

Mljet island Mljet island, the most southerly and easterly of the major islands of Croatia, hides under its wing the very first national park of the Adriatic.
Soline Mljet sziget Mljet-sziget, Horvátország legdélibb és legkeletibb fő szigete, szárnyai alatt rejti az Adria legelső nemzeti parkját.

Interestingly, starting from different premises, a distinguished World Bank economist, William Easterly, has recently reached very similar conclusions.
Érdekes, hogy egy másik premisszából kiindulva a Világbank egyik kiváló közgazdásza, William Easterly mostanában egészen hasonló következtetésre jutott.

In 2001, William Easterly and Ross Levine estimated that for an average country the TFP accounts for 60 percent of growth of output per worker.[7].
Ben William Easterly és Ross Levine vizsgálata lapaján egy átlagos országban a TFP felel az egy munkavállalóra jutó kibocsátás növekedésének 60 százalékáért.[7].

It sounds plausible that education is related to child mortality, but finding a correlation does not prove causation,'' said William Easterly, a professor of economics at New York University who specializes in foreign aid.
Kézenfekvő, hogy az oktatás összefügg a gyermekhalandósággal, de a korreláció önmagában még nem jelent ok-okozati kapcsolatot"- jelentette ki William Easterly, a New York Egyetem közgazdász professzora.

The race course follows an easterly route via the five Great Capes very similar to that taken by Istvan on his first solo circumnavigation in 1990-91.
A verseny útiránya keleti irányt követ, az öt Nagy Fok előtti áthaladással, mely igen hasonlít Istvánnak az 1990-91-ben végrehajtott első szóló világkörüli útjára.

We Europeans and Westerners must learn to live with the fact that in the decades to come this process will continue to gain strength, and the centre of gravity of the world's production and trade will move from the West in an easterly direction.
Nekünk, európaiaknak, nyugatiaknak azzal kell együtt élnünk, hogy a következő évtizedekben ez a folyamat erősödni fog, és a világgazdaság termelési, kereskedelmi súlypontja nyugatról keleti irányba mozdul el.

Hours- Slight turbulence noted from easterly direction at an altitude of 2321 feet, correction to 1700 feet, no further turbulence, but tail wind increases, slight adjustment in throttle controls, aircraft performing very well now.
Óra 00- Csekély turbulencia észlelhető keleti irányból 2321 láb magasságnál, korrekció 1700 lábra, nincs már turbulencia, de a hátszél növekszik, csekély állítás a folyó vezérlésen, a repülő most nagyon jól működik.

In his speech at a Vietnamese-Hungarian business forum on Monday, Mr. Orbán, who is currently on an official visit to Hanoi, said that in the upcoming decades the tendency according to which the focus of the global economy is moving from the West in an easterly direction will gain strength, and the West must also accede to this new global situation, which is not an easy process, however.
A hivatalos látogatáson Vietnamban tartózkodó kormányfő hétfőn a Hanoiban rendezett vietnami-magyar üzleti fórumon azt mondta, a következő évtizedekben erősödni fog az a tendencia, hogy a világgazdaság fókusza Nyugatról keleti irányba tolódik, és ehhez az új világhelyzethez a Nyugatnak is igazodnia kell, ami azonban nem könnyű folyamat.

We need to make up the time if we're to catch the easterlies.
Időt kell nyernünk ha el akarjuk kapni a keleti szelet.