What is the translation of " FIRST SIDE " in Norwegian?

• den første sida
• den første siden
• det første laget

Examples of using First side in English and their translations into Norwegian

Along the first side of A.1.
Langs første side av A.1.

First Side was settled by the Greeks.
Første siden ble avgjort av grekerne.

Text already on the first side?
Tekst allerede på forsiden?

The first side of Trans-Europe Express has three songs.
Harv 9 Den første sida av Trans-Europe Express har tre songar.

Draw parallel lines along a first side thereof.
Tegn parallelle linjer langs en første side av denne.

On the first side we hear"Delicious is the sky blue".
På den første platesiden hører vi”Deilig er den himmel blå”.

Right now, we're assembling the first side of our bridge.
Nå setter vi sammen den første siden av broen.

The first side amplifies a clean signal, whilst the other incorporates gain with the upper harmonics.
Den første siden forsterker en ren, mens andre inneholder gevinst med den øvre harmoniske.

But this is only the finish on the first side of the spectacle lens.
Men dette gjelder bare belegget på den ene siden av brilleglasset.

Letters patent first side refers to a patent for rocket guns and harpoons Roy had previously removed.
Patentbrevets første side viser til et patent på rakettkanon og harpun som Roys hadde uttatt tidligere.

Don't cover the opposite side of the slats until the first side is dry.
Ikke dekk til motsatt side av lamellene til første side er tørr.

Cook the first side for 30 seconds to 1 minute, or until you see the edges of the tortilla change color.
Stek den første siden i 30 sekunder til 1 minutt, eller til du ser at kantene av tortilla endre farge.

Fry them covered, on the lowest setting possible for 10 minutes on the first side and 15 minutes on the other.
Stek med lokk på lavest varme i ca. 10 min. på den ene siden, og 15 min. på den andre.

The ballad"Wasted Time" closes the first side of the album, while an instrumental reprise of it opens the second side..
Balladen«Wasted Time» avslutta den første sida av albumet, medan ein instrumental reprise opnar den andre sida..

The song is over 18 minutes in length and takes up the entire first side of the album.
Sangen er over 18 minutter lang, og på den originale LP-utgivelsen opptok den hele side en, og den regnes blant Yes'«episke verker».

Robert Christgau gave the album a B- score, writing that"the first side moves with simple generosity, not a virtue one associates with this studio guitarist's ego trip.
Robert Christgau gav albumet B-, og skreiv at«den første sida flyttar seg med enkel sjenerøsitet, ikkje ein dyd ein knyt til denne studiogitaristen sin egotripp.

In 1926, Bayern won the South German Championship, but found themselves outdone by local rivals 1860 München who, in 1931, became the first side from the Bavarian capital to reach the national final.
I 1926, ble Bayern sydtysk mester, men ble slått av de lokale rivalene 1860 München som i 1931 ble det første laget fra delstatshovedstaden til å nå finalen i den nasjonale cupen.

Then he turned to his other side and did the same by which time the first side of the man's face had recovered from its injuries and the punisher returned to the other side and repeated what he had done before.
Så vendte han seghans andre siden og gjorde det samme og da første side av mannens ansikt hadde kommet seg etter sine skader og The Punisher tilbake til den andre siden og gjentok det han hadde gjort før.

Arsenal's form in the cups was much better than in the league, and in 1992-93 they became the first side to win the FA Cup and League Cup double.
Arsenal gjorde det mye bedre i cupene enn i derien, og i 1992-93 ble de det første laget til å vinne både FA-cupen og ligacupen i samme sesong.

But even without such documentation, it would have been easy to tell that the album was a stylistic hodgepodge, its first side consisting of country-tinged material featuring steel guitar and fiddle, plus backup vocals from Linda Ronstadt and then-unknown Nicolette Larson, while the four songs on the second side varied from acoustic solo numbers like"Will to Love" to raging rockers such as"Like a Hurricane.".
Men sjølv med slik dokumentasjon, hadde det vore lett å seie at albumet er ei stilmessig suppe. Den første sida består av country-aktige songar med steelgitar og fele, samt korvokal frå Linda Ronstadt og den då ukjende Nicolette Larson, medan dei fire songane på side to varierer frå akustiske solosongar som'Will to Love' til rockesongar som'Like a Hurricane.'.

Zappa complied, but reversed the recording and included the backwards verse as part of the dialogue track"Hot Poop", concluding the album's first side,[4] but this would be removed by Verve themselves on subsequent represses of their own.
Zappa føydde seg, men reverserte innspelinga og tok med verset spelt av baklengs som ein del av dialogsporet«Hot Poop», som avsluttar den første sida,[4] men dette vart fjerna av Verve sjølv på seinare trykkingar av plata.

Put the side to be scanned(or the first side of two-sided originals) face-up.
Plasser siden som skal skannes(eller den første siden av-sidige originaler) slik at den vender oppover.

There, I saw a person sitting and another standing with an iron hook in his hand pushing it inside the mouth of the former till it reached the jaw-bone, and then tore off one side of his cheek, and then did the same with the other side; in the mean-time the first side of his cheek became normal again and then he repeated the same operation again.
Der så jeg en som satt og en annen stående med en jernkrok i sin håndog skjøv den inne i munnen av den første til den nådde kjeve-beinet, ogderetter rev av den ene siden av kinnet hans, og deretter gjorde det samme med andre siden, i mellomtiden-tiden den første siden av kinnet hans ble vanlig igjen, og så gjentok han den samme operasjonen igjen.

Read other side first.
Les den andre siden først.

Okay, this side first.
Ok, denne siden først.

How to use "first side" in an English sentence

The first side had seared up nice.

This first side table is really practical.

first side can skip from the simple.

Cook the first side about 1 minute.

Cook the first side again if needed.

Browning the first side of the fish.

Work to correspond with First Side Panel.

That could be your first side hustle.

Flip eggplant when first side has browned.

when first side cools paint second side.

How to use "det første laget, den første siden, den første sida" in a Norwegian sentence

Dette er det første laget etter kjeksen.

Lese den første siden for elevene.

Det første laget jeg ledet var åtteåringene.

Perleugla var den første siden 2005.

Den første siden lagde jeg slik.

Det første laget er Gulff Varn ish.

Denne smakebiten er henta frå den første sida i boka.

Men den første sida ble aldri åpnet den gang.

Den første siden var ekstra forseggjort.

Det første laget til slutt vinner.