EXISTING DATABASE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• قاعدة البيانات القائمة
• قاعدة البيانات الموجودة
• قاعدة البيانات الحالية
• قاعدة بيانات موجودة
• قواعد البيانات القائمة

Examples of using Existing database in English and their translations into Arabic

How to integrate it with my existing database?
كيفية دمجها مع قاعدة البيانات الحالية الخاصة بي؟?

How to use an existing database with an Android application.
كيفية استخدام قاعدة بيانات موجودة مع تطبيق Android

Search through the company's existing database.
البحث من خلال قاعدة البيانات الألكترونيه الموجودة بالشركة

The existing database is not yet able reliably to meet the specific information needs of network users.
وليس في وسع قاعدة البيانات القائمة حتى الآن تلبية احتياجات مستخدمي الشبكة من المعلومات المحددة بشكل يعتد به

Neither NARVIK-A nor B show up as a pathogen in any existing database.
لا(نارفاك آ و لا ب)… تظهران كعامل مرضي في أي قاعدة بيانات حاليّة

Then in the dialog type the name of an existing database or click Browse to select an existing database.
ثم في مربع الحوار اكتب اسم قاعدة بيانات موجودة أو انقر فوق استعراض لتحديد قاعدة بيانات موجودة

In order to meet these needs, a three-year project has been undertaken to strengthen the existing database.
وبغية تلبية تلك اﻻحتياجات، جرى اﻻضطﻻع بمشروع مدته ثﻻث سنوات لتعزيز قاعدة البيانات القائمة

A system that links and integrates the existing database is now under development.
ويجري حاليا استحداث نظام يربط قاعدة البيانات القائمة ويدمجها

The existing database on missing persons will be revised and integrated into an overall database of the Centre.
وسوف تنقح قاعدة البيانات الحالية المتعلقة باﻷشخاص المختفين وستدرج في قاعدة البيانات الشاملة للمركز

Kexi will import the structure and data of an existing database as a new database project.
استيراد بنية و البيانات من موجود قاعدة بيانات a جديد قاعدة بيانات مشروع

This project would focus on collection of new data from a suitable site for comparative analysis with an existing database.
سيكون هذا المشروع التركيز على جمع البيانات الجديدة من موقع مناسب للتحليل مقارن مع قاعدة بيانات موجودة

Constant active search for new companies & rechecking of existing database- we never stop our research activities.
البحث بشكل مستمر عن الشركات الجديدة وإعادة التحقق من قاعدة البيانات الحالية- لا نتوقف عن الأعمال البحثية أبدا

To analyze the existing database of acoustic backscatter data, in order to test the application of classification methods on a range of sedimentary environments.
لتحليل قاعدة البيانات الموجودة من البيانات الصوتية تشتت ارتدادي، من أجل اختبار تطبيق أساليب التصنيف على مجموعة من البيئات الرسوبية

You open a company from a file only if the file is not being in use by an existing database in the SQL Server.
يمكنك فتح شركة من ملف فقط إذا لم يتم الملف قيد الاستخدام من قبل قاعدة بيانات موجودة في SQL Server

The policy commits the Government to update the existing database to ensure that the list of former combatants is inclusive, credible and transparent.
وتُلزِم السياسة الحكومة بتحديث قاعدة البيانات الحالية لضمان أن تكون قائمة المقاتلين السابقين بالشمول والمصداقية والشفافية

Phase 1 can be combined with phase 2 if time is short or if the existing database is extremely limited.
ويمكن أن تتم المرحلة اﻷولى مع المرحلة الثانية إذا كان الوقت قصيرا أو إذا كانت قاعدة البيانات القائمة محدودة للغاية

The existing database, which was developed internally in 1995, has reached its scalability limits and, by the nature of its design, necessitates numerous manual technical manipulations to meet evolving requirements.
وبلغت قاعدة البيانات الموجودة، التي استحدثت داخليا عام 1995، أقصى حدود إمكانية التوسع فيها، وهي تستوجب بطبيعة تصميمها عمليات تحوير تقنية يدوية عديدة للوفاء بالاحتياجات المتطورة

Database Importing wizard allows you to import an existing database into a Kexi database..
قاعدة بيانات يجري الاستيراد مرشد إلى استيراد موجود قاعدة بيانات a قاعدة بيانات

The Secretariat will use existing database systems and new procedures as required to organize the data into uniform formats and incorporate them with other available data from the Zone, into publicly available and easily accessible databases;.
وستستخدم الأمانة العامة نظم قواعد البيانات القائمة وإجراءات جديدة حسب الاقتضاء لتنظيم هذه البيانات في أشكال موحدة وإدماجها مع البيانات المتاحة الأخرى المستمدة من المنطقة، في قواعد بيانات متاحة للجمهور ويمكن الاطلاع عليها بسهولة

The information extracted from the imagery can be directly linked to the existing database through data links.
ويمكن ربط المعلومات المستمدة من الصور الساتلية بصورة مباشرة بقاعدة البيانات الموجودة عن طريق وصلات البيانات

The partner portal which is currently being developed at UNHCR will replace the existing database and permit easier sharing of performance and other IP-related information throughout the global operations.
وستحل بوابة الشركاء التي تعكف المفوضية حالياً على إنشائها محل قاعدة البيانات الحالية، وستيسر البوابة تقاسم المعلومات المتعلقة بالأداء وغيرها من المعلومات ذات الصلة بشركاء التنفيذ في جميع جوانب العمليات العالمية

A database on national implementing legislation is being set up which complements the already existing database on humanitarian law.
وتم وضع قاعدة بيانات لتشريعات التنفيذ الوطنية تستكمل قاعدة البيانات القائمة بالفعل بشأن القانون اﻹنساني

(a) Of the first group(Iraqis registered in the programme) the proposal estimated that the existing database managed by the Ministry of Trade contains about 23.5 million registrations for the inhabitants in the south and centre of Iraq.
(أ) ضمن الفئة الأولى(العراقيون المسجلون في البرنامج)، يقدر الاقتراح بأن قاعدة البيانات القائمة التي تديرها وزارة التجارة تحتوى على قرابة 23.5 مليون من المسجلين بالنسبة للسكان في جنوب ووسط العراق

Pursuant to Economic and Social Council resolution 1997/28, paragraph 2, the Secretary-General invited Member States to provide the names and addresses of contact persons and organizations responsible for providing relevant information on firearms and enhancing the existing database on firearms.
وعمﻻ بالفقرة ٢ من قرار المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ٧٩٩١/٨٢، دعا اﻷمين العام الدول اﻷعضاء الى تقديم أسماء أشخاص ومنظمات اﻻتصال ممن تقع عليهم مسؤولية توفير تلك المعلومات وتحسين قاعدة البيانات القائمة بشأن تنظيم تداول اﻷسلحة النارية

It was suggested that it would be very beneficial for ISA, in creating a database, to explore existing database models and consult with the developers and users of these databases..
وذكر أن السلطة الدولية لقاع البحار يمكن أن تستفيد بدرجة كبيرة في إنشاء قاعدة بيانات من دراسة نماذج قواعد البيانات القائمة والتشاور مع منشئي ومستعملي هذه القواعد

It is estimated that after July 1997 two international Professional staff members will be required at the United Nations Logistics Base in Brindisi to maintain the existing database and to continue the cataloguing of new inventory using these procedures.
ويقدر أنه ستكون هناك حاجة بعد تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى اثنين من الموظفين الدوليين من الفئة الفنية في قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برنديزي لصيانة قاعدة البيانات الحالية ولمواصلة فهرسة المخزون الجديد باستخدام هذه الطرق

(i) The Office for Disarmament Affairs, with financial and technical support of interested States, should overhaul the existing database on military expenditures with a view to make it more user-friendly and up-to-date technologically and to increase its functionality;
(ط) إجراء مكتب شؤون نزع السلاح، بدعم مالي وتقني من الدول المهتمة، تجديدا شاملا لقاعدة البيانات القائمة المتعلقة بالنفقات العسكرية، بحيث تصبح أيسر استخداما وأكثر مواكبة للتكنولوجيات الحديثة وأفضل أداء

The Committee on Earth Observation Satellites reported that, on sensing, data from the essential climate variable inventory were provided to complement the existing database, and highlighted progress on the implementation of carbon observation from space.
وذكر مندوب اللجنة المعنية بالأقمار الصناعية لرصد الأرض أنه فيما يتعلق بالاستشعار عن بعد، تم تقديم بيانات من مخزون المتغيرات المناخية الرئيسي لاستكمال قاعدة البيانات الموجودة، وسلط الضوء على التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية مراقبة الكربون من الفضاء

We consider it important for the IAEA to take the measures needed to improve the Agency ' s existing database on illicit traffic in nuclear materials, and we believe this database should include information on other sources of radioactivity.
إننا نعتبر أن من المهم أن تتخذ الوكالة التدابير المطلوبة لتحسيــن قاعدة بياناتها القائمة بشأن اﻻتجار غير المشروع في المواد النووية، ونعتقد أنه ينبغي أن تتضمن قاعدة البيانات هذه معلومات عن المصادر اﻷخرى للنشاط اﻹشعاعي

How to use "existing database" in a sentence

Use TABLE, VIEW, and PROCEDURE for existing database objects.

Start by segmenting your existing database by engagement levels.

The existing database has joystick though not currently searchable.

ALTER: An alter command modifies an existing database table.

Reverse engineer an existing database into a database model.

Check out the existing database for website administrator data.

You cannot restore the snapshot to existing database instance.

Select an existing database instead of a new database.

Dump the existing database data to a text file.

Load existing database structures and create new ER diagrams.