What is the translation of " EXISTING DATABASES " in Romanian?

• bazele de date existente
• bazelor de date existente
• baze de date existente

Examples of using Existing databases in English and their translations into Romanian

Programmed to fetch information from existing databases.
Programat să preia informaţii din baza de date deja existentă.

Ease migration of existing databases with no application changes.
Migrare uşoară a bazelor de date existente fără modificarea aplicaţiilor.

Member States are invited to join the effort to coordinate existing databases.
Statele membre sunt invitate să își unească eforturile pentru coordonarea bazelor de date existente.

It is compiled from existing databases and from contributions by experts and non-experts throughout the world.
El este compilat din baze de date existente și prin contribuția experților și„non-experților” din lumea întreagă.

The creation of the proposed portal will take account of existing databases(such as the EMA).
La crearea unui portal conform propunerii se va ține seama de bazele de date existente(cum ar fi cea a Agenției Europene pentru Medicamente- EMA).

Those settings affect how new and existing databases behave when they are opened in that instance of Access.
Aceste setări afectează cum nou și baze de date existente se comportă atunci când acestea sunt deschise în acea instanță de acces.

Institutional cooperation between the Member States must be significantly improved, both as regards information exchange and linking up existing databases.
Cooperarea instituţională între statele membre trebuie serios îmbunătăţită, atât în ceea ce priveşte schimbul de informaţii, cât şi ca unificare a bazelor de date existente.

Users can instantly create new autonomous databases and easily convert existing databases, dramatically reducing costs and time to market.
Utilizatorii pot crea instantaneu noi baze de date autonome, convertind cu uşurinţă bazele de date existente şi reducând substanţial costurile şi timpul de lansare pe piaţă.

With round-trip database support, data architects have the power to easily reverse-engineer, analyze, design, and optimize existing databases.
Cu susținerea bazelor de date dus-intors, arhitecții de date au puterea de a inversa-inginer usor, analiza, design si optimizarea bazelor de date existente.

Some existing databases may also be partially integrated into the portal(for example the European Business Register and the European Land Information Service).
Anumite baze de date existente pot fi de asemenea parțial integrate într-un portal(de exemplu, Registrul European al Comerțului și Serviciul European de Informații Funciare).

Audaces 360 has an intuitive interface that allows you to simply and quickly, create templates safely, scale and modify existing databases, right on your computer.
Viteză și precizie Audaces 360 are o interfață intuitivă care vă permite să creați, în mod simplu și rapid, șabloane în siguranță, să scalizați și să modificați bazele de date existente, chiar pe computer.

Accurate and multidimensional analysis is compiled using inputs from existing databases and important key data for performance measurement is displayed in the form of on executive dashboard.
Analiza precisă și multidimensională este realizată folosind intrări din bazele de date existente și informații importante pentru măsurarea performanței care sunt dispuse în forma unui tabel/platformă executabil.

Parties should cooperate to establish an information-sharing mechanism, preferably coordinated by the Food and Agriculture Organisation(FAO), in conjunction with other relevant multilateral and intergovernmental initiatives, and to facilitate the exchange of information with existing databases relevant to the agreement.
Părțile ar trebui să coopereze pentru a crea un mecanism de schimb de informații, de preferință coordonat de Organizația pentru Alimentație și Agricultură(FAO), în cooperare cu alte inițiative multilaterale și interguvernamentale relevante, și să faciliteze schimbul de informații cu bazele de date existente relevante pentru acord.

To reflect on how to further develop the use of existing databases for law enforcement purposes, while fully respecting data protection rules, so as to make full use of new technologies with a view to protecting the citizens.
Să reflecteze asupra unor modalități de dezvoltare în continuare a utilizării bazelor de date existente în scopul respectării aplicării legii, cu respectarea deplină a normelor de protecție a datelor, astfel încât să fie valorificate integral noile tehnologii în vederea protejării cetățenilor;-.

In order to meet the specific objective of making the necessary data for and from roadworthiness testing available, a second component of the overall regime would include, in a second phase, the possible establishment of an EU harmonised data exchange system linking the existing databases and ensuring.
Pentru realizarea obiectivului specific de punere la dispoziție a datelor necesare pentru inspecții și a datelor obținute în urma acestora, a doua componentă a sistemului general ar urma să includă, în etapa a doua, potențiala instituire a unui sistem de schimb al datelor armonizate la nivelul UE, care să interconecteze bazele de date existente și să asigure.

Optimum use of results, products and processes is also encouraged and supported by a series of existing databases or platforms under development within the LLP and the Directorate-General for Education and Culture.
De asemenea, utilizarea optimă a rezultatelor, a produselor și a proceselor este încurajată și sprijinită de o serie de baze de date existente sau de platforme în curs de dezvoltare din cadrul programului de învățare de-a lungul vieții și al Direcției Generale pentru Educație și Cultură.

To achieve an effective exchange of information between Member State authorities and allow for a proper monitoring and enforcement of the Directive, the Commission has asked EMSA to further develop the system as required by Article 12(3) of the Directive by building as much as possible on existing databases, which are used for this purpose.
Pentru a obține un schimb eficient de informații între autoritățile statelor membre și pentru a permite o monitorizare și aplicare adecvate a directivei, Comisia a solicitat EMSA să dezvolte în continuare sistemul, astfel cum este prevăzut la articolul 12 alineatul(3) din directivă, bazându-se cât mai mult posibil pe bazele de date existente care sunt folosite în acest scop.

Reaching this goal requires a detailed effort in identifying and extracting from existing databases(various bibliographies, international databases, library catalogues, websites of research institutions etc) titles in the languages under consideration.
Îndeplinirea acestui obiectiv presupune efortul migălos de a identifica şi extrage, din bazele de date existente(diverse bibliografii, baze de date internaţionale, cataloage de biblioteci, site-urile instituţiilor de cercetare etc.), a titlurilor în limbile la care ne referim.

In order to meet the specific objective of making the necessary data for and from roadworthiness testing available, a second component of the overall regime would include, in a second phase, the possible establishment of an EU harmonised data exchange system linking the existing databases with a view to improve the efficiency of the implementation of the EU roadworthiness package.
Pentru a îndeplini obiectivul specific de punere la dispoziție a datelor necesare pentru inspecțiile tehnice și obținute de pe urma acestora, o a doua componentă a regimului general ar include, într-o a doua etapă, posibilitatea de a institui un sistem de schimb de date armonizat la nivelul UE, prin interconectarea bazelor de date existente, pentru a îmbunătăți eficiența implementării pachetului UE privind inspecția tehnică auto.

The use of electronic data exchange systems to communicate with beneficiaries, to use existing databases and to store documents in cohesion policy(e-cohesion) will reduce the administrative burden on beneficiaries, for example by ensuring that they do not need to submit the same information more than once.
Utilizarea sistemelor de schimb electronic de date pentru a comunica cu beneficiarii, pentru a consulta bazele de date existente și pentru a stoca documente în cadrul politicii de coeziune(„e-coeziune”) va reduce sarcina administrativă pentru beneficiari, de exemplu prin eliminarea necesității ca aceștia să transmită aceleași informații de mai multe ori.

In a longer perspective, a second phase would consist of putting into place a harmonised intra-community data exchange system linking the existing databases and allowing EU-wide access of these data for control purposes, for instance to verify at any time across the borders the correctness of odometer data.
Într-o perspectivă mai îndepărtată, o a doua etapă ar consta în instituirea unui sistem armonizat intracomunitar de schimb de date care să lege bazele de date existente și să permită accesul la aceste date la nivelul întregii UE, în scopuri de control, de exemplu pentru a verifica în orice moment, și dincolo de graniță, exactitatea datelor indicate de odometru.

From there you can either select an existing database or create a new one.
De aici puteți fie selectați o bază de date existente sau creați unul nou.

The name of the existing database file, with an. mdb extension.
Numele fişierului de bază de date existent, cu extensie. mdb.

An existing database will be adapted for this purpose.
O bază de date deja existentă va fi adaptată acestui scop.

Reverse engineer an existing database into a database model.
Refacerea programului unei baze de date existente într-un model de date..

Reverse engineer an existing database into a database model- Visio.
Inversarea ingineriei unei baze de date existente într-un model de bază de date- Visio.

Open an existing database.
Deschiderea unei baze de date existente.

It is easy to connect your project to an existing database.
Este ușor să te conectezi cu proiectul tău la o bază de date existentă.

DataLink- Easy integration with your existing database.
DataLink -Integrare usoara cu baza de date existenta.

Latest Mailing Database provides you existing database for psychiatrist.
Cea mai recentă bază de date de corespondență vă oferă baza de date existentă pentru psihiatru.