Examples of using Hackathons in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Dates Hackathons.
Hackathons completed 12 new dapps.
اكتمال 6 هاكاثون. 12 dapps جديدةThe Northern Emirates Hackathons.
Hackathons- a self perpetuating circle of innovation.
أحداث الهاكاثون- دائرة من الإبداع متجددة ذاتيًاIn Aviasales, many AI-related solutions are invented during internal hackathons.
Hackathons and Pitching forums for startups and innovators.
هاكاثون وندوات نصائح للشركات الناشئة والمبدعينIdeas that were submitted in previous hackathons and similar competitions will not be accepted.
لن تُقبل الأفكار التي تم المشاركة بها في الهاكاثونات او المسابقات الأخرى السابقةNotification of the list of pre-selected projects to take part in the hackathons: Early June 2018.
الإعلان عن لائحة المشاريع التي سيقع عليها الاختيار في مرحلة أوّلية للمشاركة في الهاكثون: بداية حزيران/يونيو 2018Hackathons bring together diverse groups of people from different disciplines and cultures, to solve national challenges in less than 48 hours.
تجمع هاكاثون مجموعات متنوعة من الناس من مختلف الثقافات، لحل المشاكل في أقل من ٤٨ ساعةShe participated in dozens of events relatedwith IT- in 13 hackathons and 50 conferences and meetings.
شاركت في عشرات الأحداث ذات الصلةمع تقنية المعلومات- في 13 hackathons و 50 مؤتمر واجتماعDuring one of the hackathons a hypothesis appeared that there is a connection between the time before departure and the day you start the trip.
خلال واحدة من hackathons ظهرت فرضية ذلك هناك اتصال بين الوقت قبل المغادرة واليوم الذي تبدأ فيه الرحلةA team of experts will explain to participants the essence of hackathons and teamwork in developing ideas and solutions from data.
في هذا اليوم سيقوم فريق الخبراء بتوعية المشاركين حول ماهية الهاكاثون، وكيفية العمل ضمن فرق لتطوير الأفكار والتعامل مع البياناتScience Guide- community of developers, scientists andentrepreneurs, which represents them at cross-disciplinary conferences,meetings and hackathons.
دليل العلوم- مجتمع المطورين والعلماء ورجال الأعمال، الذين يمثلونهمفي المؤتمرات متعددة التخصصات والاجتماعات والمختاراتIn our organization, we host a lot of hackathons, where small groups or individuals come together to solve a business problem in a compressed time frame.
في منظمتنا، نستضيف الكثير من هاكاثونات، حيث مجموعات صغيرة أو الأفراد يجتمعون فيها لحل مشكلة العمل في إطار زمني مضغوطCommon topics include wardriving, lockpicking, corporate and network security, personal rights and freedoms, new technologies, as well as general'geek' motifs.Some may also have contests and general collaborative events such as hackathons.
تشمل المواضيع الشائعة مثل جوانب في: الحراسة، الأقفال، أمن الشركات والشبكات، الحقوق والحريات الشخصية، التقنيات الحديثة، بالإضافة إلى الرسومالعامة"المهوسين التقنيين". قد يكون هناك بعض المسابقات والأحداث التعاونية العامة مثل hackathonsFCSA will participate in the largest data event at the national level,comprises a number of events/hackathons, which will take place at specific locations throughout the seven emirates.
ستشارك الهيئة الاتحادية للتنافسية والاحصاء في أكبرحدث مختص بالبيانات على المستوى الوطني(مجموعة من الفعاليات- هاكثون) والتي ستقام في أماكن مختلفة في الامارات السبعHackathons should be looked at as a collaborative effort that includes teams of 5-6 members with skill sets in various fields such as communications, creative thinking, programming, innovation, presentation and working in a group environment.
يمثل الهاكاثون جهداً تعاونياً، ويضم مجموعات عمل تتكون من 5-6 أعضاء، ممن لديهم المهارات اللازمة في مجالات محددة كالتواصل، والتفكير الإبداعي، والابتكار، والبرمجة، والقدرة على عرض الأفكار، والعمل في بيئة الفريق الواحدMinister of State for Happiness and Wellbeing praisedTRA's efforts in organizing and supervising the hackathons that are considered important support for digital transformation efforts in the UAE.
وأشادت وزيرة الدولة للسعادة وجودة الحياة بجهود الهيئةالعامة لتنظيم قطاع الاتصالات في تنظيم الهاكاثون والإشراف عليه، ما شكل داعماً مهما لجهود التحول الرقمي في دولة الإماراتDevelopers, innovators and designers join hackathons in teams of five people generally to build innovative prototype to solve some given problems sets. Hackathons are ultimate exhibition of skills for developers.
ويشارك المطورون والمبدعون والمصممون في أحداث الهاكاثون من خلال فرق تتكون من خمسة أفراد بشكل عام، لبناء نموذج مُبتكر يعمل على حل مجموعة معينة من المشاكل، كما تُعد أحداث الهاكاثون من أفضل المعارض التي تتيح فرص لعرض مهارات المطورينRefugees United and Ericsson are hosting a series of hackathons in Cairo, Nairobi and San Francisco to develop new mobile solutions to help refugees locate missing family members.
تستضيف ريفيوجيز يونايتد وإريكسون سلسلة من أحداث هاكثون في القاهرة، نيروبي، وسان فرانسيسكو لتطوير حلول جديدة في عالم الهاتف المحمول لمساعدة اللاجئين في إيجاد أعضاء عائلاتهم المفقودينF6S is an online startup global community wheremembers can apply to accelerator programs, hackathons, weekend hacks, contests, and receive access to a multitude of perks to help your startup grow. Our entrepreneurs have access to perks worth $428K in funding per company. These perks include exclusive startup deals for hosting, design, software, e-mails etc.
F6S هو مجتمع على الانترنت عالمي للشركات الناشئة حيثيمكن لأعضاؤه الإشتراك في برامج تسريع، وبرامج هاكاثون hackathons، و كذلك الاشتراك في مسابقات، والوصول إلى عدد وافر من المزايا للمساعدة في بدء التشغيل الخاص بنمو الشركة الناشئة ويحصل رواد الأعمال لدينا على امتيازات قيمتها 428,000 دولار لكل شركة وتشمل هذه الامتيازات عروض حصرية للشركات الناشئة وللتصميم والاستضافة والبرمجيات، والبريد الإلكتروني وما إلى ذلك
