FUNCTIONS AND TASKS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الوظائف والمهام
• وظائف ومهام

Examples of using Functions and tasks in English and their translations into Arabic

Functions and tasks.
باء- الوظائف والمهام

Municipality functions and tasks.
وظائف الأمانة ومهامها

Functions and tasks of scientific outside Egypt.
وظائف ومهمات علمية خارج مصر

(g) Other projects, functions and tasks.
(ز) المشاريع والوظائف والمهام الأخرى

These functions and tasks make up what we call leadership content.
هذه الوظائف والمهام تشكل ما نسميه محتوى القيادة

Have they been trained for those functions and tasks?
هل تم إعدادهم للقيام بهذه الوظائف والمهام؟?

(i) Other functions and tasks.
(ط) وظائف ومهام أخرى

Computer software is the combination of programmes and applications which interface with the physical components of the computer, the hardware, to enable the user to perform specific functions and tasks.
برامج الكمبيوتر هي مجموعة من البرامج والتطبيقات التي واجهة مع المكونات المادية للكمبيوتر, الأجهزة, لتمكين المستخدم من القيام بمهام ووظائف محددة

(b) Other functions and tasks.
(ب) وظائف ومهام أخرى

However, the analysis of information received and the interviews conducted highlighted that there is no clear distinction between individual consultants and other non-staff personnel(usually designated as" individual contractors" or" service contractors") hired to perform functions and tasks similar to those of regular staff.
بيد أن تحليل المعلومات الواردة والمقابلات التي أُجريت قد سلط الأضواء على أنه لا يوجد تمييز واضح بين الخبراء الاستشاريين الأفراد والعاملين الآخرين من غير الموظفين(عادةً ما يُطلق عليهم" المتعاقدون الأفراد" أو" المتعاقدون على الخدمة") الذين يُوظَّفون لأداء وظائف ومهام مماثلة لتلك التي يؤديها الموظفون العاديون

(f) Other functions and tasks.
(و) وظائف ومهام أخرى

The functions and tasks of Supervision, in order to achieve the mentioned objectives, include the following.
تشتمل المهام والأنشطة الأساسية بقطاع الرقابة من أجل تحقيق الأهداف المذكورة على ما يلي

The media carry out special functions and tasks in society.
تضطلع وسائط الإعلام بوظائف ومهام خاصة في المجتمع

The functions and tasks of the Syrian forces in Lebanon totally exclude any engagement in police work or arrests of citizens”.
وأن وظائف ومهام القوات السورية في لبنان تستبعد تماما أي تدخل في عمل الشرطة أو في عمليات توقيف المواطنين

In summary, the JISC has performed its functions and tasks efficiently and effectively.
وباختصار، أدت لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك الوظائف المطلوبة والمهام المنوطة بها بكفاءة وفعالية

In our opinion, carrying out those functions and tasks will be a sort of test of the solidity of cooperation between the United Nations and the OSCE, and it should offer an example of complementarity and proportional division of functions between the United Nations and regional organizations.
ومن رأينــا أن اﻻضطــﻻع بتلك الوظائف والمهام سيمثل اختبارا لصﻻبة التعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، وينبغي أن يكون مثاﻻ يحتذى للتكامل والتقسيم النسبي للوظائف بين اﻷمم المتحدة والمنظمات اﻹقليمية

In summary, the JISC has worked hard to perform its functions and tasks efficiently and effectively.
وباختصار، عملت لجنة الإشراف بجد من أجل أداء الوظائف المطلوبة والمهام المنوطة بها بكفاءة وفعالية

The organizational structure, functions and tasks of People's Courts, People's Procuracies and other law enforcement bodies have been strengthened and defined more clearly with the aim of enhancing the judicial access of the people, ensuring prosecution in a transparent and law-observing manner, and raising efficiency of human rights protection.
وتمت تقوية الهيكل التنظيمي والوظائف والمهام للمحالكم الشعبية وهيئات الادعاء الشعبية وغيرها من هيئات إنفاذ القانون وتم تحديدها بشكل أوضح بهدف تحسين وصول الناس إلى القضاء، وكفالة جريان المقاضاة بصورة شفافة ومتسقة مع القانون وزيادة الكفاءة في حماية حقوق الإنسان

For the development of innovative leadership should examine the most important functions and tasks used in the management of innovation.
لتطوير القيادة المبتكرة ينبغي أن تدرس أهم وظائف ومهام المستخدمة في إدارة الابتكار

We may employ other companies and individuals to perform functions and tasks on our behalf(e.g. logistics, delivering packages, sending postal mail, providing marketing assistance, processing payments, scoring credit risk, and providing professional advice).
قد نوظف شركات وأفراد آخرين لأداء المهام والمهام نيابة عنا(مثل الخدمات اللوجستية، وتقديم الطرود، وإرسال البريد البريدي، وتقديم المساعدة التسويقية، ومعالجة المدفوعات، وتسجيل مخاطر الائتمان، وتقديم المشورة المهنية

In order to rationally and confidently design synthetic systems that perform specific functions and tasks, it is very important to understand the thermodynamics of binding between host and guest.
من أجل بعقلانية وثقة تصميم نظم الاصطناعية التي تؤدي وظائف ومهام محددة، من المهم جدا لفهم الديناميكا الحرارية من الربط بين المضيف والضيف

(c) Other functions and tasks.
(ج) وظائف ومهام أخرى

The Mission confirms that there is no duplication of functions and tasks between Mission headquarters and the regional offices.
تؤكد البعثة عدم وجود ازدواجية في الوظائف والمهام بين مقر البعثة والمكاتب الإقليمية

I would like to assure you that I will do my best to perform all my functions and tasks effectively and with full understanding of the concerns of each Member State, as well as of the interests of the United Nations membership as a whole.
وأود أن أؤكد لكم أنني سأبذل قصارى جهدي للقيام بجميع الأعمال والمهام الموكولة إليَّ بفعالية وبتفهم كامل لشواغل كل دولة عضو، فضلا عن مصالح أعضاء الأمم المتحدة عموما

In order to meet these needs, the Secretariat redistributes functions and tasks among currently serving staff or employs consultants or staff on a short-term basis.
ولتلبية هذه اﻻحتياجات، تقوم اﻷمانة العامة بإعادة توزيع المهام والواجبات فيما بين الموظفين العاملين حاليا أو تعيين خبراء استشاريين أو موظفين على أساس قصير اﻷجل

The Inspector notes with concern that EAO has been undertaking additional functions and tasks that do not strictly fall within the Office ' s mandate including, for example, the review of sealed tender.
يلاحظ المفتش بقلق أن مكتب التقييم قد اضطلع بوظائف ومهام إضافية لا تندرج بشكل دقيق في إطار مهمته، فقد راجع مثلا مناقصة بظرف مقفل

In it, the Secretary-General clearly stated the position of the Secretariat regarding the functions and tasks that would normally be assigned to gratis personnel, as well as the specific circumstances in which gratis personnel may be appointed.
وقد بين اﻷمين العام بوضوح في تقريره موقف اﻷمانة العامة فيما يتعلق بالوظائف والمهام التي تسند عادة إلى الموظفين العاملين بالمجان فضﻻ عن الظروف المحددة التي يجوز فيها تعيين الموظفين الذين يعملون بالمجان

The organizational structures included in these guidelines are broken down by functions and tasks, into standard“building blocks” of various sizes and configurations to ensure that all Member States can participate, regardless of their size, capabilities or situation.
وتُقسم الهياكل التنظيمية الوارد بيانها في تلك المبادئ التوجيهية، حسب الوظائف والمهام، إلى" لبنات" معيارية من مختلف اﻷحجام والتشكيﻻت تيسيرا لمشاركة جميع الدول اﻷعضاء، بغض النظر عن حجمها أو قدراتها أو حالتها

If a member is unable to participate in two consecutive meetings of the TEC and unable to perform the functions and tasks set out by the TEC, the Chair will bring this matter to the attention of the TEC and will seek clarification from the regional group that nominated that member on the status of his or her membership.
وإذا تعذر على عضو من الأعضاء المشاركة في اجتماعين متتاليين من اجتماعات اللجنة وكان غير قادر على أداء الوظائف والمهام التي تحددها اللجنة، يعرض الرئيس هذا الأمر على اللجنة ويلتمس إيضاحات من الفريق الإقليمي الذي عيَّن ذلك العضو بشأن وضع عضويته

How to use "functions and tasks" in a sentence

The functions and tasks are similar.

Performs other functions and tasks as assigned.

Perform other functions and tasks as assigned.

Will new functions and tasks for HRM appear?

Perform other relevant functions and tasks as assigned.

The general functions and tasks to be performed.

What happens if functions and tasks share variables?

What functions and tasks will they be facilitating?

See articles about committees functions and tasks here.

Identify key functions and tasks of human resource management.