What is the translation of " HACKATHONS " in Russian?

• хакатоны

Examples of using Hackathons in English and their translations into Russian

Some hackathons have partnership nominations.
На некоторых хакатонах есть партнерские номинации.

He used to go undercover to these hackathons and take me along.
Он ходил под прикрытием на хакатоны и брал меня с собой.

Why hackathons should insist on free software.
Почему на хакатонах надо настаивать на свободных программах.

Every year, group of students participate in various start-UPS and hackathons.
Ежегодно команды студентов участвуют в различных стартапах и хакатонах.

Thus, hackathons make sense within the free software community.
Таким образом, хакатоны имеют смысл в пределах сообщества свободных программ.

None of office weekdays or student labs will give you so much emotion as hackathons!
Ни офисные будни, ни студенческие лабораторные работы вам не подарят столько эмоций, как хакатоны!

I'm very lucky- thanks to hackathons, I have had the opportunity to travel a lot.
Мне очень повезло: благодаря хакатонам я много путешествую.

Hackathons have also been held to develop video-based applications and computer games.
Также проводятся хакатоны по разработке видео- и компьютерных игр.

We bring together developers, scientists and businesspeople at multidisciplinary conferences, meetups and hackathons.
Мы объединяем разработчиков, ученых и предпринимателей на кроссдисциплинарных конференциях, митапах и хакатонах.

Hackathons should ask each participating project to pledge to follow this rule.
Хакатоны должны просить каждый проект- участник обязаться следовать правилу.

Eugeniy Nevgen is a regular speaker, mentor and moderator of Belarusian and international conferences, and hackathons and meet-ups.
Евгений Невгень является постоянным спикером, ментором и модератором белорусских и международных конференций, хакатонов и митапов.

Hackathons which accept this undermine the community spirit that they are based on.
Хакатоны, которые допускают такое, подрывают дух сообщества, на котором они основаны.

They sometimes bring their projects to hackathons, seeking the community's support while rejecting the community's spirit.
Иногда они приходят на хакатоны со своими проектами, намереваясь получить поддержку сообщества, но отвергая в то же время дух этого сообщества.

Hackathons are an accepted method of giving community support to digital development projects.
Хакатоны- общепринятый метод предоставления поддержки проектам цифровой разработки со стороны сообщества.

Community members can assemble their own programme from the calendar of events consisting of forums, conferences, hackathons, business tours.
Участник сообщества может составить себе программу по календарю событий- слеты, конференции, хакатоны, бизнес- визиты, экскурсии.

Quarterly hackathons allow you to build a team and hack through really exciting projects.
Квартальные хакатоны позволят Вам создать свою команду и с головой окунуться в невероятные проекты.

Among other things, companies and startups will get the premises for free to conduct lectures, hackathons, and other events connected with new technologies.
В том числе компании и стартапы будут бесплатно получать помещения для проведения лекций, хакатонов и других мероприятий, связанных с новыми технологиями.

Most hackathons choose the projects they will support, based on stated criteria.
В большинстве хакатонов на основании заявленных критериев выбираются проекты, которым будет оказываться поддержка.

With the support of the university there are organized competitions in programming and various hackathons in which students can actualize their ideas and start-ups.
При поддержке университета устраиваются конкурсы по программированию, различные хакатоны, в котором студенты могут реализовать свои идеи и стартапы.

Hackathons fit the spirit of a community in which people take an attitude of cooperation and respect towards each other.
Хакатоны отвечают духу сообщества, в котором люди сотрудничают и уважают друг друга.

By the end of 2016, the company had already held two hackathons, yet there was not a single study done on their impact, reception, or overall effect.
На 2016 год в компании было проведено уже два хакатона и не было ни одного исследования относительно их влияния, восприятия и результатов.

Many hackathons are sponsored or hosted by schools, which is an additional reason they should adopt this rule.
Многие хакатоны финансируются учебными заведениями или проводятся в них, и это еще один довод в пользу этого правила.

These are not only seminars, workshops, participation in research, but also internships at the best production companies, hackathons, grants for studying abroad, etc.
Это не только семинары, практикумы, участие в научных исследованиях, но и стажировка в лучших производственных компаниях, хакатон, гранты на обучение за рубежом и тому подобное.

During hackathons and pet projects I tried to work with a bunch of technologies: Python, Elixir, Swift, React Native, Clojure.
В рамках хакатонов и домашних проектов успел поработать с большим множеством оных: Python, Elixir, Swift, React Native, Clojure.

Given innovative area of the project, prototyping will take place around Business Process Re-engineering, Open data, organizing hackathons, crowdsourcing applications etc.
С учетом инновационного характера проекта, будут организованы мероприятия по моделированию относительно реинжиниринга бизнес- процессов, открытых данных, организуя хакатоны, краудсорсинг приложения и т. д.

All our projects and initiatives, from hackathons to a trip to a conference in California three days prior to exams, have always been supported.
Все наши проекты и инициативы, начиная с хакатонов и заканчивая поездкой на конференцию в Калифорнию за три дня до начала экзаменов, всегда поддерживали.

Based on the open data, mobile applications and services have been developed and placed for downloading due to the increase in the amount of data, as well as the conduct of events such as competitions and hackathons.
На основе открытых данных благодаря увеличению количества данных, а также проведению таких мероприятий, как конкурсы и хакатоны разработаны и размещены для скачивания мобильные приложения и сервисы.

Hackathons should strengthen the community spirit they are based on, by insisting that hackathon projects commit to release in accord with that spirit.
Хакатоны должны укреплять дух сообщества, на котором они зиждутся, настаивая на том, чтобы проекты хакатона брали обязательство выпускать программы в соответствии с этим духом.

In 2016, the HTP business incubator in Minsk hosted 55 events(conferences, workshops, contests, hackathons, etc.) which attracted more than 9,000 participants in 2015, there were 12 events and 2,000 participants.
На базе бизнес-инкубатора Парка высоких технологий в Минске в 2016 году было проведено 55 мероприятий( конференций, семинаров, конкурсов, хакатонов и пр.), в которых участвовало более 9 тыс. человек.

Starting in the mid to late 2000s, hackathons became significantly more widespread, and began to be increasingly viewed by companies and venture capitalists as a way to quickly develop new software technologies, and to locate new areas for innovation and funding.
Начиная с середины 2000- х годов хакатоны стали более распространенными и рассматривались компаниями и инвесторами как способ быстрой разработки новых программных технологий или областей инвестирования.