What is the translation of " GOOD CONSCIENCE " in Serbian?

• добру савест
• доброј савести
• доброј свести
• dobru savest
• добре савести
• добру савјест

Examples of using Good conscience in English and their translations into Serbian

But in good conscience.
Али, у добром савести.

Righteousness possesses a good conscience.
Смиреноумље рађа добру савест.

So you, in good conscience, are saying that he's fine?
Дакле, у доброј савести, говоре да је у реду?

So I can recommend your company with a good conscience.
Тако да могу да препоручим своју фирму са добром савести.

Keeping faith and a good conscience, which some have rejected.
Имајући веру и добру савест, коју неки одбацивши отпадоше од вере;

I do not understand how someone would do this in good conscience.
Ne vidim zašto bi to iko pri zdravoj pameti radio.

And love from a pure heart, a good conscience, and a sincere faith 1 Tim.
Љубав која је од чиста срца и добре савести и вере нелицемерне 1 Тим.

You acknowledge having read these words in good conscience.
Ви прихватате пошто сам прочитао ове речи у доброј савести.

Having faith and a good conscience, which some rejecting have made shipwreck concerning the faith.
Имајући веру и добру савест, коју неки одбацивши отпадоше од вере;

Washing clothes 50 years ago& today incl."Good conscience".
Прање одјеће прије 50 година и данас укључујући" добру савјест".

I, sir, could not, in good conscience, stand idly by while a nation was oppressed by tyranny.
Сам, господине, Нису могли, у доброј савести, Стајати по страни док народ.

Therefore, especially in times of deforested forests bamboo is a material that causes a good conscience.
Стога, посебно у доба пошумљених шума, бамбус је материјал који изазива добру савест.

I mean, how could we, in good conscience, not do it?
Kako da mi, pri zdravoj pameti, to ne uradimo?

Having trust and a good conscience, which some have rejected and suffered shipwreck in regard to their faith.
Имајући веру и добру савест, коју неки одбацивши отпадоше од вере;

The goal of this command is love which comes from a pure heart, and a good conscience and a sincere faith.
Сврха ове наредбе је да побуди љубав која долази из чиста срца, добре савести, и искрене вере.

For we trust we have a good conscience, being willing to behave ourselves well in all things.
Јер смо уверени да имамо добру савест, желећи да се у свему добро владамо.

The purpose of this command is for people to have love, a love that comes from a pure heart and a good conscience and a true faith.
Сврха ове наредбе је да побуди љубав која долази из чиста срца, добре савести, и искрене вере.

For we trust that we have a good conscience, desiring to behave our selves well in all things.
Јер смо уверени да имамо добру савест, желећи да се у свему добро владамо.

He stated, among other things, that if women could not vote, he could not in good conscience himself accept the right to vote.
Он је између осталог изјавио да ако жене не би могле да гласају, није могао у доброј свести сам себи прихватити право гласа.

Holding faith and a good conscience; which some having thrust away made a shipwreck concerning the faith;
Imajući veru i dobru savest, koju neki odbacivši otpadoše od vere;

Douglas stated at that meeting, that if women could not vote, he could not in good conscience himself accept the right to vote.
Он је између осталог изјавио да ако жене не би могле да гласају, није могао у доброј свести сам себи прихватити право гласа.

Still, in good conscience, when I see a client who is about to do something stupid, I must object.
Ипак, у доброј свести, када видим клијента који ће учинити нешто глупо, морам да се противим.

Pray for us; for we are confident that we have a good conscience, willing in all things to behave well.
Молите се Богу за нас, јер смо уверени да имамо добру савест- кад у свему желимо да се лепо владамо.

He who is under obedience avoids this danger and little by little becomes experienced and skilled in discerning the evil conscience from the good conscience.
Онај ко је послушан избегава ту опасност и, мало-помало, постаје искусан и опитан у разликовању добре савести од рђаве.

For we are persuaded that we have a good conscience, wanting to conduct-ourselves well in all things.
Јер смо увјерени да имамо добру савјест, желећи да се у свему добро владамо.

Having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as of evildoers, they may be ashamed that falsely accuse your good conversation in Christ.
S krotošću i strahom imajte dobru savest, da ako vas opadaju za šta kao zločince da se postide oni što kude vaše dobro življenje po Hristu.

Pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly.
Molite se Bogu za nas. Jer se nadamo da imamo dobru savest, starajući se u svemu dobro da živimo.

Having a good conscience; that, while you are spoken against as evildoers, they may be disappointed who curse your good way of life in Christ.
S krotošću i strahom imajte dobru savest, da ako vas opadaju za šta kao zločince da se postide oni što kude vaše dobro življenje po Hristu.

Pray for us, for we are persuaded that we have a good conscience, desiring to live honorably in all things.
Molite se Bogu za nas. Jer se nadamo da imamo dobru savest, starajući se u svemu dobro da živimo.

Thankfully, though, we don't have to guess at what Peter means in this verse because he clarifies that for us with the phrase“not the removal of dirt from the flesh, but an appeal to God for a good conscience.”.
На срећу, не морамо да погађамо шта Петар мисли у овом стиху, јер он то разјашњава овом фразом„ које се не састоји у уклањању телесне нечистоће, него у молби Богу за добру савест“.