Examples of using Evaluations in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
These evaluations.
هذه التقييماتِHe failed five psych evaluations.
Corporate evaluations completed annually.
Or which other evaluations.
منها التقييمات الأخرىEvaluations have been built into each national project.
People also translate
But these monthly evaluations are also important.
لكنّ هذه التقييماتِ الشهريّةِ مهمّةٌ أيضاًDid not complete any planned outcome evaluations.
لم تنجز أي تقييم من تقييمات النتائج المقررةEverybody gets bad evaluations now and then. Come on!
بربك، الكل تأتيه تقيمات سيئة سواء الآن أم فيما بعد!I fired her because she was receiving negative student evaluations.
لأنها حصلت على تقييم سيء من الطلبةEvaluations by 7 barbers with 108 consumers in Germany.
I might have more psychiatric evaluations for you.
Final evaluations of these allocations are scheduled for 2013.
The Unit provided guidance and support to 27 project evaluations.
The evaluations will be accompanied by UNDP management responses.
وستكون عمليات التقيـيم مصحوبة بردود إدارة البرنامج الإنمائيEach year,UNICEF country offices carry out approximately 250 evaluations.
Evaluations, if agreed, could be made once and effectively.
Most operational activitiesare subject to mid-term and/or final evaluations.
Both evaluations will be presented to the Committee of Permanent Representatives.
El Salvador and Mexico presented evaluations of the vulnerability of human settlements.
وقدم كل من السلفادور والمكسيك تقييماً لشدة تأثر المستوطنات البشريةBoth evaluations were drawn upon to assist in the current evaluation.
وقد تم الاعتماد على كلا التقييمين للمساعدة في إجراء التقييم الحاليBid submissions are subject to technical and commercial evaluations as part of the procurement process.
Evaluations of the effectiveness of occupational safety risk management programmes.
تقييماً لمدى فعالية برامج إدارة المخاطر التي تتهدد السلامة المهنيةHeadquarters divisions and offices also undertake evaluations related to their programmatic and operational areas.
Indeed evaluations invariably address or touch upon policy questions.
وبالفعل تتناول الدراسات التقييمية أو تتطرق دوماً إلى المسائل المتصلة بالسياسة العامةThe plan will include thematic evaluations as well as evaluations of global and regional programmes.
وستشتمل الخطة على تقييمات مواضيعية وكذلك على تقييمات للبرامج العالمية والإقليميةBoth evaluations underline the importance of the programme to indigenous peoples and its multiplier effect.
ويبرز كـلا التقيـيـميـن أهمية البرنامج بالنسبة للشعوب الأصلية وتأثيره المضاعفThis has resulted in evaluations of limited scope and depth, and too few of them.
وقد أسفر ذلك عن تقييمات قليلة جدا محدودة النطاق والعمقIndependent evaluations are quality assured through external advisory panels.
Three Fair Share Evaluations by independent agencies with strong buy recommendations.
المزايا تحصل على تقييم عادل لسهمها من قبل 3 جهات مستقلة بتوصية شراء مرتفعةPerformance evaluations of IPs and their work are not systematically done in most organizations.
إن معظم المؤسسات لا تجري تقييماً منهجياً لأداء شركاء التنفيذ وعملهم
