What is the translation of " EXISTING DATABASE " in Polish?

• istniejącej bazy danych
• istniejącą bazę danych

Examples of using Existing database in English and their translations into Polish

Import Existing Database.
Importuj istniejącą bazę danych.

With this option, mandb will not alter existing databases.
Jeżeli podano tę opcję, to mandb w żaden sposób nie zmieni istniejącej bazy danych.

An existing database will be adapted for this purpose.
Do tego celu przystosowana zostanie istniejąca baza danych.

CTRL+O Open an existing database.
CTRL+ O Otwieranie istniejącej bazy danych.

Import Existing Database as New Database Project.
Importuj istniejącą bazę danych jako nowy projekt bazodanowy.

We have programmed the front office for pur client's requirements which bases on the existing database.
Na potrzeby naszego klienta zaprogramowaliśmy front office w oparciu o istniejącą strukturę baz danych.

Making use of the existing databases of recommendations for creating mini-HTA.
Korzystanie z istniejących baz danych rekomendacji do tworzenia mini-HTA.

During the installation, the application can create a new database or use an existing database.
Podczas instalacji aplikacja może utworzyć nową bazę danych lub korzystać z istniejącej bazy danych.

Existing databases in healthcare systems data of payers and hospitals, registers.
Istniejące bazy w systemach ochrony zdrowia dane płatników i szpitali, rejestry.

If you wish to apply this change in an existing database, you will need to do the following.
Jeśli chcesz zastosować tę zmianę w istniejącej bazie danych, musisz wykonać następujące czynności.

To load a database, select either New to create a new database, or Open to open an existing database.
Aby uruchomić bazę danych, zaznacz Nowy aby stworzyć nową bazę danych, lub Otwórz aby otworzyć istniejącą bazę danych.

To work with an existing database, the specified user account must have the following privileges.
Aby możliwa była praca z istniejącą bazą danych, określone konto użytkownika musi posiadać następujące uprawnienia.

No implementation of new interfaces through access to the existing database from the LCR/NSFR module in ABACUS/DaVinci.
Brak wdrażania nowych interfejsów poprzez dostęp do istniejącej bazy danych z modułu LCR/NSFR w ABACUS/DaVinci.

Import or export data as comma delimited or XML formatted files with field names mapped to support an existing database.
Import lub eksport danych jak rozdzielany przecinkami lub XML sformatowane pliki z nazwami pól odwzorowanych wspieranie istniejącej bazy danych.

If you would like to connect to an existing database, you will have the option to do so during installation.
Jeśli chcesz się połączyć z istniejącą bazą danych, będziesz mieć taką możliwość w trakcie procesu instalacji.

If chose not to install a database in step 5, you will now be prompted to connect the MDM component to your existing database.
Jeśli opcja instalacji bazy danych nie została zaznaczona w kroku 5, wyświetli się teraz komunikat z prośbą o podłączenie komponentu MDM do istniejącej bazy danych.

You can choose to Use existing database and apply upgrade or Remove existing database and install new version.
Możesz wybrać pozycję Użyj istniejącej bazy danych i zastosuj uaktualnienie lub Usuń istniejącą bazę danych i zainstaluj nową wersję.

Institutional cooperation between Member States must be significantly improved, both as regards information exchange and linking up existing databases.
Trzeba znacząco ulepszyć współpracę instytucjonalną między państwami członkowskimi, zarówno pod względem wymiany informacji, jak też ujednolicenia istniejących baz danych.

In addition, we recommend that you move(or delete) the existing database and log files from the AD LDS instance before the restore operation.
Ponadto zaleca się przeniesienie(lub usunięcie) istniejącej bazy danych i plików dziennika z wystąpienia usług LDS w usłudze AD przed operacją przywracania.

Institutional cooperation between the Member States must be significantly improved, both as regards information exchange and linking up existing databases.
Należy dokonać znaczącego zacieśnienia współpracy instytucjonalnej między państwami członkowskimi, zarówno w zakresie wymiany informacji, jak i ujednolicenia istniejących baz danych.

CellFix is an easy to use application, that scans existing databases, traces records that contain old cell phone numbers(customers, suppliers).
CellFix jest łatwy w obsłudze aplikacja, która skanuje istniejących baz danych, rejestrów, które zawierają ślady starych numerów telefonów komórkowych klientów,….

So, I thought the suggestion of keeping the database and making it go through the new user setup to add a user to the existing database might be worth trying.
Tak, Myślałem sugestia utrzymania bazy danych i co przejść przez nową konfiguracją użytkowników, aby dodać użytkownika do istniejącej bazy danych, który może być wart wypróbowania.

If you work with existing databases that behave differently, you have to change it with the optional parameter db_codec like.
Jeśli pracuje się z istniejącą bazą danych, która zachowuje się inaczej, to można zmienić sposób kodowania znaków przez web2py wykorzystując opcjonalny parametr db_codec, podobnie do tego.

Before you replace your Paper Catalog database or reinstall system software, we recommend that you first back up your existing database by exporting it to a remote location.
Przed zastąpieniem bazy danych programu Paper Catalog lub ponowną instalacją oprogramowania systemowego zaleca się utworzenie kopii zapasowej istniejącej bazy danych poprzez jej wyeksportowanie do lokalizacji zdalnej.

Work with the existing database requires that the selected user account(under which KSCM8 service is launched) have the following access rights.
Do pracy z istniejącą bazą danych wymagane jest, aby wybrane konto użytkownika(z poziomu którego uruchomiona jest usługa KSCM8) posiadało następujące uprawnienia dostępu.

It is unclear however that the problems of scale of moving from existing databases to those required under REACH have been fully understood or resourced.
Jednakże, nie jest jasne czy problemy wynikające ze skali ruchu z istniejących baz danych do wymaganych w ramach REACH zostały w pełni zrozumiane i wsparte środkami.

To add to the existing database for manufacturers and importers of medicinal products an additional chapter on introduction and wholesale distribution.
Dodanie do istniejącej bazy danych wytwórców i importerów produktów leczniczych dodatkowego rozdziału dotyczącego wprowadzania produktów do obrotu i dystrybucji hurtowej.

Upon discovering that some processed foods labelled as 100% beef actually contained horse meat, food safety authorities throughout Europe were able to swiftly exchange information through an existing database called RASFF Rapid Alert System for Food and Feed.
Organy ds. bezpieczeństwa żywności w całej Europie, po odkryciu, że niektóre przetworzone produkty spożywcze oznakowane jako składające się w 100% z mięsa wołowego w rzeczywistości zawierały mięso końskie, były w stanie powiadomić o tym za pośrednictwem istniejącej bazy danych nazwanej RASFF Rapid Alert System for Food and Feed.

Note that you can only import data into an existing database so if you are transferring all your data from another program or from an older version of GRAMPS, then first create a new empty database and then import the data into it.
Zauważ, że możesz tylko zaimportować dane do istniejącej bazy, tak że jeśli przenosisz dane z innego programu albo starszej wersji Grampsa to musisz najpierw stworzyć nową pustą bazę, do której będziesz importował dane i ją otworzyć.

Introducing the obligation of the“in-charge” authorities at national- and local- levels to take all the necessary legal actions and practical measures assuring Internet services provided to the citizens in accordance with the“into-force” standards and set of obligations generally adopted and accepted for the General Interest Public Services: universality, continuity, quality, affordability, individual data protection, transparency, full and non- discriminatory access to the whole WWW existing database, independent regulatory bodies.
Wprowadzenie zobowiązania odpowiedzialnych władz na szczeblu krajowym i lokalnym do podejmowania wszelkich niezbędnych kroków prawnych i praktycznych działań na rzecz zapewnienia usług sieciowych dla obywateli, zgodnie z obowiązującymi normami oraz zestawem ogólnie przyjmowanych i akceptowanych zobowiązań w wypadku usług użyteczności publicznej: powszechność, ciągłość, jakość, umiarkowane ceny, ochrona danych osobowych, przejrzystość, pełny i niedyskryminujący dostęp do całej istniejącej bazy danych WWW, niezależne organy regulacyjne.

How to use "existing database" in an English sentence

Create a zip file of the existing database home.

There are two ways to extend existing database adapters.

Your existing database will quickly go out of date.

lsmycopy Copies an existing database to a new database.

Target and develop clients through existing database and contacts.

exports data in Stata to an existing database table.

This compares favourably with existing database and analysis resources.

DDL statements can alter existing database objects including tables.

Does the plugin create or modify existing database tables?

Fulll backup existing database by export by SQL. 2.

How to use "istniejącej bazy danych" in a Polish sentence

Można utworzyć nową bazę danych programu SQL Server lub rozbudować do istniejącej bazy danych programu SQL Server.

Program nie skopiuje pliku, a jedynie podłączy się do istniejącej bazy danych.

Zautomatyzowana wersja tego systemu porównuje odciski linii papilarnych DNA dowolnej próbki do istniejącej bazy danych.

Na wielu serwerach – to sposób działania w przypadku korzystania z plików i istniejącej bazy danych, aby stworzyć sieć serwisów na WordPress.

Proponowany zestaw kodów przy otwieraniu istniejącej bazy danych, gdy w katalogu tej Roboty nie ma plików metadanych.

Nasza platforma została tak zaprojektowana, aby w łatwy sposób przejść proces importu z istniejącej bazy danych z platformy Parts&Vendors™.

Każdy Partner może dodawać nowe Produkty do istniejącej bazy danych Produktów w Serwisie. 2.5.

Konwersja bazy na nowy format Konwersja istniejącej bazy danych na nowy format nie jest trudna.

Oprogramowanie ma korzystać z istniejącej bazy danych na PostgreSQL.

Następnie dokonuje operacji złączenia (merging) istniejącej bazy danych z nowo znalezionym dokumentem.