FUNCTIONS AND SERVICES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الوظائف والخدمات
• المهام والخدمات
• ووظائفها وخدمات ها
• بمهام وخدمات
• وظائف وخدمات
• مهام وخدمات
• المهام و الخدمات
• ووظائفه وخدمات ه

Examples of using Functions and services in English and their translations into Arabic

Central functions and services.
الوظائف والخدمات المركزية

Usually, data are systematically scarcer for certain regions, taxa, functions and services.
وفي العادة، تكون البيانات نادرة بشكل منهجي لبعض المناطق، والأنواع، والوظائف، والخدمات

Activities, functions and services.
الأنشطة, الوظائف والخدمات

Their role is of extreme importance both globally and locally, for numerous functions and services.
كما أن لها دورا بالغ الأهمية، عالميا ومحليا، بالنظر إلى وظائفها وخدماتها العديدة

Losing control of core functions and services if they are increasingly transferred to temporary workforce.
فقدان السيطرة على المهام والخدمات الأساسية إذا كانت تُحوَّل على نحو متزايد إلى قوة عاملة مؤقتة

How do Windows 7 very quickly giving up some functions and services- video tutorial.
بسرعة كيف تفعل ويندوز 7 التخلي عن بعض الوظائف والخدمات- فيديو تعليمي

It would involve rationalizing country-level representation, programme structures and staffing, and would lead to the integration of administrative and management functions and services.
وسينطوي ذلك على ترشيد التمثيل والهياكل البرنامجية وموظفي البرامج على الصعيد القطري، وسيؤدي إلى دمج المهام والخدمات الإدارية والتنظيمية

Creating a culture its basis to excel in all functions and services performed whether its Educational, Regulatory or Administrative.
خلق ثقافة قوامها التميز في جميع الأعمال والخدمات التي تنجز سواء كانت أكاديمية أم تنظيمية أو إدارية

Dubai Municipality welcomes suggestions and complaints from its clients in any matter concerning the functions and services.
ترحب بلدية دبي باقتراحات وشكاوى متعامليها الداخليين والخارجيين في أي موضوع يخص مهامها وخدماتها

The planet ' s essential goods, ecological functions and services depend on the variety and variability of genes, species, populations and ecosystems.
تعتمد السلع اﻷساسية والوظائف والخدمات اﻻيكولوجية في هذا الكوكب على تنوع واختﻻف الجينات واﻷنواع والسكان والنظم اﻻيكولوجية

If humanity is to have a future on this earth, biological diversity must be conserved so that these functions and services are maintained.
وليكون للبشرية مستقبل على وجه هذه المعمورة، ﻻ بد من حفظ التنوع البيولوجي لتستمر هذه الوظائف والخدمات

No business-advisory activities are carried out which are outside the functions and services of the activities of the registered trades, and in particular are not generally accessible.
لا يتم تنفيذ أي نشاط تجاري- استشاري خارج وظائف وخدمات الأنشطة المسجلة، وبشكل خاص لا يمكن الوصول إليها بشكل عام

National economies depend upon the diversity of biological resources and the life-support functions and services they provide.
وتعتمد الاقتصادات الوطنية على تنوع الموارد البيولوجية وعلى ما تقدمه هذه الموارد من مهام وخدمات لدعم الحياة

The Advisory Committee requested clarification as to the functions and services provided by the Geographic Information System Centre, located in the Logistics Service of UNLB.
طلبت اللجنة الاستشارية توضيحاً في ما يتعلق بالمهام والخدمات التي يوفرها مركز نظام المعلومات الجغرافية الموجود في دائرة الخدمات اللوجستية بقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي

Monitoring and evaluation of the evolution of the environment and in particular the" health" of its various ecosystems(functions and services);
(أ) رصد وتقييم تطور البيئة، ولاسيما" صحة" نظمها الإيكولوجية المختلفة(الوظائف والخدمات)

The IMSWARE relocation management module supports you with a wide range of functions and services that make planning easy, reliable implementation and verifiable results.
تدعم وحدة إدارة النقل IMSWARE مجموعة كبيرة من الوظائف والخدمات التي تجعل التخطيط سهلًا وموثوقًا ونتائج يمكن التحقق منها

GEF has now initiated a new operational programme on sustainable land management to mitigate the causes and impacts of land degradation on ecosystem stability, functions and services.
وقد شرع مرفق البيئة العالمية الآن في برنامج تشغيل جديد للإدارة المستدامة للأرض وذلك للتخفيف من أسباب وآثار تدهور الأرض في استقرار النظام الإيكولوجي ووظائفه وخدماته

During the change process and beyond, important traditional library functions and services, including essential paper-based collections, will be retained.
وخلال عملية التغيير هذه وما بعدها، سيستمر الإبقاء على المهام والخدمات الحيوية التقليدية للمكتبات، بما في ذلك المجموعات الورقية الأساسية

Devised a new and clear mission statement for his staff, conceived a new operating model for the Department and reorganized its functioning, including eliminating non-essential functions and services;
قام بصياغة بيان مهام جديد وواضح للموظفين التابعين له، وتصميم نموذج تنفيذي جديد للإدارة، وإعادة تنظيم عملها، بما في ذلك إلغاء وظائف وخدمات غير أساسية

(b) To ensure that the relevant authorities will undertake normal democratic policing functions and services for the protection of all citizens of Bosnia and Herzegovina within the relevant area.
ب كفالة قيام السلطات المختصة باﻻضطﻻع بمهام وخدمات التنظيم الديمقراطي المعتاد من أجل حماية جميع مواطني البوسنة والهرسك داخل المنطقة ذات الصلة

Deconcentration of functions and services initiated in pilot ministries, in accordance with the decentralization policy of the Government(2011/12: not applicable; 2012/13: 4 ministries; 2013/14: 10 ministries).
إضفاء الطابع اللامركزي على المهام والخدمات التي بدأ تنفيذها في بعض الوزارات على سبيل التجريب عملا بسياسة الحكومة الرامية إلى الأخذ بنظام اللامركزية(2011/2012: لا ينطبق؛ 2012/2013: 4 وزارات؛ 2013/2014: 10 وزارات

The need to sustain forests and to manage them for future generations, because of the growing demand on their multiple functions and services, remains a major challenge.
والحاجة الى المحافظة على الغابات وإدارتها من أجل اﻷجيال القادمة، في ضوء الطلب المتزايد على وظائفها وخدماتها المتنوعة، ﻻتزال تمثل تحديا كبيرا

To perform as directed by the President functions and services of a civil nature so as to participate to the maximum extent in the task of national development and improvement in accordance with or under an Act.
(د) أداء ما يوعز به رئيس الجمهورية من مهام وخدمات ذات طابع مدني بغية المساعدة، إلى الحد الأقصى، في مجهود التنمية الوطنية والتحسين وفقا لأي قانون أو بموجبه

In paragraphs 58 and 59 of the report, the Secretary-General provides information on opportunities for consolidating administrative functions and services and achieving greater economies of scale through alternative service delivery approaches.
وفي الفقرتين 58 و 59 من هذا التقرير، يقدم الأمين العام معلومات عن الفرص المتاحة لدمج المهام والخدمات الإدارية وتحقيق المزيد من وفورات الحجم باتباع نهج بديلة لتقديم الخدمات

However, if you turn off cookies, some of the functions and services of the site will not be available, some Web pages may not display correctly, and our ability to customize the user experience will be limited.
ومع ذلك، إذا قمت بإيقاف تشغيل ملفات تعريف الارتباط، وبعض من وظائف وخدمات الموقع لن تكون متاحة، قد لا يتم عرض بعض صفحات الويب بشكل صحيح، وسيكون لدينا القدرة على تخصيص تجربة المستخدم محدودة

Turning to agenda item 10, he said that document IDB.30/23 clearly described UNIDO ' s mandate, dual functions and services, which had evolved as a result of several reforms and organizational transformations.
وتناول البند 10 من جدول الأعمال، فقال إن الوثيقة IDB.30/23 تشرح بوضوح الولاية المسندة إلى اليونيدو ووظائفها وخدماتها الثنائية التي تطورت نتيجة للعديد من الإصلاحات والتغييرات التنظيمية

The Secretary-General envisages undertaking a range of functions and services under the umbrella of the proposed regional service centre at Entebbe in the areas of back-office processes, air operations, training and information technology, as discussed in the paragraphs below.
يتوخى الأمين العام تأدية طائفة من الوظائف والخدمات تحت مظلة المركز الإقليمي للخدمات المقترح إنشاؤه في عنتيبي في مجالات عمليات مكاتب الدعم، والعمليات الجوية، والتدريب، وتكنولوجيا المعلومات، وذلك كما هو مبيّن في الفقرات التالية

The aim was to enable UNIDO to build effective field teams able to carry out a wide range of functions and services. Consultation should be continued in order to finalize the scheme as presented in document IDB.19/11.
وقال ان الهدف من ذلك هو تمكين اليونيدو من تكوين أفرقة ميدانية فعالة قادرة على تنفيذ مجموعة واسعة من الوظائف والخدمات، ودعا الى وجوب مواصلة المشاورات ﻻتمام صياغة المخطط بشكل نهائي، كما هو معروض في الوثيقة IDB.19/11

Donations of assets to the Government should be considered in areas where functions and services have shifted to the Government, in particular the transportation and communications infrastructure and forensic crime lab equipment.
ويتعين النظر في إمكانية التبرع بأصول البعثة للحكومة في المجالات التي انتقلت فيها المهام والخدمات إلى الحكومة ولا سيما الهياكل الأساسية للنقل والاتصالات فضلا عن معدات مختبرات الطب الشرعي للتحقيق في الجرائم

The objective of the OP 15 is to mitigate the causes and negative impacts of land degradation on ecosystem stability, functions and services, to reduce carbon dioxide emissions and improve carbon sequestration, or to stabilize sediment storage and release in water bodies.
والهدف من البرنامج التنفيذي 15 هو تخفيف أسباب تدهور الأراضي وآثاره السلبية على استقرار النظم الإيكولوجية ووظائفها وخدماتها أو تقليل الانبعاثات من ثاني أكسيد الكربون وتحسين تنحية الكربون، أو تثبيت الترسيب والتصريف في المسطحات المائية

How to use "functions and services" in a sentence

Facilitates efficient execution of functions and services of government.

Outlines the main functions and services provided, plus contacts.

What content, functions and services does the user need?

Here, functions and services equipment provided are three elements.

o To provide functions and services on our behalf.

Functions and services of townhouse and condominium associations vary.

New functions and services in the car and beyond.

With ever-increasing device functions and services available, ease-of-use is essential.

MIL-Q-9858a functions and services provided on request at a fee.

New functions and services are in development, especially for management.