What is the translation of " EXISTING DATABASES " in Polish?

• istniejących baz danych

Examples of using Existing databases in English and their translations into Polish

mandb will not alter existing databases.
to mandb w żaden sposób nie zmieni istniejącej bazy danych.

Making use of the existing databases of recommendations for creating mini-HTA.
Korzystanie z istniejących baz danych rekomendacji do tworzenia mini-HTA.

Member States are invited to join the effort to coordinate existing databases.
Państwa członkowskie zachęca się do przyłączenia się do tej inicjatywy, mającej na celu koordynowanie istniejących baz danych.

Existing databases in healthcare systems data of payers
Istniejące bazy w systemach ochrony zdrowia dane płatników

In particular, the extent to which it would be possible to use health insurance institutions' existing databases should be looked into.
W szczególności należy zbadać, w jakim zakresie można wykorzystać istniejące bazy danych instytucji ubezpieczenia zdrowotnego.

Existing databases and observation programmes need to be assessed in terms of coverage,
Istniejące bazy danych i programy obserwacyjne wymagają oceny pod względem zasięgu,

they are still present in the already existing databases.
nadal są obecne w istniejących bazach danych.

that scans existing databases, traces records that contain old cell phone numbers(customers, suppliers).
która skanuje istniejących baz danych, rejestrów, które zawierają ślady starych numerów telefonów komórkowych klientów,….

both as regards information exchange and linking up existing databases.
pod względem wymiany informacji, jak też ujednolicenia istniejących baz danych.

If you work with existing databases that behave differently, you have to change it with the optional parameter db_codec like.
Jeśli pracuje się z istniejącą bazą danych, która zachowuje się inaczej, to można zmienić sposób kodowania znaków przez web2py wykorzystując opcjonalny parametr db_codec, podobnie do tego.

to use existing databases and to store documents in cohesion policy;
korzystać z istniejących baz danych, przechowywać dokumenty dotyczące polityki spójności;

both as regards information exchange and linking up existing databases.
w zakresie wymiany informacji, jak i ujednolicenia istniejących baz danych.

It is unclear however that the problems of scale of moving from existing databases to those required under REACH have been fully understood or resourced.
Jednakże, nie jest jasne czy problemy wynikające ze skali ruchu z istniejących baz danych do wymaganych w ramach REACH zostały w pełni zrozumiane i wsparte środkami.

together with the possibility of the interchange of information with existing databases.
wraz z możliwością wymiany informacji z istniejącymi bazami danych.

processes is also encouraged and supported by a series of existing databases or platforms under development within the LLP
wsparciu tych działań ma służyć szereg istniejących baz danych oraz platform tworzonych w ramach LLP

KERN can incorporate already existing databases into the translation process.
KERN Polska może włączać już istniejące bazy danych i takie, które powstały we współpracy z Wami, do procesu tłumaczenia.

a second phase would consist of putting into place a harmonised intra-community data exchange system linking the existing databases and allowing EU-wide access of these data for control purposes,
drugi etap będzie polegać na ustanowieniu zharmonizowanego wewnątrzwspólnotowego systemu wymiany danych, łączącego istniejące bazy danych i umożliwiającego ogólnounijny dostęp do tych danych do celów kontroli,

intergovernmental initiatives, and to facilitate the exchange of information with existing databases relevant to the agreement.
w celu usprawnienia wymiany informacji z udziałem istniejących baz danych istotnych dla porozumienia.

automated entry-exit system to complement existing databases would facilitate checks on the immigration and residence status of
automatyczny system rejestracji wjazdów i wyjazdów jako uzupełnienie istniejących baz danych po to, by ułatwić kontrolowanie statusu imigracyjnego

the possible establishment of an EU harmonised data exchange system linking the existing databases and ensuring.
ewentualne ustanowienie unijnego systemu wymiany zharmonizowanych danych, który połączyłby istniejące bazy danych, i zagwarantowałby.

to use existing databases and to store documents in cohesion policy(e-cohesion)
wykorzystania istniejących baz danych oraz przechowywania dokumentów z dziedziny polityki spójności(e-spójność)

integration with existing databases and external systems(eg. ERP),
integracji z istniejącymi bazami danych oraz zewnętrznymi systemami(np.:

Innovation Programme and, building on existing databases such as the Market Access Database,
innowacji oraz, na podstawie takich funkcjonujących baz danych jak baza danych dostępu do rynku,

of the Directive by building as much as possible on existing databases, which are used for this purpose.
przez opieranie się w jak największym stopniu na istniejących bazach danych, które są wykorzystywane do tego celu.

overall regime would include, in a second phase, the possible establishment of an EU harmonised data exchange system linking the existing databases with a view to improve the efficiency of the implementation of the EU roadworthiness package.
ewentualne ustanowienie unijnego systemu wymiany zharmonizowanych danych, który połączyłby istniejące bazy danych w celu zwiększenia skuteczności wdrażania pakietu UE dotyczącego przydatności do ruchu drogowego.

CTRL+O Open an existing database.
CTRL+ O Otwieranie istniejącej bazy danych.

Import Existing Database.
Importuj istniejącą bazę danych.

Import Existing Database as New Database Project.
Importuj istniejącą bazę danych jako nowy projekt bazodanowy.

An existing database will be adapted for this purpose.
Do tego celu przystosowana zostanie istniejąca baza danych.

With this product you will get fully automatical OData server running above existed database.
Z tym produktem otrzymasz w pełni automatycznym systemem serwera OData powyżej istniała baza danych.

How to use "existing databases" in a sentence

In their opinion, the existing databases were just awful.

Import basic product details from existing Databases with ImportWizard.

Updates existing databases and servers by using existing hardware.

Existing databases don’t update frequently and they are separated.

Use existing databases or create your own on-line flashcards.

Connect to existing databases or upload from Excel spreadsheets.

Evaluating existing databases and recommending improvements for performance efficiency.

They also merge existing databases or purge old records.

Requests a list of all existing databases from SERVER.

Secondary data is data obtained from existing databases (e.g.