GOOD CONSCIENCE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ضمير جيد
• الضمير الجيد
• ضمير مرتاح

Examples of using Good conscience in English and their translations into Arabic

But in good conscience.
لكن بكل حسن نية

So I can recommend your company with a good conscience.
لذلك يمكن أوصي شركتك مع ضمير صالح

I just can't in good conscience call him a woman.
أنا فقط بضمير جيد لا أستطيع مناداته بمرأة

I can recommend it with a good conscience!
أستطيع أن أنصح الآخرين بالقدوم إلى هنا وضميري مرتاح!

In good conscience, I can't deliver your baby early.
بضمير جيد, انا لاأستطيع توليد طفلتك مبكرا

The mark of a good conscience.
علامة الضمير الخيّر

In good conscience, I don't see how we operate on… a manic-depressive resisting drug therapy.
Ln ضمير جيد، أنا لا أَرى كَمْ نَشتغلُ على… علاج مخدّرِ مُقَاوَمَة مخل بالعقلِ

Sir, in all good conscience--.
سيدي، في كلّ ضمير حيّ

I can't in good conscience allow her sentence to be carried out when she kept her word to cooperate with us.
أنا لا أستطيع في الضمير الجيد يسمح له جملتها الّتي ستنفّذ عندما أبقت كلمتها إلى تعاون معنا

It's not what a good conscience does.
هذا ليس ما يفعله الضمير الجيد

Sunway has been focused on producing green paper bags over 10 years and become an leading enterprise with a good conscience in China.
وقد تركز صنواي على إنتاج أكياس الورق الأخضر على مدى 10 سنوات وتصبح مؤسسة رائدة مع ال ا ضمير جيد في الصين

I have lived in all good conscience before God.".
لقد عشت بضمير صالح أمام الرب

Paul, looking steadfastly at the council, said,"Brothers, I have lived before God in all good conscience until this day.".
فتفرس بولس في المجمع وقال ايها الرجال الاخوة اني بكل ضمير صالح قد عشت للّه الى هذا اليوم

Who needs a good conscience? I mean, it's overrated.
من يحتاج ضمير مرتاح اقصد انه امر مبالغ فيه

I want to… live in all good conscience.
أنا أريد… أن أعيش بضمير صالح

Playful love, good conscience, hope, looks to a better world.
الحب لعوب, جيدة الضمير, الأمل, يتطلع إلى عالم أفضل

HESTIA is also Oeko-Tex-certified, which means that you can use it in good conscience for big and small.
كما أن HESTIA حاصلة على شهادة Oeko-Tex، مما يعني أنه يمكنك استخدامها في ضمير جيد لكبير وصغير

I couldn't in good conscience, allow him to continue abusing his authority.
لم أستطيع، في ضميري الطيب، أن أسمح له بالإستمرار بإنتهاك سلطته

I need your help… and could not, in good conscience, wait another minute.
في حاجة إلى مساعدتكم… ولا يمكن, في حالة جيدة والضمير, وانتظار آخر لحظة

Having a good conscience; that, while you are spoken against as evildoers, they may be disappointed who curse your good way of life in Christ.
ولكم ضمير صالح لكي يكون الذين يشتمون سيرتكم الصالحة في المسيح يخزون في ما يفترون عليكم كفاعلي شر

I, however, cannot with good conscience support it.
ورغم ذلك… لا يمكننى بضمير حي أن أٌدعمه

Having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as of evildoers, they may be ashamed that falsely accuse your good conversation in Christ.
ولكم ضمير صالح لكي يكون الذين يشتمون سيرتكم الصالحة في المسيح يخزون في ما يفترون عليكم كفاعلي شر

How do I know that this awakening of good conscience is not just a momentary lapse?
كيف أعرف أن هذا الإستيقاظ مِن الضمير الصالح ليست فقط هفوة لحظية؟?

I cannot in good conscience release you, unless you agree that you will pursue outside interests, and suspend training, I mean at least for the time being.
لا أستطيع ان أكون في ضمير مرتاح الإفراج عنك، إلا إذا وافقتِ على أنكِ سوف تتابعين العيادات الخارجية. وتوقفِ التدريب، أعني على الأقل في الوقت الحاضر

Pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly.
صلّوا لاجلنا. لاننا نثق ان لنا ضمير صالح راغبين ان نتصرف حسنا في كل شيء

And Paul, earnestly beholding the council, said, Men and brethren, I have lived in all good conscience before God until this day.
فتفرس بولس في المجمع وقال ايها الرجال الاخوة اني بكل ضمير صالح قد عشت للّه الى هذا اليوم

Therefore, we can tell you with good conscience, that it is absolutely impossible, that your account is suspended.
ولذلك، فإننا يمكن أن أقول لكم بكل ضمير صالح, أنه من المستحيل تماما, أن يتم تعليق حسابك

Accordingly, the decision lacks the necessary legal support, contravenes justice and good conscience and clearly exceeds the role of the United Nations.
ومن ثم، فإن هذا القرار يفتقر الى السند القانوني، ويتجافى مع العدالة والوجدان السليم، وهو في حد ذاته تجاوز لدور اﻷمم المتحدة

Pray for us, for we are persuaded that we have a good conscience, desiring to live honorably in all things.
صلّوا لاجلنا. لاننا نثق ان لنا ضمير صالح راغبين ان نتصرف حسنا في كل شيء

A better conscience would have stopped me.
ضميرٌ أفضل كان ليوقفني

How to use "good conscience" in a sentence

But I couldn't in good conscience send them there.

A good conscience is inseparable from a great faith.

Again I cannot in good conscience divulge any details.

They cannot in good conscience make such a declaration.

People of good conscience may arrive at different conclusions.

with faith and a good conscience for your weapons.

But men of good conscience will disagree on this.

Unfortunately, in all good conscience I can’t do that.

Diligent labour and a good conscience makes sleep refreshing.

How does someone get a good conscience before God?