FRIENDLY WARNING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تحذير ودي
• تحذير من صديق

Examples of using Friendly warning in English and their translations into Arabic

A friendly warning?
تحذير حميم؟?

Cornelius, a friendly warning.
كورنيليوس، تنبيه ودي

Friendly warning, for old times' sake.
تحذير من صديق, من أجل أيام الخوالي

After your friendly warning?
بعد تحذيرك الحميم؟?

Just a friendly warning I will be back with people who know what they're doing.
إنه مجرد تحذير من صديق… سأعود بأناس يعرفون ماذا يفعلون

I just gave her a friendly warning.
أعطيتها تحذير ودى فحسب

Just a friendly warning.- Oh, yeah?
تحذير صديق فقط أوه، حقاً؟?

Mr Carl Laemmle feels it would be a little unkind to present this picture without just a word of friendly warning.
السيد كارل ليميل شعر أنه سيكون من غير اللطيف تقديم هذا الفيلم بدون كلمة تحذير ودية

We have got a friendly warning for you.
نحمل لكم تحذيراً ودياً

Mr. Carl Laemmle feels it would be a little unkind to present this picture without just a word of friendly warning.
السيد كارل لاميلي يشعر بأنه من غير الطيب أن نقدم هذه القصه بدون أي كلمه كتحذير ودي

So take this as a friendly warning… my dear.
لذا، خذ هذا كتحذير ودي… عزيزي

Just a friendly warning. That's my wedding present to you.
مجرد تحذير ودود هذه هديتي لك

That is assuming I get the friendly warning and not a bullet.
هذا بإفتراض أنّي سأحصل على تحذير ودي وليس طلقة

Mr. Rob Zombie feels it would be a little unkind to present this picture without just a word of friendly warning.
السيد(روب زومبى)يشعر بقليل من القسوة لتقديم لكم هذه الرسومات فقط كلمة واحدة ودودة لتحذيركم

I give you a friendly warning: Don't do anything stupid.
أقدم لك تحذيرا وديا لا تقم بأي عمل غبيّ

The Special Rapporteur agrees with those suggestions, as well as with the more general proposal that the elaboration of possible rules in the field should be limited rather to rules of a secondary character than to an attempt to formulate principles of a primary nature. The Special Rapporteur is full of appreciation for the many friendly warnings received from those members who participated in the debate on how to avoid the numerous traps awaiting him in his future work.
ويتفق المقرر الخاص مع تلك الاقتراحات، وكذا مع الاقتراح الأعم بقصر صياغة القواعد المحتملة في هذا المجال على قواعد ذات طابع ثانوي بدلا من محاولة صياغة مبادئ ذات طابع أولي، ويقدّر المقرر الخاص كل التقدير التحذيرات الودية الكثيرة التي تلقاها من الأعضاء الذين شاركوا في النقاش عن كيفية تجنب الشراك الكثيرة التي تنتظره في عمله في المستقبل

Yeah, and also the friendly warning about theater shootings.
نعم، والتحذير الودي من إطلاق النار في المسرح

Friendly warning, you don't want to face the Dark One when there's no one else at home, so I suggest you don't antagonize me.
إليكِ تحذير ودّيّ… لا أنصحكِ بمواجهة القاتم عندما لا يكون أحد آخر موجوداً لذا أقترح…-ألّا تعترضيني

And as for you, take this as a friendly warning. Do not interfere.
اما بالنسبة لكي وإعتبريه تحذير من صديق لا تتدخلي

Hm, a little friendly warning would have gone a long way.
جلالة الملك، قليلا تحذير ودية قد قطعت شوطا بعيدا

It was just a friendly warning to a terrorist threatening dreams.
لقد كان تحذيرا ودي لارهابي لمهدد الاحلام

So you can get a friendly warning from Alonzo and plant a bug on his office computer.
حتى تتمكني من الحصول على تحذير ودي من(ألونزو) لتزرعي متعقب في حاسوبه

Moe, I want to give you a friendly warning-- don't do not do what I did. Don't become the mean judge.
مو سأقدم لك تحذير لا تفعل ما فعلته أنا، لا تصبح الحكم اللئيم

Risk Warning: IkkoTrader provides a state-of-the-art and user friendly platform for trading binary options(also known as digital options or fixed return options).
تحذير المخاطر: توفر Ikko التاجر للدولة من بين الفن والمستخدم ودية منصة للتداول بالخيارات الثنائية(المعروف أيضا باسم الرقمية خيارات أو خيارات العائد الثابت

Baby PP warning board is made of PP material, eco- friendly, no odour, which is ideal when considering baby proofing products.
بيبي PP تحذير المجلس مصنوع من مادة PP، إيكو--صديقة، ولا رائحة، ومثالي عند النظر في منتجات الأطفال التدقيق

Baby PP warning board is made of PP material eco friendly no odour which is ideal when considering baby proofing products This products is used to call attention to the state that there is little baby on board The product it self has a sucker cup.
بيبي PP تحذير المجلس مصنوع من مادة PP، إيكو--صديقة، ولا رائحة، ومثالي عند النظر في منتجات الأطفال التدقيق. يتم استخدام هذه المنتجات للفت الانتباه إلى الدولة التي يوجد الطفل الصغير على متنها. المنتج فقد النفس كوب مصاصة يسمح للمستخدمين بمص علامة

The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs has, through its warning mechanisms, conveyed the status of the situation, and we appeal to all friendly countries to remain in contact regarding the most pressing needs of international assistance.
إن مكتب تنسيق الشؤون اﻹنسانية، عن طريق آليات اﻹنذار التابعة له، قام بنقل صورة عن الحالة، ونهيب بجميع البلدان الصديقة أن تظل على اتصال فيما يتعلق بالمجاﻻت التي تمس الحاجة فيها إلى المساعدة الدولية

Warning. Target identified as friendly..
تحذير الهدف تم تحديده كصديق

How to use "friendly warning" in a sentence

As a friendly warning – some (many?) Worcestershire sauces contain ‘hidden’ wheat derivative ingredients.

Therefore, here’s a little friendly warning should you decide to check this show out.

Why is our preferred response to a friendly warning so often jumping to conclusions?

Why is it that we first consider a friendly warning to be an insult?

Mr Horn issued a friendly warning that it could not constitute a due process.

I would like to take the opportunity to give you a friendly warning though.

U will get a friendly warning from secunia about advanced users - ignore it.

So take this as a friendly warning for the next two or three days.

This is just a friendly warning that you sure won't hear on the regular TV.

Just a friendly warning in case you wanted to check it out:- the rides are…questionable.