What is the translation of " FIRST SIDE " in Hebrew?

• את הצד ה ראשון

Examples of using First side in English and their translations into Hebrew

Love from first side..
אהבה מקרב ראשון.

The first side has official sources.
לצד הראשון יש מקורות רשמיים.

That's only the first side of the coin.
אבל זה רק הצד הראשון של המטבע.

How do you know the baby is finished the first side?
איך יודעים שהתינוק סיים את הצד הראשון?

Maybe they got the first side down already?
אולי הם כבר הורידו את הצד הראשון?

The first side is covered under the heading out-tech.
הצד הראשון מכוסה תחת הכותרת של טכנולוגיה-חורגת.

Then turn right in the first side street.
ואז פונים ימינה ברחוב הצדדי הראשון.

Once done with the first side, carefully flip the sample and spray the other side..
אחרי שהצד הראשון הזהיב, הופכים את הסנדוויץ' בזהירות ומטגנים את הצד השני.

Drive for four blocks, then turn left at the first side street.
סע לארבעה בלוקים, ואז פונה שמאלה בצד הרחוב הראשון.

This album has an amazing first side, and a terrible second Side..
האלבום מכיל צד ראשון חלש וצד שני מעניין.

The second side usually cooks faster than the first side.
הצד השני בדרך כלל מבשל מהר יותר מאשר את הצד הראשון.

Let baby finish the first side, then offer the second side..
תני לתינוק לסיים את הצד הראשון, ואז הציעי את הצד השני.

The second side is usually done a little faster than the first side.
הצד השני בדרך כלל מבשל מהר יותר מאשר את הצד הראשון.

After emptying the first side, if baby still wants to feed, offer the other side..
אם אחרי ש"סיים" את הצד הראשון, התינוק עדיין רוצה לאכול, הציעי את הצד השני.

Change of Ends: In the third game, players change ends when the first side's score reaches 11 Points.
במערכה השלישית מחליפים השחקנים צדדים כשהשחקן הראשון מגיע ל-11 נקודות.

If, after“finishing” the first side, the baby still wants to feed, offer the other side..
אם אחרי ש"סיים" את הצד הראשון, התינוק עדיין רוצה לאכול, הציעי את הצד השני.

When the 2nd side gets golden brown, flip them back over and let the first side cook until golden brown.
כאשר הצד 2 מקבל גוון זהוב, להעיף אותם חזרה שוב ולתת את הצד הראשון מבשל עד להזהבה.

The first side is the money that you win; the second, is the money that you have and the third is the money that you have to live(or survive).
הצד הראשון הוא כסף אתה מרוויח, השני הוא את הכסף שאתה חייב והשלישי הוא את הכסף שאתה צריך לחיות(או לשרוד).

When all is going well, allow the baby to“finish” feeding on the first side and offer the other side..
אם הכל כשורה, האם צריכה לאפשר לתינוק"לסיים" את ההאכלה מן הצד הראשון, ולהציע את הצד השני.

When the first side is printed, flip the sheet over, and then reinsert it into the printer and print the other side by typing 2 in the pages box.
בעת ההדפסה של הצד הראשון, הפוך את ה ה גיליון, ו לאחר מ כן ה כנס את הוא שוב למדפסת והדפס את הצד השני על-ידי הקלדת 2 בתיבת העמודים.

When all is going well, the mother should allow the baby to“finish” feeding on the first side and offer the other side..
אם הכל כשורה, האם צריכה לאפשר לתינוק"לסיים" את ההאכלה מן הצד הראשון, ולהציע את הצד השני.

The first side of the Capitol LP contained the film soundtrack songs(like earlier British Beatles soundtrack albums), while the second side contained both sides of the band's two singles released up to this point in 1967, along with"Hello, Goodbye", which would be issued as their new single in November.
הצד הראשון של האלבום הכיל את שירי הפסקול של הסרט(כמו אלבומי הפסקול הבריטיים המוקדמים יותר של הביטלס), ואילו הצד השני הכיל את הסינגלים של הלהקה ששוחררו עד לנקודה זו ב-1967, יחד עם"Hello Goodbye", אשר יונפק כסינגל החדש שלהם בנובמבר.

To do this, open the menu(in the upper left corner) and select"Open the first side", in which click on the desired value.
כדי לעשות זאת, לפתוח את התפריט(בפינה השמאלית העליונה) ובחר"פתח את הצד הראשון", שבו לחץ על הערך הרצוי.

On the original LP, the song segued from the first 5 parts of the suite"Shine On You Crazy Diamond" and closed the first side.
בתקליט המקורי, השיר היה המשך ישיר של 5 החלקים הראשונים של"Shine On You Crazy Diamond" וסגר את הצד הראשון.

If the mother automatically switches the baby from one breast to the other during the feed, before the baby has“finished” the first side, the baby may get a relatively low amount of fat during the feeding.
אם האם מעבירה את התינוק באופן אוטומטי מצד אחד לשני בזמן הארוחה, לפני שהתינוק"סיים" את הצד הראשון, ייתכן שהתינוק יקבל כמות נמוכה יחסית של שומן.

If you're trying to increase your milk supply, let baby finish the first side, then offer the second side..
אולם אם את מנסה להגדיל את אספקת החלב שלך, כדאי לתת לתינוק לסיים את הצד הראשון ואז להציע את הצד השני.

By those words, we find the opportunity to examine the conditions of life in the last generation- the time of world peace, when the whole of humanity achieves the level of the first side and will use their singularity only in the form of bestowal upon others, and not at all in the form of reception for self.
ובהתאם למה שנאמר, מצאנו אפשרות לראות את תנאי החיים של הדור האחרון, כשישרור שלום בכל העולם, כל האנושות כולה תגיע לנקודה העליונה של הצד הראשון, ותשתמש ביחידיות שלה רק בצורה של"השפעה לזולת", ולא של"קבלה למען עצמה".

First, siding with a dictator who butchers his own people and even uses chemical weapons in order to stay in power is morally disgusting.
ראשית, צידוד בדיקטטור שטובח בעמו שלו, ואפילו משתמש בנשק כימי על מנת להישאר בשלטון- הוא מבחינה מוסרית מגעיל.