What is the translation of " GOOD CONSCIENCE " in Czech?

• dobrém svědomí
• čistým svědomím
• dobré víře
• dobré svědomí
• dobrým svědomím
• dobrého svědomí
• dobrém vědomí

Examples of using Good conscience in English and their translations into Czech

Not me I decided, in good conscience.
Nikdy na mě netlačila.

I can't, in good conscience, be party to this.
S dobrým svědomím se tohohle nemůžu účastnit.

Now for a true face and good conscience!
Teď poctivou tvář a dobré svědomí!

I can't in good conscience stick you.
Nemůžu tě v nejlepším svědomí nabodnout.

This report speaks of a good conscience.
Tato zpráva hovoří o čistém svědomí.

I canna in good conscience involve myself in this.
Nemůžu se do toho s dobrým svědomím zapojit.

Ah, the mark of a good conscience.
To je známka dobrého svědomí.

I can't in good conscience stand with my father anymore.
Nemůžu s čistým svědomím stát za svým otcem.

Tara, I cannot in good conscience.
Taro, já nemůžu s čistým svědomím.

In good conscience, I can't have them do that again.
Při dobrém svědomí je to nemůžu nechat udělat znovu.

She did it out of a good conscience.
Dělala to kvůli svého dobrého svědomí.

I cannot in good conscience allow this to continue.
Při svém nejlepším svědomí ti nemůžu dovolit v tom pokračovat.

Our government is made of men of good conscience.
Naše vláda sestává z mužů se svědomím.

And it's hard, in good conscience, to believe in her as I have.
A je to těžké v ní, s čistým svědomím věřit tak, jak bych měl.

Who is this benevolent person of good conscience?
Kdo je ta laskavá osoba s dobrým svědomím?

I cannot in good conscience continue on under the banner of Temperance.
S čistým svědomím nemohu dále pokračovat pod taktovkou Hnutí.

This object can be recommended with 100% and good conscience.
Tento objekt lze doporučit se 100% a dobrým svědomím.

Sir, I cannot in good conscience obey them.
Pane, nemohu je s čistým svědomím vykonat.

A wee bit. He's decided that he can no longer in good conscience claim.
Je rozhodnuto, že on může žádný už v dobrém svědomí Maličko.

So I cannot, in good conscience, pass all of that on to someone else.
Takže nemohu, v dobré víře, přenést toto všechno na někoho jiného.

As an advocate of the right to life, I could not in good conscience vote in favour.
Jako obhájce práva na život nemohu s čistým svědomím hlasovat pro.

I cannot, in good conscience, allow my daughter to stay in a place like this.
Nechat vlastní dceru žít na takovém místě. Já nemůžu v dobré víře.

As a fellow street artist, I cannot, in good conscience, defile someone else's work.
Jako usvědčený pouliční umělec, nemůžu v dobré víře znesvětit práci někoho jiného.

So in good conscience I can't saddle them with a debt incurred in a single city.
Takže v duchu dobrého svědomí se nemohu domluvit na zadlužení jediného města.

We can this property good conscience explicitly.
Můžeme tuto vlastnost dobré svědomí explicitně.

Whenever a new girl enrolls, I asked Dr. Miller to let me know but she said she couldn't do it"in good conscience.
Novou holku, ale řekla, že to při dobrém svědomí udělat nemůže. Žádal jsem doktorku Millerovou, ať mi dá vědět, kdyby přijala.

I, however, cannot with good conscience support it.
Já… ho ovšem nemohu s čistým svědomím podpořit.

That is something that I think everyone in this House should do if you want to go to bed with a good conscience tonight.
To je něco, co si myslím, že by každý v této sněmovně měl udělat, pokud si chcete dnes večer jít lehnout s čistým svědomím.

Could you, in good conscience, neglect to intervene in a solvable conflict?
Mohl bys, při dobrém svědomí, odmítnout zakročit do řešitelného konfliktu?

If there's no reasonable doubt, then you must, in good conscience, find the accused guilty.
Nebude-li žádná důvodná pochybnost, pak musíte, při dobrém svědomí, shledat obžalovaného vinným.