What is the translation of " GOOD CONSCIENCE " in Polish?

• dobre sumienie
• dobrej wierze
• dobrym sumieniem
• dobrego sumienia
• dobrym sumieniu

Examples of using Good conscience in English and their translations into Polish

Not in good conscience.
Nawet w dobrej wierze.

They are people with a very good conscience.….
Są to ludzie z dobrym sumieniem.….

A truly good conscience is one which is well balanced.
Prawdziwie dobre sumienie jest to, które znajduje się w właściwej równowadze.

He has got a good conscience.
Ma dobre sumienie.

In good conscience, I should say the custody hearing is probably a trick.
W dobrej wierze, mogę Pani powiedzieć ta rozprawa o przyznanie praw to tylko trik.

You have a good conscience.
Masz dobre sumienie.

You acknowledge having read these words in good conscience.
Potwierdzasz, że czytasz te słowa w dobrej wierze.

Sir, in all good conscience.
W dobrej wierze… Proszę wyjść.

Wage the good warfare, holding faith and a good conscience.
Wystąp w dobrej walce,"mając wiarę i dobre sumienie.

Baptism is“the answer of a good conscience toward God”. 1 Pet. 3:21.
Chrzest jest prośbą do Boga o dobre sumienie 1. Piotra 3, 21.

A"good conscience," as used in our text, is a rightly educated conscience..
Dobre sumienie'", o jakim mówi nasz tekst jest dobrze wyćwiczone sumienie.

Tara, I cannot in good conscience.
Tara, nie mogę z dobrym sumieniem.

So I cannot, in good conscience, pass all of that on to someone else.
Więc nie mogę, w dobrej wierze, przekazać tego wszystkiego komukolwiek.

Contracts based on good conscience.
Kontrakty oparte na dobrym sumieniu.

And I cannot, in good conscience allow you to blow it because you're scared.
I nie mogę w dobrej wierze pozwolić ci na to, byś to zepsuł, bo jesteś przerażony.

We must maintain it with a good conscience.
Musimy to utrzymać przy dobrym sumieniu.

Pure heart and a good conscience, and an undissembled faith--which.
Końcem przykazania jest miłość z czystego serca i sumienia dobrego.

The Apostle proceeds to say,"and a good conscience.
Apostoł dalej mówi:"I z sumienia dobrego.

In good conscience, cannot allow such an abuse of your position to go unnoticed.
Działając w dobrej wierze, nie mogę pozwolić, by takie nadużycie pozostało niezauważone.

The Apostle proceeds to say,"and a good conscience.
Aposto³ mówi dalej:"i z sumienia dobrego.

A"good conscience," as used in our text, is a rightly educated conscience..
Dobre sumienie'", o którym mówi nasz tekst jest odpowiednio wyæwiczonym sumieniem.

Contracts of strict law- contracts on good conscience.
Umowy ścisłego prawa- umowy na dobre sumienie.

So in good conscience, the loving person that I am I could not really just let you go.
Więc w dobrym sumieniu, kochająca osoba jaką jestem naprawdę nie mogłabym cię puścić.

This report speaks of a good conscience.
Przedmiotowe sprawozdanie jest wyrazem działania w dobrej wierze.

Holding faith and a good conscience; which some having thrust away made a shipwreck concerning the faith;
Mając wiarę i dobre sumienie, które niektórzy odrzuciwszy, szkodę podjęli w wierze;

The goal of His command is love which comes from a pure heart and a good conscience and a sincere faith.
Celem zaś Jego nakazu jest miłość, płynąca z czystego serca, dobrego sumienia i wiary nieobłudnej.

Do you honestly think that they could in good conscience turn around and walk away from it and pretend it wasn't there?
Czy naprawdę myślisz, że mogłby w dobrej wierze zawrócić, odejść i udawać, że jej tam nie ma?

Athletes should not have to pay the price even if they are also citizens who can and must act in good conscience.
Nawet jeżeli sportowcy są również obywatelami, którzy mogą i muszą działać w dobrej wierze, to nie powinni płacić za to ceny.

I know that deep down you have a really big heart… and a good conscience… and you want to do the right thing.
Wiem, że w głębi duszy masz naprawdę wielkie serce… i dobre sumienie, i zrobisz to, co słuszne.

While God created man with a good conscience, ability to determine accurately what is right and what is wrong, sin has depraved this conscience..
Bóg stworzył człowieka z dobrym sumieniem, zdolnym rozeznawać akuratnie, co jest dobrem, a co złem, lecz grzech spaczył to sumienie..

How to use "good conscience" in an English sentence

I hope good judgement and good conscience will prevail.

Who in good conscience could vote for him again?

I cannot in good conscience paint everyone as indecent.

You can be saved by a good conscience only.

They make good conscience decisions that benefit the schools.

I can't in all good conscience call this camping.

I can't in good conscience recommend this case sadly.

How could you in good conscience support Jimmy Moore?

I in good conscience could NEVER vote for Clinton.

Could one call this story with good conscience so?

How to use "dobre sumienie, dobrej wierze" in a Polish sentence

Wnet bowiem doznasz, że słodsze są owoce sprawiedliwości, niż nieprawości, i że prawdziwiej i przyjemniej cieszy człowieka dobre sumienie wśród utrapień, aniżeli złe wśród rozkoszy.

A wystarczyłoby przecież zlikwidować zasadę prymatu praw „nabywcy w dobrej wierze”, która najczęściej jest „złą wiarą” czyli uczestnictwem w oszustwie, oraz handel roszczeniami.

Nabywca „ w dobrej wierze” będzie spokojnie konsumował owoce oszustwa a ty możesz sobie do końca życia pisać skargi na Berdyczów.

Piotr posługuje się wyrażeniem: „(Chrzest) teraz was zbawia, a nie jest pozbyciem się cielesnego brudu, lecz prośbą do Boga o dobre sumienie” (1 P 3:21).

Paweł mówi mu, że to bardzo pożądane osiągnięcie, „dobre sumienie”, jest jedną z najważniejszych rzeczy, jakie Pan ma na uwadze w obchodzeniu się z nami.

w sposób legalny i w dobrej wierze korzysta z nieruchomości.

W dobrej wierze powiedzieli mu: "Przestań płakać, tylko ufaj Panu!

Jak zmniejszyć ilość odpadów i daje dobre sumienie ekologiczne?

Zgodziły się, aby nagłośnić sprawę w dobrej wierze.

Próbujemy wziąć jeden lek, jednak w George’u odzywa się dobre sumienie.