What is the translation of " FIRST SIDE " in German?

• erste Seite
• ersten Seite

Examples of using First side in English and their translations into German

Draw parallel lines along a first side thereof.
Zeichne parallelen Linien entlang einer ersten Seite davon.

The first side of the album is generally simple and catchy.
Die erste Seite des Album ist simpel und eingängig.

As we make the jaws to hold the finished first side of this part.
Wie wir die Kiefer machen, die fertige erste Seite dieses Teils zu halten.

When the first side of the registration application is complete, turn the page over.
Wenn die erste Seite des Registrierungs-Antrags vollständig ist, drehen Sie das Formular um.

Should only one preview be available in the E-mail, reaches the first side.
Soll nur eine Vorschau in der Em-Mail verfügbar sein, reicht die erste Seite.

The crucified child on the first side is a symbol of human crucified innocence.
Das gekreuzigte Kind auf der ersten Seite ist das Symbol der menschlichen gekreuzigten Unschuld.

Options for registering the reverse side of the web to the first side include.
Zu den Optionen für die Registerregelung der Bahnrückseite zur ersten Seite gehören die folgenden.

But the first side is actually me using those beats and samples to create new music.
Aber auf der ersten Seite bin ich es, der aus diesen Beats und Samples neue Musik hervorbringt.

Pattern: white polka dots on the first side and red checked on the second side..
Muster: weiße Tupfen auf der ersten Seite und rot kariert auf der zweiten Seite..

Take the first side plates with the recesses for the connections and attach the side plates to the device.
Nehmt das erste Seitenteil mit den Aussparungen für die Anschlüsse und setzt das Seitenteil an das Gerät an.

We do not give you a guarantee to land on the first side of Google with our suggestions!
Eine Garantie das Sie mit unseren Vorschlägen auf der ersten Seite von Google landen geben wir nicht!

After opening the first side face of the watch with the mechanism of knitting is visible.
Nach dem Öffnen der ersten Seite sichtbar Gesicht der Uhr mit einem Mechanismus zum Stricken.

The operator starts the procedure, and the glue application for the first side of the element begins.
Nach Auslösen des Startvorganges durch den Bediener beginnt der Klebstoffauftrag für die erste Seite des Elementes.

After polishing the first side, the saw blade is turned by means of the handling device.
Nach dem Poliervorgang der ersten Seite wird das Sägeblatt mit Hilfe des Handhabungsgeräts gewendet.

Total playing time and which tracks will be recorded onto the first side of the cassette.
Nach kurzer Zeit zeigt Ihnen das Gerät die Gesamtspieldauer und welche Titel auf die erste Seite der Cassette überspielt werden.

The first side is famous for its churches, the eastern part is known for its small, adorable houses and palaces.
Die erste Seite ist berühmt für seine Kirchen, der östliche Teil ist für seine kleinen, entzückenden Häuser und Paläste bekannt.

It appeared on the"Atom Heart Mother" album in 1970, taking up the whole first side of the original vinyl record.
Sie ist 1970 auf dem gleichnamigen Album erschienen, auf dem sie die gesamte erste Seite der Platte einnimmt.

On the first side there are five human figures and a bull which is to be prepared for a taurobolium ritual sacrifice.
Auf der ersten Seite sind fünf menschliche Figuren und ein Rind dargestellt, dass auf ein Taurobolium(rituelles Opfer) vorbereitet werden soll.

When the 2nd side gets golden brown, flip them back over and let the first side cook until golden brown.
Wenn die zweite Seite goldbraun wird, Flip sie wieder um und lassen Sie die erste Seite kochen, bis sie goldbraun sind.

The first side is freedom from: from nationality, from a certain church, from a certain race, from a certain political ideology.
Die erste Seite ist die Freiheit von: von einer Nationalität, von einer bestimmten Kirche, einer bestimmten Rasse, einer bestimmten politischen Ideologie.

In addition(and with full intention) we had a bright cover and a fresh Trus panel on our first side with a beautiful panorama view of the Alps.
Außerdem gab es ein leuchtendes Cover und auf der ersten Seite ein freshes Trus Panel, das in Panorama Alpen-Optik über eine Brücke rollte.

Once the first side is done, I take the frame out of the jig, turn it over and add the second set of…. to the other side..
Wenn die erste Seite fertig ist, wird der Fachwerkständer aus der Lehre herausgenommen und die Verbinder auf der anderen Seite aufgenagelt.

After input of a search word the reference appears that now the first side with the results is indicated to 1- 10 sides further of many thousands.
Nach Eingabe eines Suchbegriffes erscheint der Hinweis, dass einem nun die erste Seite mit den Ergebnissen 1- 10 von vielen Tausend weiteren Seiten angezeigt wird.

After polishing the first side, the saw blade is automatically turned over on the same polishing table and the second side is being polished.
Nach dem Polieren der ersten Seite eines Sägeblattes wird dieses auf demselben Poliertisch automatisch gewendet und die zweite Seite poliert.

Piazza Giuseppe Garibaldi began to take shape in 1852, at the time when the Alighieri theatre was built on a free lot called Largo degli Svizzeri, thus delimiting its first side.
Die Gestalt der heutigen Piazza Giuseppe Garibaldi begann sich 1852 abzuzeichnen, als das Alighieri-Theater auf einem unbebauten Grundstück(das damalige Largo degli Svizzeri) errichtet wurde und die erste Seite des Platzes abgrenzte.

The first side of the album consisted of three songs("Honey Bee","Never Can Say Goodbye" and"Reach Out, I will Be There") with no break between the songs.
Die erste Seite der LP bestand aus den drei Titeln"Honey Bee","Never Can Say Goodbye" und"Reach Out I will Be There"; zwischen den Stücken gab es keine Pausen.

Route all 20 hairpin bends and past the curving tunnel, at the left of a quarry, take the first side to the right(Val Capra), after about another hundred meters turn right again pex the village of" Ori"and" Biasia"always taking the main road through a forest and at the exit of the latter you park on the right.
Pfad 20 und alle Kurven und hinter der Kurve in der Galerie, in Übereinstimmung mit einem Schlitz auf der linken Seite, nehmen Sie die erste Seite nach rechts(Val Capra), nach ca. einem anderen hundert Metern wieder rechts PEX Dorf" Ori„und“ Biasia„halten immer der Hauptweg einen Wald durchquert und den Ausgang des letzteren ist auf der rechten Seite geparkt.

The first side features laidback in-the-studio work with some nice gospel-inflected back-up from the Pointer Sisters. The second side offers a good look at Mahal's stage show.
Entspannte Studioaufnahmen mit einer gospel-gefärbten Unterstützung der Pointer Sisters prägen die erste Seite der LP, die zweite gewährt einen guten Einblick in Mahals Bühnenpräsenz.

The first side consists of the"Oceanbed" room types which located on the beach side, while the other side consists of"Sansky"," Silksand Deluxe" and"Silk Sand" room types, which is located a mere 100 meters from the beach.
Die erste Seite besteht aus den"Oceanbed" -Zimmertypen, die sich am Strand befinden, während die andere Seite aus den Räumen"Sansky","Silksand Deluxe" und"Silk Sand" besteht Typen, die nur 100 Meter vom Strand entfernt ist.

The first side licence plate holders were already presented a few days after the model presentation and shortly after followed wheel covers and complete rear parts with seat base plate, headlight masks and finally also foot controls.
Die ersten seitlichen Kennzeichenträger konnten bereits wenige Tage nach der Modellpräsentation vorgestellt werden. Kurz darauf folgten Radabdeckungen und komplette Heckteile mit Sitzgrundplatte, Scheinwerfermasken und schließlich auch Fußrastenanlagen.