What is the translation of " FRIENDLY WARNING " in Spanish?

• advertencia amistosa
• aviso amigable
• aviso amistoso

Examples of using Friendly warning in English and their translations into Spanish

A friendly warning?
Una advertencia amistosa?

I give you a friendly warning.
Le haré una advertencia amistosa.

Friendly warning letter.
Una alerta amistosa.

It's a friendly warning.
Es una advertencia amistosa.

Friendly warning, for old times' sake.
Advertencia amistosa, por los viejos tiempos.

Just a friendly warning.
Es sólo una advertencia cordial.

And as for you, take this as a friendly warning.
Y para ti, tómalo como una advertencia amistosa.

A friendly warning.
Una advertencia amigable.

Just giving you a friendly warning.
Solo darle una amistosa advertencia.

Sir, just a friendly warning… she bribed her way to become a doctor.
Señor, sólo una advertencia amistosa… ella sobornó para ser médico.

Consider that a friendly warning.
Considera eso una advertencia amistosa.

Just a friendly warning I will be back with people who know what they're doing.
Sólo una advertencia amistosa volveré con gente que sabe lo que hace.

I give you friendly warning.
Te doy una advertencia amistosa.

What if I were here as a friend with a friendly warning?
¿Que ocurriría si yo estuviera aquí como amigo con una advertencia amistosa?

Just a friendly warning.
Es solo Una Arvertencia amistosa.

Behave!” my thready whisper belies the friendly warning.
¡Compórtate!” mi susurro suave desmiente la advertencia amistosa.

I'm giving you a friendly warning of the risk.
Le estoy dando una amistosa advertencia del riesgo.

This not required, but you could give them a friendly warning.
Esto no es necesario, pero usted podría darles una amable advertencia.

After your friendly warning?
¿Después de tu amistosa advertencia?

It is true that fearful people threaten but my interpretation is that this is a friendly warning.
Es verdad que las personas con miedo amenazan, pero mi interpretación es que es un aviso amigable.

Let me give you a friendly warning.
Déjame darte una advertencia amistosa.

It was just a friendly warning to a terrorist threatening dreams.
Sólo fue una amistosa advertencia para una terrorista que amenaza los sueños.

So take this as a friendly warning… my dear.
Así que considera esto como una advertencia amistosa querido.

So you can get a friendly warning from Alonzo and plant a bug on his office computer.
Para que puedas recibir una amistosa advertencia de Alonzo y meter un virus en su ordenador de la oficina.

That is assuming I get the friendly warning and not a bullet.
Eso suponiendo que me haga una advertencia amistosa y no me meta una bala.

Yeah, and also the friendly warning about theater shootings.♪ Don't get shot by a bullet.
Yeah, y tambien el aviso amigable sobre los disparos en el teatro refreshements=apeditivos♪ no me tocara una bala.

Now, Moe, I want to give you a friendly warning-- don't do what I did.
Ahora, Moe, quiero darte un aviso amistoso-- No hagas lo que yo hice.

This has been a friendly warning, Captain, but it's the last one.
Es un aviso amistoso, pero será el último.

I have been asked to deliver a friendly warning against worrisome consequences.
Me han pedido que le entregue una advertencia amistosa contra consecuencias inquietantes.

And I need to give you a friendly warning about your 2 little demon neighbors.
Y yo necesito darte una advertencia amistosa sobre tus 2 vecinitos demonios.