What is the translation of " EXISTING DATABASES " in Spanish?

• bases de datos existentes
• actuales bases de datos
• bases de datos disponibles

Examples of using Existing databases in English and their translations into Spanish

It is compiled from existing databases.
Conexión a los bancos de datos existentes.

Rely on existing databases or create your own catalog of spectra.
Confíe en las bases de datos existente o cree su propio catálogo de espectros.

To review, design and test existing databases;
Examen, diseño y comprobación de la eficacia de las bases de datos existentes;

Also, most forms of existing databases can readily be converted to the required format.
También, muchas de las formas ya existentes en la base de datos pueden ser convertidas al formato requerido.

At this point you are able only to see the existing databases on the system.
En este momento, solo puede visualizar las bases de datos disponibles en el sistema.

Integrate existing databases using the principle of cooperation between central Administrations.
Integración de las bases de datos existentes utilizando el principio de cooperación entre las administraciones centrales;

Our own authorities are working flat out to merge existing databases.
Nuestras autoridades trabajan con mucha presión en confluir los bancos de datos ya existentes.

The integration of existing databases and the modernization of the outdated civil status system remain challenges.
La integración de las actuales bases de datos y la modernización del sistema del estado civil, que está anticuado, siguen planteando problemas.

New electronic tools and techniques have been developed to optimize the use of existing databases.
Se han desarrollado nuevos instrumentos y técnicas electrónicas para aprovechar al máximo las bases de datos existentes.

To catalogue existing databases of relevance to the Convention on Biological Diversity and identify their gaps and linkages;
Catalogara los bancos de datos existentes de interés para el Convenio sobre la Diversidad Biolَgica y seٌalara sus lagunas y sus interrelaciones;

For example, if you upgrade from SQL Server 2012 to SQL Server 2014, all existing databases have a compatibility level of 110.
Por ejemplo, si se actualiza desde SQL Server 2012 a SQL Server 2014, todas las bases de datos existentes tienen el nivel de compatibilidad 110.

Existing databases that would provide a clear starting point included the IUCN Red List and the Living Planet Index.
Los bancos de datos existentes que podrían proporcionar un claro punto de partida incluyen la Lista Roja de la UICN y el Índice Planeta Viviente.

In the American region, a project is in process that aims at integrating the different existing databases relevant to environmental health.
En la región de las Américas está en marcha un proyecto para la integración de las distintas bases de datos existentes sobre la higiene ambiental.

Latvia was improving its existing databases to include all registered information on crimes and organized groups members and financial assets.
Letonia perfeccionaba sus actuales bases de datos para que incluyeran toda la información registrada sobre delitos y miembros y activos financieros de grupos organizados.

Some scientists who are specialists in species or groups of species think that it has no added value and that it duplicates existing databases.
Algunos científicos especializados en especies o grupos de especies consideran que no tiene ningún valor añadido y que duplica los datos de otras bases de datos existentes.

Identifying existing databases on e-tools and other administrative efficiency solutions for small business facilitation.
Determinación de las bases de datos existentes sobre instrumentos electrónicos y otras soluciones de eficiencia administrativa para facilitar las actividades de las pequeñas empresas.

Over the coming months, the Consortium will continue integrating the different existing databases of other epidemiological studies on AMD at European level into a single one, the"EYE-RISK database..
Durante los próximos meses, el Consorcio continuará la integración de distintas bases de datos existentes de otros estudios epidemiológicos sobre la DMAE a nivel Europeo, en una sola, la"EYE-RISK database.

Existing databases can also be enriched by adding specific modules with new questions to an existing survey instrument and sampling frame.
Las bases de datos existentes pueden también ser enriquecidas al añadir módulos específicos con nuevas preguntas a un instrumento de encuesta y marco de muestreo existente..

We have devised a methodology to search information, which includes sources as diverse as scholars, civil society organizations, governments, international organizations, existing databases, and the media.
Hemos ideado un protocolo para buscar información que incluye fuentes diversas como académicos, organizaciones de la sociedad civil, gobiernos, organizaciones internacionales, bancos de datos existentes, y los medios de comunicación.

Although efforts have been made to strengthen existing databases in states where UNFPA has programmes, there is a need for comprehensive databases at national and state levels.
Aunque se han tomado medidas para reforzar las bases de datos disponibles en los estados en los que el UNFPA tiene sus programas, hacen falta bases de datos completas a nivel nacional y estatal.

The Committee is however concerned that there is no comprehensive data collection system covering all areas of the Convention and no adequate policy to protect the privacy of children who have been registered in the existing databases.
Sin embargo, preocupa al Comité que no haya un sistema integral de reunión de datos sobre todos los aspectos de la Convención ni normas adecuadas para proteger la vida privada de los niños registrados en las bases de datos existentes.

The econometric approach generally uses existing databases to estimate cost functions that capture industrywide behaviour associated with the enhancement of SPS capacity Antle, 1999.
En el método econométrico se suelen utilizar bases de datos disponibles para estimar funciones de costo representativas de la mejora de la capacidad sanitaria y fitosanitaria en toda la rama de producción Antle, 1999.

For that reason, it would be useful to add in draft article 8 a specific reference to the importance of a"collective effort to integrate and make compatible, whenever possible, the existing databases, taking into consideration regional contexts and experiences.
Por esa razón, sería útil añadir en el proyecto de artículo 8 una referencia específica a la importancia de realizar un"esfuerzo colectivo para integrar y hacer compatibles, en la medida de lo posible, las bases de datos existentes, teniendo en cuenta los contextos y experiencias regionales.

Phase 2(consolidation and standardization of existing databases into enterprise-wide systems-- completion targeted for June 2004): in the 2002/03 period, this exercise resulted in a reduction in the number of active databases from over 3,000 to approximately 800.
Etapa 2(consolidación y normalización de las bases de datos existentes en sistemas institucionales- terminará en junio de 2004): en el período 2002/2003, estas actividades ayudaron a reducir el número de bases de datos activas de más de 3.000 a unas 800.

Customs and Border Protection Office of Intelligence coordinates this effort by querying existing databases and establishing new records where previous records do not exist..
La Oficina de Inteligencia del Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras coordina esa labor consultando las bases de datos existentes y estableciendo nuevos registros en los casos en que anteriormente éstos no existen.

Many Member States implement the travel ban through administrative measures based on existing laws, in effect relying on agencies responsible for visa or entry/transit screening to incorporate new information about designated individuals into existing databases.
Muchos Estados Miembros aplican la prohibición de viajar mediante medidas administrativas basadas en las leyes existentes, y dependen en la práctica de que los organismos encargados de verificar los visados o las entradas y salidas incorporen en las bases de datos existentes nueva información sobre las personas designadas.

IUCN could make an important contribution to the synthesis of existing information and the application of existing databases on biological systems, thereby identifying key issues and areas for further detailed study.
Se dijo que la UICN podía hacer una contribución de talla a la síntesis de la información existente y a la aplicación de las actuales bases de datos sobre sistemas biológicos, lo cual le permitiría determinar los temas y esferas cardinales para estudiarlos ulteriormente con mayor detalle.

The Committee further recommends that the State party support existing databases and establish a national database on murdered and missing Aboriginal women and provide the Committee with statistical data and information on concrete results of its programmes and strategies.
El Comité recomienda además al Estado parte que preste apoyo a las bases de datos existentes y cree una base de datos nacional sobre las aborígenes asesinadas y desaparecidas y proporcione al Comité datos estadísticos e información sobre los resultados concretos de sus programas y estrategias.

Iii Technical material: maintenance and updating of databases on input-output matrices and stocks of factors of production(2); maintenance, updating and expansion of existing databases, incorporating new economic, social and environmental topics and short-term indicators.
Iii Material técnico: mantenimiento y actualización de bases de datos sobre matrices de insumo-producto y existencias de factores de producción(2); mantenimiento, actualización y ampliación de las bases de datos actuales, con incorporación de nuevos temas económicos, sociales y ambientales e indicadores a corto plazo.

It should recognize the need to consolidate and harmonize data, as appropriate, including by improving functional links among existing databases, and to identify measures and institutional arrangements that may be required to establish such functional linkages.
Debería reconocerse la necesidad de integrar y armonizar datos, según proceda, inclusive mejorando los vínculos funcionales entre las bases de datos existentes, y de definir las medidas y los arreglos institucionales que pudieran hacer falta para establecer tales vínculos.

How to use "existing databases" in an English sentence

Manage your existing databases with phpMyAdmin.

Check our existing databases for leads.

Running existing databases that need improvement?

Restore begins by overwriting existing databases files.

Where did your existing databases come from?

Backup all your existing databases with mysqldump.

Existing databases and connections are not modified.

For existing databases default values are selected.

integration with existing databases and dev environment.

Seamless integration with existing databases and applications.

How to use "actuales bases de datos" in a Spanish sentence

Las actuales bases de datos disponibles están limitadas en falta de interoperabilidad y de alcance.

-Hay más de dos millones de historias médicas en las actuales bases de datos digitalizadas, tanto de personas vivas como de fallecidas.?

Por lo que convierte servicios como Uber o Booking en obsoletos, ya que es un cambio de paradigma completo sobre las actuales bases de datos alojadas en servidores centralizados.

Este módulo incluye, además, facilidades para expandir, concatenar, descargar y otras acciones, para las actuales bases de datos Redatam.