What is the translation of " FUNCTIONS AND TASKS " in Hungarian?

• funkcióit és feladatait

Examples of using Functions and tasks in English and their translations into Hungarian

Main functions and tasks of the manager.
A menedzser főbb funkciói és feladatai.

Explore and perform different functions and tasks in MonetDB.
Fedezze fel és hajtsa végre a MonetDB különböző funkcióit és feladatait.

Organically emerging cultural landscape, created with social, economic, administrative and/or religious purposes, functions and tasks.
Organikusan kialakult kultúrtáj, amely társadalmi, gazdasági, adminisztratív és/vagy vallási célokhoz, funkciókhoz és feladatokhoz kapcsolódóan jött létre.

Object, subject, functions and tasks of pedagogy.
A pedagógia tárgya, tárgya, funkciói és feladata.

The functions and tasks of the conversation in counseling are to collect information about the state of the psyche of the subject, to establish contact with him.
A tanácsadás során folytatott beszélgetés feladatai és feladatai az, hogy információt gyűjtsenek a téma pszichéjének állapotáról, hogy kapcsolatot alakítsanak ki vele.

The price of our software is entirely dependent on the desired functions and tasks to be taken care of or completed.
Szoftvereink ára teljes mértékben függ a kívánt funkcionalitástól, és az ellátott feladatoktól.

Computer software is the mix of programmes and functions which interface with the physical elements of the pc, the hardware, to enable the consumer to perform specific functions and tasks.
Számítógép szoftver a programok és alkalmazások, amelyek felület kombinálva a számítógép fizikai egységei, a hardver, ahhoz, hogy a felhasználó-specifikus funkciók és feladatok végrehajtásához.

TB dispensary: functions and tasks of the institution.
TB gyógyszertár: az intézmény funkciói és feladatai.

Operators located outside the territory of the Member States, unless a Member State carries out the functions and tasks of the State of operator for these operators;
A tagállamokon kívül található üzemeltetők, amennyiben nem valamelyik tagállam látja el ezen üzemeltetőkre vonatkozóan az üzemeltetők államának funkcióit és feladatait;

Buy smart modern kitchen with many functions and tasks(for example, search for recipes on the Internet and displays them on the display).
Vásárlás okos modern konyha számos funkcióit és feladatait(például keresni receptek az interneten, és megjeleníti őket a kijelzőn).

This information should be provided in accordance with national law and practice, taking into account the respective functions and tasks of the workers' and employers' organisations concerned.
Ezt a tájékoztatást a belső jogszabályoknak és gyakorlatnak megfelelően kell megadni, figyelembe véve a munkavállalók és munkáltatók érdekelt szervezeteinek szerepét és feladatait.

It is a general objective that the new allocation of functions and tasks between national safety authorities and the Agency should be done efficiently, without diminishing the current high levels of safety.
Általános cél, hogy a funkcióknak és feladatoknak a nemzeti biztonsági hatóságok és az Ügynökség közötti új elosztása hatékonyan történjen, a biztonság jelenlegi szintjének bármiféle csorbulása nélkül.

Computer software is the mix of programmes and functions which interface with the physical components of the pc, the hardware, to allow the user to carry out particular functions and tasks.
Számítógép szoftver a programok és alkalmazások, amelyek felület kombinálva a számítógép fizikai egységei, a hardver, ahhoz, hogy a felhasználó-specifikus funkciók és feladatok végrehajtásához.

Staff structure, functions and tasks in film-making.
A stáb felépítése, funkciók és feladatkörök a filmkészítésben.

Computer software is the combination of programmes and applications which interface with the physical components of the computer, the hardware, to enable the user to perform specific functions and tasks.
Számítógép szoftver a programok és alkalmazások, amelyek felület kombinálva a számítógép fizikai egységei, a hardver, ahhoz, hogy a felhasználó-specifikus funkciók és feladatok végrehajtásához.

(j) perform such other functions and tasks as may be assigned to it.
A számára kijelölt egyéb funkciók és feladatok ellátása.

Only authorized personnel(including but without limiting to media, business development, web marketing, purchases, customer service departments) has access to the personal data in our information systems in accordance with the professional functions and tasks assigned.
Kizárólag felhatalmazott személyzet(ideértve, de nem korlátozva ezekre: médiaosztály, üzleti fejlesztés, webmarketing, beszerzési osztály, ügyfélszolgálat) férhet hozzá személyes adatokhoz az információs rendszerekben, a kijelölt funkcióikkal és feladataikkal összhangban.

Certain regions of the brain are specialized in certain functions and tasks but there is no predominant part of the other.
Bizonyos agyi régiók bizonyos funkciókra és feladatokra specializálódtak, de nincs olyan rész, amely a másik felett van.

(13) In order to ensure that resolution actions are taken efficiently and effectively, and in line with resolution objectives, Member States should appoint public administrative authorities or authorities entrusted with public administrative powers to perform functions and tasks in relation to resolution.
(13) A szanálási intézkedések hatékony és eredményes megtételének biztosítása érdekében a tagállamoknak közigazgatási hatóságokat vagy közigazgatási hatáskörrel felruházott hatóságokat kell kijelölniük a szanálással kapcsolatos feladatok és kötelezettségek elvégzésére.

At the same time the tax system is burdened with an excessive number of functions and tasks- economic, fiscal, social or environmental.
Ezzel egyidőben az adórendszereket túl sok funkció és feladat terheli- gazdasági, fiskális, szociális és környezetvédelmi.

In 2004 the devolution process, by which functions and tasks were redistributed from the Commission's headquarters to its Delegations,(see paragraphs 7.48 to 7.51) was completed for the thematic programmes(2).
Ben a tematikus programok(2) tekintetében befejeződött az a decentralizációs folyamat, amelynek során újraosztották a funkciókat és feladatokat a Bizottság központi részlegeiről a küldöttségeire(lásd 7.48.- 7.51. bekezdés).

The statistics timeline highlights key milestones, such as the broadening of the ECB's functions and tasks with the establishment of the ESRB in 2010 and the SSM in 2013.
A statisztikai idővonal olyan fontos mérföldköveket hangsúlyoz ki, mint az EKB funkcióinak és feladatainak bővítése az ERKT 2010-es és az SSM 2013-as létrejöttével.

The purpose of the gathering is to reflect on today's Salesian Brotherhood, starting from the perspective of the Magisterium of the Church, of the Salesian Congregation and of the Congregation for Institutes of Religious Life and Societies of Apostolic Life, and present the Salesian Lay figure in a modern way, discussing their roles, functions and tasks, challenges and opportunities.
Az összejövetel célja, hogy reflektáljanak a mai szalézi testvérekre, kezdve az Egyház Magiszteriuma, a Szalézi Társaság és a Szerzetesi Élet Intézményeinek és az Apostoli Élet Társaságai Kongregációjának szemszögéből, és modern módon mutassa be a szalézi testvérek alakját, megvitatva szerepüket, funkcióikat és feladataikat, kihívásaikat és lehetőségeiket.

(e) in its fields of competence, carry out, on behalf of Member States, functions and tasks ascribed to them by applicable international Conventions, in particular the Chicago Convention.
Hatáskörén belül a tagállamok nevében elvégzi a nemzetközi egyezmények, különösen a Chicagói Egyezmény által neki tulajdonított teendőket és feladatokat.

In order to ensure the required speed of action, to guarantee independence from economic actors and to avoid conflicts of interest, Member States should appoint public administrative authorities or authorities entrusted with public administrative powers to perform the functions and tasks in relation to resolution pursuant to this Directive.
Az intézkedések kellő gyorsaságának biztosítása, a gazdasági szereplőktől való függetlenség garantálása és az összeférhetetlenség elkerülése érdekében a tagállamoknak közigazgatási hatóságokat és közigazgatási hatáskörrel felruházott hatóságokat kell kijelölniük az ezen irányelv szerinti szanálással kapcsolatos feladatok és kötelezettségek elvégzésére.

Before developing a procedure for certifying employees, it is necessary to carefully study all the functions and tasks that employees must perform in accordance with the job description.
Mielőtt kidolgozná a munkavállalók igazolására szolgáló eljárást, alaposan meg kell vizsgálni azokat a funkciókat és feladatokat, amelyeket az alkalmazottaknak a mun- kavizsgálatnak megfelelően kell végrehajtaniuk.

Member States shall ensure that the operation of aircraft in the Single European Sky airspace by an operator established, residing or with a principal place of business outside the territory to which the Treaties apply, but for which Member States carry out the functions and tasks of the state of operator under the Chicago Convention, as well as the personnel and organisations involved in those operations, meet a level of safety which is equivalent to that established by this Regulation.
( 27) A tagállamok gondoskodnak arról, hogy azok a légi járművek, amelyeket az egységes európai égbolt légterében olyan üzemben tartó tart üzemben, amely vagy aki a Szerződések hatálya alá tartozó területen kívül van letelepedve vagy rendelkezik lakóhellyel, illetve székhelye a Szerződések hatálya alá tartozó területen kívül található, de amelyeknél a Chicagói Egyezmény értelmében az üzemben tartás szerinti állam funkcióit és feladatait valamelyik tagállam végzi, továbbá az ilyen üzemben tartásban érintett személyzet és szervezetek tekintetében a biztonság szintje egyenértékű legyen az e rendelet alkalmazásából adódó szinttel.

We provide complete lifting solutions that not only solve the need to lift now and here, but which in the long term also solves a function and task that goes beyond the individual lifting task..
Olyan teljes körű megoldásokat kínálunk, amelyek nem csupán a különböző emelési műveletekre jelentenek megoldást, hanem amelyek hosszú távon olyan funkciót és feladatot töltenek be, amelyek jóval túlmutatnak az egyes emelési feladatokon..

Tasks, functions and goals of advertising.
A hirdetések feladata, funkciói és célja.

Conducts fire ground tasks, functions and station duties.
Tűzvédelmi feladatokat, funkciókat és állomás feladatokat lát el.