Examples of using First side in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Client First side effect.
تأثير الجانب الأول للعميلAs we make the jaws to hold the finished first side of this part.
كما نقوم جوز عقد الجانب الأول الانتهاء من هذا الجزءClient First side effect.
We're able to do a little math and we just did the first side.
يمكننا القيام بالقليل من العلمليات الحسابية مثل التي قمنا بها للجانب الأولThe first side has official sources.
الجانب الأول به المصادر الرسميةSo this is the angle that that first side is not a part of.
اذاً هذه الزاوية التي لا يعتبر الضلع الاول جزءاً منهاThe first side of this is about active participation.
و أول جانب في هذا هو عن التفاعل النشطThe dough is grasped instantly, but the first side should be ovened for 2-3 minutes.
The first side of this bearing housing has been completed.
وقد اكتمل الجانب الأول من هذا الإسكان واضعةAs practice shows, after the 4-week treatment,the patient may experience the first side reactions.
كما تظهر الممارسة، بعد العلاج لمدة 4أسابيع، قد يعاني المريض من ردود الفعل الجانبية الأولىRounded first side portion is cut off and then, in turn, deletes the rest.
يتم قطع جزء الأول الجانب قبالة وبعد ذلك، في المقابل، يحذف الباقيIn a hot frying pan, sear the scallops in a little butter,for 1 minute on the first side, and 30 seconds on the other.
في مقلاة ساخنة، حمّرالأسقلوب في القليل The first side of the game- the management and construction of the castle- on the whole the same as the majority of these simulators.
الجانب الأول من المباراة- إدارة وبناء القلعة- على نفس كلها، لأن معظم هذه المحاكاةBefore everything we plan and do, we always keep our people on first side so we can ensure utmost flexibility to our people so they can operate anywhere wherever they feel creative.
قبل كل شيء نخطط لنقوم به، نبقي مصلحة موظفينا دائماً في الجانب الأول حتى نتمكن من ضمان أقصى قدر من المرونة لهم حتى يتمكنوا من العمل في أي وقت و في أي مكان يشعرون فيه بالإبداعThe first side event, which took place during SBSTA 12, highlighted experiences from Parties, United Nations organizations and one NGO.
وركز الحدث الجانبي الأول، الذي جرى أثناء الدورة الثانية عشرة للهيئة الفرعية، على تجارب الأطراف ومنظمات الأمم المتحدة وعلى منظمة غير حكوميةThis theme was divided into two sub-themes of verification of" fissile material" and verification of" production facilities",which followed the basic format of the first side event on the definitions of fissile material and production facilities.
قسم هذا المحور إلى قسمين: التحقق من" المواد الانشطارية" والتحقق من" مرافق الإنتاج"، وهذا يتبعالشكل الأساسي الذي اتخذه الحدث الجانبي الأول بشأن تعاريف المواد الانشطارية ومرافق الإنتاجBake your pancakes a few minutes from the first side until the surface begins to bubble, then using a spatula, peel off all the contours of the pancake from the pan, then do the same by going up to the center and turn over the pancake.
اطهي الفطائر لبضع دقائق من الجانب الأول حتى يبدأ السطح بتكوين فقاعات، ثم باستخدام ملعقة، ارفع الفطيرة بلطف: ابدء برفع الجوانب أولا حتى تصل إلى المركز. اقلبها على The first side event on 29 November, organized by OHCHR, focused on empowering minority women to claim their rights within their communities as well as organizational and institutional bodies and mechanisms that can be effective in empowering and building the capacity of minority women.
ونظمت المفوضية السامية لحقوق الإنسان الحدث الجانبي الأول في يوم 29 تشرين الثاني/نوفمبر الذي ركّز على تمكين نساء الأقليات من المطالبة بحقوقهن داخل مجتمعاتهن كما ركّز على الهيئات والآليات التنظيمية والمؤسسية التي يمكن أن تؤدي دوراً فعالاً في تمكين نساء الأقليات وبناء قدراتهنThe Chair said that on 21 October 2013, the Committee 's Working Group on cooperation with civil society had convened its first side event, at which a board member of Breaking the Silence, an Israeli non-governmental organization, had talked about the experiences of Israeli soldiers stationed in the Occupied Palestinian Territory.
الرئيس: قال إن الفريق العامل التابع للجنة المعني بالتعاون معالمجتمع المدني عقد في يوم 21 تشرين الأول/ أكتوبر 2013 اجتماعه الجانبي الأول وتكلم فيه أحد أعضاء مجلس منظمة" كسر حاجز الصمت" وهي منظمة غير حكومية إسرائيلية، عن تجارب الجنود الإسرائيليين المتمركزين في الأرض الفلسطينية المحتلةDriver always protects his side first.
We're going to shoot on Alice's side first.
Your first upper east side party.
حفلتك الأولى في الجانب الشرقيChanges to the first opening side of the card(display of the word/ translation first). .
Lets see this side first he must be told you.
تعالى هنا دعنا نرى هذا الجنب أولاًYou know how much I hate the first base side.
You should push all the cow dung to one side first.
يجب عليك دفع روث البقر فى آتجاه واحد آولاًRide to the first ridge this side of the river.
تعال إلى الجسر الأول في هذا الجانب من النهرI would maybe say the first song on side two.
You gotta let me choose a side first. .
