What is the translation of " EXISTING DATABASES " in Finnish?

• olemassa olevia tietokantoja
• nykyisten tietokantojen

Examples of using Existing databases in English and their translations into Finnish

And you can directly read from and write to existing databases.
Ja voit lukea tietoja suoraan olemassa olevista tietokannoista ja kirjoittaa niihin.

Existing databases and observation programmes need to be assessed in terms of coverage, resolution and data collection frequency.
Olemassa olevien tietokantojen ja tarkkailuohjelmien kattavuutta, tarkkuutta ja tiedonkeruun taajuutta on arvioitava.

The project will collect information on the measurements and on the existing databases.
Hankkeessa kerätään tietoja mittauksista ja olemassa olevista tietokannoista.

This will include relevant existing databases, for instance the European Local Transport Information Service20, as well as new databases..
Verkkoon kuuluvat sekä asiaa koskevat nykyiset tietokannat kuten Euroopan paikallisliikenteen tietopalvelu20 että uusia tietokantoja.

Promote the development of, and access to, a European information network on rare diseases, using the existing databases among other things.
Edistetään harvinaisia sairauksia koskevan eurooppalaisen tietoverkoston perustamista ja sen saatavuutta hyödyntäen muun muassa nykyisiä tietokantoja.

It will draw on existing databases and internal messaging technologies and will be supported by other means of communication SMS, phone.
Se hyödyntää jo olemassa olevia tietokantoja ja sisäisiä viestintätekniikoita, ja sitä tuetaan muilla viestintäkeinoilla tekstiviesteillä ja puheluilla.

Institutional cooperation between the Member States must be significantly improved, both as regards information exchange and linking up existing databases.
Jäsenvaltioiden välistä institutionaalista yhteistyötä on syytä parantaa sekä kehittämällä tietojenvaihtoa että yhtenäistämällä olemassa olevia tietokantoja.

Assemble and analyse surveillance data and network inventories held in existing databases and organisations in order to identify the most appropriate public health strategies;
Kootaan ja analysoidaan nykyisissä tietokannoissa olevat valvontatiedot ja‑tiedostot ja organisaatiot soveltuvimpien kansanterveysstrategioiden löytämiseksi.

I shall just give one example, of which you are aware: the Home Affairs Ministers have asked me to give the investigative authorities greater powers to access existing databases.
Mainitsen vain yhden esimerkin, josta olette tietoisia: sisäasiainministerit pyysivät minua laajentamaan tutkintaviranomaisten pääsyä nykyisiin tietokantoihin.

It is unclear however that the problems of scale of moving from existing databases to those required under REACH have been fully understood or resourced.
On epäselvää, onko nykyisistä tietokannoista REACH-ehdotuksen mukaisiin tietokantoihin siirtymiseen liittyvät mittakaavaongelmat täysin ymmärretty ja onko toteuttamiseen riittävästi voimavaroja.

As I have repeated on a number of occasions, I support any improvement in cooperation between the national prosecution authorities and, naturally, I also support the optimal use of existing databases.
Kuten olen jo toistuvasti tuonut esiin, kannatan jokaista syyttäjäviranomaisten yhteistyötä koskevaa parannusta ja tietenkin myös jo käytettävissä olevien tietojen parasta mahdollista käyttöä.

Existing databases and registries, including ARROW(Accessible Registries of Rights Information and Orphan Works) and WATCH(Writers, Artists and their Copyright Holders) and the ISBN(International Standard Book Number);
Olemassa olevat tietokannat ja rekisterit, kuten ARROW-(Accessible Registries of Rights Information and Orphan Works), WATCH-(Writers, Artists and their Copyright Holders) ja ISBN(International Standard Book Number)-tietokannat;

The first is that the action programme has to do with information, in particular the establishment of a coherent and complementary European information network on rare diseases and access to it through existing databases.
Ensimmäinen on se, että toimintaohjelma koskee tietojen välittämisen alaa, etenkin harvinaisia sairauksia koskevan johdonmukaisen ja täydentävän eurooppalaisen tietoverkon luomista ja sen käyttöä nykyisten tietopankkien avulla.

This allowed two main objectives to be met: to improve the quality of LM statistics through the development of existing databases and surveys, and to make data available in domains where they did not exist before.
Tällä tavoin toteutettiin kaksi tavoitetta: parannettiin työmarkkinatilastojen laatua kehittämällä käytössä olevia tietokantoja ja tutkimuksia ja saatiin käyttöön tietoja aloilta, joilta niitä ei aiemmin ollut..

Unlike the existing databases of technological inventions, such as those belonging to the EPO or the USPO(United States Patent Office), which are accessible over the Internet or on CD-ROM, there are no databases of software programmes.
Ohjelmistoista ei ole tehty tietokantoja toisin kuin teknologisista keksinnöistä, joista laaditut olemassa olevat tietokannat, kuten Euroopan patenttiviraston tai USPOn(United States Patent Office) tietokannat, ovat saatavilla Internetissä tai CD-ROM-levyillä.

Several Member States(e.g. Belgium, Finland, France, Germany, the Netherlands, Sweden, and the UK) based their inventories and subsequent site selection on information contained in existing databases, such as red data lists and existing national protection programmes.
Useat jäsenvaltiot(esimerkiksi Alankomaat, Belgia, Ranska, Ruotsi, Saksa, Suomi ja Yhdistynyt kuningaskunta) tekivät omat inventointinsa ja valitsivat sen jälkeen alueet käytettävissä oleviin tietokantoihin, esimerkiksi punaisiin listoihin ja nykyisiin kansallisiin suojeluohjelmin sisältyvien tietojen perusteella.

In line with the results of the study, the workshop concluded also that better access to existing databases and accident information should be provided via the Internet and that the extension of existing best practices would be the best approach for the short and medium term.
Seminaarissa pääteltiin tutkimuksen tulosten mukaisesti, että nykyisten tietokantojen ja tapaturmatietojen hyödyntämistä olisi parannettava internetin avulla ja että nykyisten hyvien käytäntöjen laajentaminen olisi paras toimintatapa lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä.

Parties should cooperate to establish an information-sharing mechanism, preferably coordinated by the Food and Agriculture Organisation(FAO), in conjunction with other relevant multilateral and intergovernmental initiatives, and to facilitate the exchange of information with existing databases relevant to the agreement.
Sopimuspuolten olisi tehtävä mieluiten YK: n elintarvike- ja maatalousjärjestön(FAO) koordinoimaa yhteistyötä yhdessä muiden asiaankuuluvien monenvälisten ja hallitustenvälisten aloitteiden kanssa luodakseen tiedonvaihtomekanismin ja helpottaakseen tiedonvaihtoa muiden, tämän sopimuksen kannalta merkityksellisten olemassa olevien tietokantojen kanssa.

The Commission will establish the Site in 2003, building on existing databases, and co-operate with the Member States, and where appropriate with social partners, to ensure its wider connection in a European network, including information centres on educational and vocational qualifications.
Komissio perustaa sivuston vuonna 2003 nykyisten tietokantojen perusteella sekä yhteistyössä jäsenvaltioiden ja tarvittaessa työmarkkinaosapuolten kanssa varmistaakseen sille laajemmat yhteydet eurooppalaiseen verkostoon, kuten koulutukseen ja ammatillisiin tutkintoihin liittyviin tietokeskuksiin.

To achieve an effective exchange of information between Member State authorities and allow for a proper monitoring and enforcement of the Directive, the Commission has asked EMSA to further develop the system as required by Article 12(3) of the Directive by building as much as possible on existing databases, which are used for this purpose.
Jotta päästään tehokkaaseen tiedonvaihtoon jäsenvaltioiden viranomaisten välillä ja voidaan valvoa asianmukaisesti direktiiviä ja sen täytäntöönpanoa, komissio on pyytänyt EMSAa kehittämään edelleen direktiivin 12 artiklan 3 kohdassa vaadittua järjestelmää hyödyntämällä mahdollisimman paljon olemassa olevia tietokantoja, joita tähän tarkoitukseen käytetään.

For the time being, this will only connect some of the existing databases and will be accessible to selected national authorities, but my services also intend to carry out a feasibility study on how to provide a better structural support to practical cooperation activities; the idea is to have a European support office.
Toistaiseksi siinä yhdistetään vain joitakin nykyisistä tietokannoista ja se on joidenkin kansallisten viranomaisten saatavilla, mutta komission yksiköt aikovat myös tehdä toteutettavuustutkimuksen siitä, miten parantaa käytännön yhteistyötoimille annettavaa rakennetukea. Suunnitteilla on eurooppalaisen tukitoimiston perustaminen.

Such tasks shall include the collection, recording and evaluation of technical data in the fields of maritime safety, maritime security and maritime traffic, as well as in the field of marine pollution, both accidental and deliberate, the systematic exploitation of existing databases, including their cross‑fertilisation, and, where appropriate, the development of additional databases..
Näihin tehtäviin sisältyvät meriturvallisuutta, merenkulun turvatoimia ja meriliikennettä sekä meren pilaantumista- sekä onnettomuuksista että tahallisista päästöistä aiheutuvaa pilaantumista- koskevien teknisten tietojen kerääminen, tallentaminen ja arviointi, nykyisten tietokantojen järjestelmällinen hyödyntäminen, niiden keskinäinen vertailu mukaan luettuna, sekä tarvittaessa lisätietokantojen kehittäminen.

The use of electronic data exchange systems to communicate with beneficiaries, to use existing databases and to store documents in cohesion policy(e-cohesion) will reduce the administrative burden on beneficiaries, for example by ensuring that they do not need to submit the same information more than once.
Ottamalla käyttöön sähköiset tiedonvaihtojärjestelmät, joiden avulla pidetään yhteyttä edunsaajiin, hyödynnetään olemassa olevia tietokantoja ja säilytetään asiakirjoja koheesiopolitiikan alalla(e-koheesio), voidaan vähentää edunsaajille aiheutuvaa hallinnollista rasitusta esimerkiksi varmistamalla, että edunsaajien ei tarvitse toimittaa samoja tietoja useampaan kertaan.

Import Existing Database as New Database Project.
Tuo olemassaoleva tietokanta uudeksi tietokantaprojektiksi.

Note that you can only import data into an existing database.
Huomaa että voit tuoda vain tietoja olemassa olevaan tietokantaan.

It is therefore merely an extension of the existing database to more actors handling medicinal products.
Kyseessä on näin ollen pelkkä olemassa olevan tietokannan laajentaminen kattamaan useammat lääkkeitä käsittelevät toimijat.

Initiating work on an extension of the existing database to wholesaler distributors and persons introducing medicinal products.
Käynnistetään työ olemassa olevan tietokannan laajentamiseksi kattamaan tukkukauppiaat ja lääkkeitä yhteisön alueelle saattavat.

He said that expanding the existing database to cover the whole population had"serious but manageable implications.
Hän sanoi että olemassa olevan tietokannan laajentaminen kattamaan koko väestön aiheuttaisi"vakavia mutta hallittavissa olevia seuraamuksia.

So, I thought the suggestion of keeping the database and making it go through the new user setup to add a user to the existing database might be worth trying.
So, Ajattelin ehdotus pitää tietokantaa ja tehdä sen mennä läpi uusi käyttäjä setup lisätä käyttäjän olemassa olevaan tietokantaan voisi olla kokeilemisen arvoinen.

Kexi will import the structure and data of an existing database as a new database project.
Kexi tuo olemassaolevan tietokannan rakenteen ja tiedot uudeksi tietokantaprojektiksi.

How to use "existing databases" in a sentence

Maintain existing ETL processes, existing databases and existing reports.

We can edit existing databases or create entirely from scratch.

Existing databases was churned to check fitment amongst available candidatures.

Recipients in existing databases can be imported by Excel files.

Unique experience in re-architecting existing databases for performance and scalability.

data inside an existing instance with existing databases and tables.

Existing databases may provide the needed data for program evaluation.

You may continue to use your existing databases as is.

Existing databases with unencrypted details will continue to work normally.

Now I have existing databases under mysql located at C:\wamp64\bin\mysql\mysql5.7.14.