Examples of using Easterly in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Easterly wind.
בציורה רוח קדים.William Easterly.
ויליאם פיננשיאל.In the morning the sun would be easterly.
בבוקר השמש תהיה במזרח.Continue on Hatishbi St. in an easterly direction and turn left into Iris St.
נמשיך ברחוב התשבי במגמה מזרחה ונפנה שמאלה לרחוב איריס.Mostly sunny skies today with brisk, easterly winds.
The most easterly part of the coast is a chunk of land called the Isle of Thanet.
It's gonna have an easterly view.
Görlitz- the most easterly town in Germany and for many the most beautiful.
גֶרליץ- העיר המזרחית ביותר בגרמניה, ומבחינת רבים גם היפה ביותר.The forecast for you is mostly sunny with brisk easterly winds.
Kutaisi experiences powerful easterly winds in the summer which descend from the nearby mountains.
Cape Byron lighthouse, constructed in 1901, is located on Australia's most easterly point of the mainland.
המגדלור של קייפ ביירון נבנה ב-1901 בנקודה המזרחית ביותר של יבשת אוסטרליה.When I met William Easterly of New York University, he asked me about those guys.
כשאני פגשתי את ויליאם איסטרלי[כלכלן] מאוניברסיטת ניו-יורק, הוא שאל אותי על האנשים האלה.Cape Byron lighthouse was built in 1901 on the most easterly point of Australia's coast.
המגדלור של קייפ ביירון נבנה ב-1901 בנקודה המזרחית ביותר של יבשת אוסטרליה.The sun is in the two-thirds easterly quadrant, which would make it about 2 o'clock in the afternoon.
השמש נמצאת שני-שלישים ברביע המזרחי. זה אומר שהשעה היא בערך… 2 אחר הצהריים.Cape Byron lighthouse was built in 1901 on the most easterly point of Australia's coast.
המגדלור של ביירון ביי נבנה בשנת 1901, והוא ממוקם על הנקודה המזרחית ביותר באוסטרליה.As William Easterly puts it while criticising the shock therapy that did such harm in both the Soviet bloc and Africa,‘you can't plan a market'.
כפי שניסח זאת ויליאם איסטֶרלי בביקורתו על הטיפול בהלם שגרם נזק רב הן בגוש הסובייטי והן באפריקה,"אי אפשר לתכנן שוק".Upper level moisture is also transported into the region,mainly from the Gulf of Mexico by easterly winds aloft.
אוויר לח מגיע לאזור גם בגובה, בעיקר ממפרץ מקסיקו,בעזרת רוחות מזרחיות.Atlantis is continuing in its due easterly course… to catch up with the Hubble Space Telescope one last time.
אטלנטיס נמשכת במהלך המזרחי בשל שלה להדביק את החלל האבל טלסקופ בפעם האחרונה.Throughout the peninsula almostnowhere valleys protected from the constant and strong north easterly winds.
לאורך חצי האי כמעטלשום מקום ועמקים מוגן מפני הרוחות המזרחיות בצפון קבוע וחזק.Dramatic cliffs and two lighthouses mark Cape Spear as the most easterly point in North America, located just southeast of St. John's.
צוקים דרמטיים ושני מגדלורים מסמנים את קייפ ספיר כנקודה המזרחית ביותר בצפון אמריקה, הממוקמת מדרום-מזרח לסנט-ג'ון.Western trade routes continued to be important, with Ouadane, Oualata and Chinguetti being the major trade centres in what is now Mauritania, while the Tuareg towns of Assodé andlater Agadez grew around a more easterly route in what is now Niger.
נתיבי הסחר המערביים המשיכו להיות חשובים כשאואדאנה, אואלאטה וצ'ינגוטי היו מרכזי המסחר החשובים עיקריים במאוריטניה דהיום, בעוד שערי הטוארג:אסודה ואחר־כך אגאדז צמחו לאורך הנתיב המזרחי יותר לתוך ניז'ר של היום.In the middle of his book White Man's Burden, William Easterly(one of the best-known aid critics) lists several global health successes that were funded by aid.
באמצע ספרו, White Man's Burden, מונה ויליאם איסטרלי(אחד ממבקרי הסיוע הידועים ביותר) כמה הצלחות בריאות גלובליות שמומנו על-ידי סיוע.During lunch, sail on the Markermeer to Enkhuizen, situated at the most easterly point of North Holland.
שובו לספינה לארוחת הצהריים, במהלכה תשוטו על ה-Markermeer אל Enkhuizen, הממוקמת בנקודה המזרחית ביותר בצפון הולנד.Typically, supercells are found in the sector of a lowpressure system propagating generally in a north easterly direction in line with the cold front of the low pressure system.
לרוב, תא-על נמצא באזור החם של מערכת לחץ נמוכה,המתפשטת בדרך כלל בכיוון צפון-מזרח בקו אחד עם החזית הקרה של מערכת לחץ נמוכה.From the top there is a panoramic view of the city and the coast as far as Cape Spear-the most easterly point of North America.
מלמעלה, המבקרים יכולים ליהנות מנוף פנורמי של העיר והחוף עד קייפ ספיר-הנקודה המזרחית ביותר של צפון אמריקה.In recent years, there were several extreme weather events in whichdry months were followed by strong easterly winds, causing a dramatic decrease in humidity.
בשנים האחרונות היו כמה אירועי מזג אויר קיצוניים שבהם,לאחר חודשים יבשים, נשבו רוחות מזרחיות חזקות אשר גרמו לירידה דרמטית בלחות.From the top, you can enjoy panoramic views of the city and the coast as far as Cape Spear-the most easterly point of North America.
מלמעלה, המבקרים יכולים ליהנות מנוף פנורמי של העיר והחוף עד קייפ ספיר-הנקודה המזרחית ביותר של צפון אמריקה.Guided by an internal compass,they made landfall throughout the Solomons and became the most easterly population of crocodiles in the Pacific.
מונחים באמצעות מצפן פנימי הםהתנחלו באיי שלמה והפכו לאוכלוסיית התנינים המזרחית ביותר באוקיינוס השקט.
