What is the translation of " FRIENDLY WARNING " in Turkish?

• dostça bir uyarı
• arkadaşça bir uyarı
• dostça bir uyarıda

Examples of using Friendly warning in English and their translations into Turkish

A friendly warning.
Dostça bir uyarı.

It's only a friendly warning.
Bu sadece dostça bir uyarı.

A friendly warning.
Arkadaşça bir uyarı.

Just giving you a friendly warning.
Sadece dostça bir uyarı.

Friendly warning, for old times' sake.
Dostane bir uyarı. Eski günlerin hatırına.

Just a friendly warning?
Dostça bir uyarı mı sadece?

I just came to give you a friendly warning.
Size dostça bir uyarıda bulunmaya geldim.

Just a friendly warning.
Sadece arkadaşça bir uyarıydı.

Just don't forget about me. A friendly warning.
Dostane bir ikaz diyelim. Sakın beni unutma.

This a friendly warning to steer clear?
Temize çıkmam için arkadaşça bir uyarı mı bu?

I just gave her a friendly warning.
Onu arkadaşça uyardım sadece.

It's a friendly warning to steer clear?
Temize çıkmam için arkadaşça bir uyarı mı bu?

Consider that a friendly warning.
Bunu bir arkadaş tavsiyesi kabul et.

Just a friendly warning I will be back with people who know what they're doing.
Dostça bir uyarı Ne yaptığını bilen insanlarla geri döneceğim.

But just a friendly warning.
Ama sana dostça bir uyarı.

In case anybody's got an itchy trigger finger. Consider that a friendly warning.
Eli tetikte olan biri için… dostça bir uyarı olduğunu düşünün.

Cornelius, a friendly warning.
Cornelius, dostça uyarıyorum.

A friendly warning… you don't wanna face the Dark One when there's no one else at home.
Dostça bir uyarı… kimse evde yokken Karanlık olanla karşılaşmak istemezsin.

After your friendly warning?
Dostça uyarından sonra mı?

I have been riding around with a love-struck Carl, who's decided to replace speeding tickets with friendly warning hugs.
Hız cezalarını dostça uyarı kucaklaşmalarıyla yer değiştiren aşk sarhoşu Carlla tüm gün arabadaydım.

It's sort of a friendly warning, Mac.
Dostça bir tür uyarı, Mac.

This is a friendly warning but it's the last one.
Ama son uyarı. Bu sadece, dostane bir uyarı.

But let me give you a friendly warning.
Ama sana dostça bir uyarıda bulunayım.

This is a friendly warning but it's the last one.
Bu sadece, dostane bir uyarı, ama son uyarı..

So take this as a friendly warning… my dear.
Bunu arkadaşça bir uyarı olarak al… canım.

Consider that a friendly warning, in case anybody's got an itchy trigger finger.
Eli tetikte olan biri için… dostça bir uyarı olduğunu düşünün.

That is assuming I get the friendly warning and not a bullet.
Mermi yediğimi değil, arkadaşça bir uyarı aldığımı farz ediyorum.

So you can get a friendly warning from Alonzo and plant a bug on his office computer.
Böylece Alonzodan arkadaşça bir uyarı alıp bilgisayarının üzerine böcek koyabilirsin.

Yeah, and also the friendly warning about theater shootings.
Evet, ben de dostça uyarı yapan sinema çekimlerini seviyorum.

And I need to give you a friendly warning about your 2 little demon neighbors.
Ve sana iki küçük şeytan komşunuzla ilgili dostça bir uyarı.