What is the translation of " EASTERLY " in Polish?

• wschodnim
• na wschód
• wschodni
• wschodniego

Examples of using Easterly in English and their translations into Polish

It's on an easterly course.
Jest na wschodnim kursie.

The forecast for you is mostly sunny with brisk easterly winds.
Prognoza zapowiada słoneczny dzień i rześki, wschodni wiatr.

This balmy easterly breeze.
Ta wonna wschodnia bryza.

At the small cliffs you go through the forest park Semper in easterly direction.
Przy małych klifach idzie się przez park leśny Semper w kierunku wschodnim.

It's an easterly wind, Your Highness!
To wiatr wschodni, wasza wysokość!

It's gonna have an easterly view.
Będzie miał widok na wschód.

Winds from an easterly direction are usually drier but colder.
Wiatry z wschodniego kierunku są zwykle bardziej suche i zimniejsze.

It originally flows in an easterly direction.
Początkowo płynie we wschodnim kierunku.

The Pequod beat an easterly course toward the whaling grounds off the Azores.
Pequod płynął wschodnim kursem w kierunku łowisk wokół Azorów.

The truck carrying Powell then sped off in an easterly direction.
Ciężarówka, którą odjechał Powell, udała się w kierunku wschodnim.

With the camera pointed easterly, with his back to an airship.
Z kamerą skierowaną na wschód, był tyłem do helikoptera.

Because Joppa, the modern Jaffa, shipmates, is on the most easterly coast of the.
Ponieważ Joppa, nowoczesny Jaffa, kolegów, jest najbardziej wschodnim wybrzeżu.

The Pequod beat an easterly course toward the whaling grounds off the Azores.
Péquod wziął kurs na wschód w kierunku pełnych wielorybów wybrzeży Azorów.

Easter is just around the corner, and you want to make your home feel a little bit more Easterly?
Wielkanoc jest tuż za rogiem, a chcesz, aby Twój dom był trochę bardziej świąteczny?

We travelled in an easterly direction via Tarnów and Przemyśl, usually by train.
Jechaliśmy w kierunku wschodnim przez Tarnów do Przemyśla przeważnie pociągami.

And mention in the Book Mary, when she withdrew from her family to an easterly place.
I wspomnij w Księdze Marię! Oto ona oddaliła się od swojej rodziny do pewnego miejsca na wschodzie.

The sun is in the two-thirds easterly quadrant, which would make it about 2 o'clock in the afternoon.
Słońce jest w dwóch trzecich wschodniego kwadranta co nam daje… 2:00 po południu.

Quote,"more populated areas. Authorities report the V-L-M is still heading in an easterly direction toward.
Władze donoszą, że BWC wciąż zmierza na wschód w stronę, tu cytat,"bardziej zaludnionych obszarów.

Climate: subtropical, tempered by easterly trade winds, relatively low humidity, little seasonal temperature variation; rainy season May to November.
Klimat: podzwrotnikowy, łagodzony przez pasaty wschodnie, wilgotność względnie niska, małe sezonowe amplitudy temperatur; pora deszczowa od maja do listopada.

But I would suggest that people quickly taking a ride out of town in an easterly direction might be of help right now.
Ale sugerowałbym, aby, Ludzie szybko wyjechali z miasta we wschodnim kierunku, to może pomóc.

The levant is an easterly wind, and small variations in its direction are caused by long channels between islands, which mostly stretch in the east- west direction.
Levant wieje ze wschodu, a niewielkie odchylenia jeśli chodzi o kierunek jego wiania spowodowane są przez długie kanały między wyspami, zasadniczo ciągnące się w kierunku wschód-zachód.

I humbly report, the fire does and this has to be… laid in the fireplace outside in east-south- easterly direction.
Z pokorą melduję! Ogień, musi być on… podłożony w palenisku na zewnątrz na południowym wschodzie… wschodni kierunek.

The river rises near Amsterdam, Mpumalanga, South Africa, and flows easterly through Eswatini, where it enters the Lebombo Mountains.
Rzeka bierze początek w okolicach Amsterdamu w południowoafrykańskiej prowincji Mpumalanga i płynie na wschód przez Eswatini, gdzie przecina góry Lubumbo.

It visited first the Danish islands in the Atlantic, and then set off on a journey around the world in the easterly direction.
Najpierw odwiedziła duńskie wyspy na Atlantyku, a potem wyruszyła w podróż dookoła świata w kierunku wschodnim.

Between St. George‘s(Bermuda) in the west and Visby on the Swedish island of Gotland as easterly turning point the sailing area of the Windjammers spanned so after all 83 Long Grade.
Między St. Jerzego(Bermuda) na zachodzie i Visby na szwedzkiej Gotlandii jako wschodnim punktem zwrotnym obszar żeglarstwo z Windjammers trwała tak przecież 83 Długo Klasa.

Its north shore is rather low and easily accessible with several natural harbours sheltered from the jugo and easterly winds.
Jej północnym brzegu jest raczej niska i łatwo dostępne z wielu naturalnych portów osłonięte od wiatrów i jugo wschodnim.

The flight captain August artist who turned in a loop in an easterly direction Focke Wulf, in the hope of, that a landing would be possible after the deduction of the snow showers and better visibility.
Lotu kapitan sierpnia artysta, który zwrócił się w pętli w kierunku wschodnim Focke Wulf, w nadziei, że, że lądowanie byłoby możliwe po odjęciu przelotne opady śniegu i lepszą widoczność.

This month's message addresses the time in which we live, in that it is both a Lental as well as of Easterly message.
Orędzie z tego miesiąca jest na czas, w którym żyjemy, a więc jest to orędzie zarówno na Wielki Post, jak na Wielkanoc.

The idea that aid can be harmful is explored in a number of books David Sogge,‘Give and Take' 2002; Zed Books; William Easterly,‘The White Man's Burden' 2007; Penguin Books; Dembisa Moyo,‘Dead Aid' 2009; Penguin Books-to name but a few.
Pomysł, że pomoc może być szkodliwa jest badane w wielu książkach David Sogge, 'Daj i weź' 2002; Zed Books; William Wschodnim,„Brzemię białego człowieka' 2007; Penguin Books; Dembisa Moyo,„Dead Aid' 2009; Penguin Books- aby wymienić tylko kilka.

Drought has increased its reach, especially in the north(covering more areas and the voivodeships of Zachodniopomorskie and Pomorskie) and in an easterly direction.
Susza zwiększyła swój zasięg, zwłaszcza w kierunku północnym(obejmując coraz większe obszary województw zachodniopomorskiego oraz pomorskiego) oraz w kierunku wschodnim.

How to use "easterly" in an English sentence

Brisk easterly breezes will ease later.

Started easterly but soon turned NNE.

Easterly View From Brother's Log Cabin.

South Easterly wind still blowing steadily.

Humid Tuesday with easterly moderate breeze.

NBR showing easterly winds this AM.

Wind: Kusi, gentle south easterly wind.

Wind: Mathilahi, gentle easterly offshore breeze.

Easterly played for Cleveland from 1909-1912.

More Easterly wave forecast for tomorrow.

How to use "wschodnim, wschodni" in a Polish sentence

Wiemy jak to było, Niemcy nie kłamali odkrywając groby na froncie wschodnim.

Wschodni wiadukt będzie więc niedostępny dla osób wyjeżdżających z Bydgoszczy.

Więcej chmur na Pomorzu wschodnim, Mazurach Podlasiu i w centrum Polski, tutaj już od rana padać może drobny śnieg.

Przemieszczała się w kierunku wschodnim przez najdalej wysunięte na południe tereny Sudanu.

Na wschodnim brzegu księżycowy krajobraz rozbabranej budowy: najpierw niechlubnej pamięci EJ Żarnowiec, potem nieudanej inicjatywy strefy przemysłowej.

Bezpłatny konkurencji.Samochody Obuwie Firma zapewniła Nastolatki uwielbiają mieć niepowtarzalny i olśniewający wschodnim wybrzeżu.

W czasie II wojny został wcielony do Wehrmachtu, trafił na front wschodni pod Stalingrad, kilka lat był w sowieckiej niewoli.

Ponadto mianował go współrządcą na zachodzie, czego nie zaakceptował cesarz wschodni.

Przemienienie ukazuje też, że do chwały objawionej przez Jezusa dochodzi się przez cierpienie i śmierć W chrześcijaństwie wschodnim święto Przemienienia obchodzone było już w V wieku.

Syczuan dzieli się na trzy regiony: południowo-zachodni, północno-zachodni i wschodni z Chengdu.