What is the translation of " HACKATHONS " in German?

• Hackathons
• Hackathon

Examples of using Hackathons in English and their translations into German

Before this I had only participated in a few small hackathons.
Zuvor hatte ich nur an einigen kleineren Hackathons teilgenommen.

Deutsche Bahn hosts regular hackathons to develop new solutions based on open data.
Die Deutsche Bahn lädt regelmäßig zu Hackathons ein, um auf Basis von Open Data neue Software-Lösungen zu entwickeln.

The experiences we gain from the AIHack4Ladies will also benefit future, mixed-gender hackathons.
Die Erfahrungen aus dem AIHack4Ladies kommen ihnen künftig auch bei gemischten Hackathons zugute.

It is the official platform of Opendata. ch hackathons and School of Data Switzerland workshops.
Es ist die offizielle Plattform der Opendata.ch Hackathons und School of Data Schweiz Workshops.

Structure==Hackathons typically start with one or more presentations about the event, as well as about the specific subject.
Ablauf ==Häufig startet ein Hackathon mit einem oder mehreren Vorträgen zum Thema des Hackathons.

The attention towards digital developments is growing steadily and hackathons ensure that we keep our eyes and ears open and remain vigilant.
Die Aufmerksamkeit gegenüber digitalen Entwicklungen steigt stetig und Hackathons sorgen dafür, dass wir Augen und Ohren offen halten und wachsam bleiben.

Hackathons provide our engineering team to channel their innovative side and explore interests that they are passionate about.
Mit Hackathons kann unser Engineering-Team innovativ sein und den eigenen Interessen nachgehen.

At Spielfeld- our digital hub in Kreuzberg- we regularly host hackathons and I was also at the last Bankathons in Hamburg and Frankfurt.
Im Spielfeld- unserem Digital Hub in Kreuzberg- sind wir regelmäßig Gastgeber von Hackathons und ich war auch bei den letzten Bankathons in Hamburg und Frankfurt dabei.

Quarterly hackathons allow you to build a team and hack through really exciting projects.
Bei vierteljährlichen Hackathons haben Sie die Möglichkeit, ein Team aufzubauen und sich mit sehr spannenden Projekten zu beschäftigen.

Item 24: This includes event attendance fees and financial contributions from other chapters and WMF to finance events such as Hackathons.
Position 24: Hierunter fallen Teilnahmegebühren für Veranstaltungen, finanzielle Beiträge anderer Chapter und der Wikimedia Foundation, etwa für Hackathons.

We have already participated twice in hackathons from our partner startupbootcamp DigitalHealth and were also present at the last two Bankathons.
Wir haben bereits zwei Mal am Hackathon unseres Partners startupbootcamp DigitalHealth teilgenommen und waren auch bei den letzten beiden Bankathons vertreten.

Item 25: This includes event attendance fees and financial contributions from other chapters and WMF to finance Hackathons or a Wikimedia Conference.
Position 25: Hierunter fallen Teilnahmegebühren für Veranstaltungen, finanzielle Beiträge anderer Chapter und der Wikimedia Foundation, etwa für Hackathons oder eine Wikimedia Conference.

Hackathons- an event, which brings students together to solve a business problem over a short period, you will need to think fast and work as a team to come up with an innovative solution!
Hackathons- eine Veranstaltung, die Studenten zusammenbringt, um ein Geschäftsproblem in kurzer Zeit zu lösen. Sie müssen schnell denken und als Team zusammenarbeiten, um eine innovative Lösung zu finden!

He has done research on game jams, with a paper on"Big Team Game Jam" accepted to the International Conference on Game Jams, Hackathons, and Game Creation Events, while he also participates in a lot of different game jams at the same time.
Er hat die Game Jams erforscht und eine Abhandlung mit dem Titel"Big Team Game Jam" verfasst, die an der International Conference on Game Jams, Hackathons, and Game Creation Events angenommen wurde.

Personally, I have participated in many hackathons and very much appreciate the format- verimi recently organized a hackathon in Berlin; so we know all about the benefits of hackathons.
Persönlich habe ich schon an vielen Hackathons teilgenommen und schätze das Format sehr- erst kürzlich hat verimi einen Hackathon in Berlin veranstaltet; darum wissen wir um die Vorteile von Hackathons..

For example about coding: here we will work together with the organisation"Jugend hackt"(Young hackers), who organise their own Hackathons and who will offer a workshop you can take part in without having any programming skills.
Beispielsweise zum Thema Coding: Dort arbeiten wir mit der Organisation„Jugend hackt" zusammen, die eigene Hackathons organisiert und einen Workshop anbieten wird, an dem man auch ohne vorherige Programmierkenntnisse teilnehmen kann.

Hackathons and mashathons and working with data to build apps is an intelligible way for people to engage and participate, like the jury is, but we're going to need lots more things like it.
Hackathons und Mashathons und das Arbeiten mit Daten, um Apps zu erschaffen, sind ein einfacher Weg für Menschen, sich einzubringen und zu beteiligen, wie bei der Jury gesehen, aber wir werden noch viele mehr solcher Möglichkeiten brauchen.

Between 2011-2015, SUPERMARKT hostet more than 70 coworkers and over 300 events: DIY Masterclasses, freelancer-meetups, exhibitions, Deadline Sprints, conferences, seminars and workshops, as well as hackathons und maker fairs.
Der SUPERMARKT in Berlin-Wedding hostete von 2011-2015 über siebzig CoworkerInnen und mehr als 300 Events, von DIY Masterclasses, Freelancer-Meetups, Ausstellungen, Deadline Sprints, Konferenzen und Tagungen bis hin zu Hackathons und Maker-Events.

Clas: As a media partner we are of course involved in various hackathons and also keep a close eye on those from the classical financial industry who offer their thoughts here and are rewarded with inspiration and feedback.
Clas: Als Medienpartner sind wir natürlich bei dem einen oder anderen Hackathon dabei und beobachten auch Teilnehmer aus der klassischen Finanzwirtschaft, die hier ihre Gedanken preisgeben und dafür mit Inspiration und Feedback belohnt werden.

All these innovations are the result of increasingly close cooperation with start-up businesses, Swiss institutions of higher education and research centres, following the example of CERN, the Swiss Federal Institute of Technology Lausanne(EPFL) and the University of Geneva, which organise humanitarian hackathons with local start-ups every year.
Alle Innovationen sind das Resultat einer zunehmend engeren Zusammenarbeit mit Start-ups sowie Schweizer Hochschulen und Forschungszentren, etwa dem CERN, der ETH Lausanne und der Universität Genf, die jedes Jahr humanitäre Hackatons mit lokalen Start-ups organisieren.

The most important effect of hackathons for me, aside from the exchange between participants, is certainly the potential to promote real startups, such as Candis, which originated from a previous bankathon.
Die für mich wichtigste Auswirkung von Hackthons ist neben dem dort stattfindenden Austausch der Teilnehmer sicherlich das Potenzial, aus den Projekten echte Unternehmensgründungen zu fördern, wie beispielsweise Candis, die aus einem vorhergegangenen Bankathon entstanden sind.

SAP provides an informal company culture, modern work places and offers a variety of additional benefits to its employees like hackathons, sports facilities, free lunch meal, trust-based working time, social and cultural events etc….
SAP bietet seinen Mitarbeitern eine informelle Unternehmenskultur, moderne Arbeitsplätze und eine Vielzahl von Zusatzleistungen wie Sporteinrichtungen, Hackathons, kostenloses Mittagessen, betriebliche Altersversorgung, Vertrauensarbeitszeit, soziale und kulturelle Veranstaltungen und vieles mehr.

Hackathons typically have a specific topic, such as sports innovation, and a goal to generate useful, creative, or innovative software and/or hardware prototypes and/or ideas together within the time span of the event.
Dabei haben Hackathons in der Regel ein spezifisches Thema(z. B. Innovationen im Sport). Hackathons haben zum Ziel, dass innerhalb des Zeitraums des Events gemeinsam nützliche, kreative oder innovative Software und/oder Hardwareprototypen und/oder neue Ideen entwickelt werden.

An interview with Theo- over two pages, he talks about the DARPA funding story, explains the importance of the hackathons and how the 2003 hackathon was different from the past ones that had a"mission", like replacing ipf with pf at the Boston hackathon.
Ein Interview mit Theo- über zwei Seiten spricht er über die DARPA-Spendengeschichte, erklärt die Wichtigkeit von den Hackathons und wie das 2003-Hackathon anders war als die bisherigen, die eine»Mission« hatten, wie zum Beispiel das Ersetzen von ipf mit pf in dem Bostoner Hackathon.

Among the open software and the hackathons, Claus and the MindSphere team also run a startup program called Rocket Club for new IoT startups, and even run a reward system for those people building great solutions on the platform- like collecting air miles but for building software.
Neben der offenen Software und den Hackathons leiten Claus Cremers und das MindSphere-Team auch einen Start-up-Inkubator namens Rocket Club für neue IoT-Start-ups. Außerdem verwalten sie gemeinsam ein Belohnungssystem für diejenigen, die neue Lösungen auf MindSphere entwickeln- das funktioniert ein bisschen wie Flugmeilen, nur eben für Software.

This begins with programs for children and teenagers(in our Genius initiative, for example) and extends to a broad range of activities such as social media campaigns, hackathons, competitions and internships that offer young talents the possibility to get in touch and interact with the company.
Nachwuchssicherung Daimler geht bei seiner Nachwuchssicherung ganzheitlich vor. Diese beginnt bei Angeboten für Kinder und Jugendliche, zum Beispiel im Rahmen unserer Initiative Genius, und reicht bis zu umfangreichen Aktivitäten, Talenten über Social Media, Hackathons, Wettbewerbe und Praktika verschiedenste Kontaktmöglichkeiten zum Unternehmen zu bieten.

The house is open to different formats: In Hackathons, for example, students develop ideas for residential quarters in Berlin; in panel discussions, topics such as“digitalization and equality” are addressed; and at the Long Night of the Sciences, members of the public can experience first-hand what ECDF research projects are all about.
Das Haus steht offen für verschiedene Formate: Bei Hackathons entwickeln Studierende zum Beispiel Ideen für Berliner Wohnquartiere, in Podiumsdiskussionen wird unter anderem das Thema„Digitalisierung und Gleichstellung“ erörtert und zur Langen Nacht der Wissenschaften können Bürgerinnen und Bürger Forschungsprojekte des ECDF erleben.

With 595 talks in 212 session of 21 parallel streams, and 22 industrial sponsors that supported the conference's business track, the exhibition, 5 preconference workshops, and two hackathons, OR offered ample opportunities to discuss and experience the latest academic and commercial trends in the field. Links: Conference.
Mit 595 Vorträgen in 212 Sessions in 21 parallelen Streams und 22 Sponsoren aus der Industrie, die den Business-Track der Konferenz, die Ausstellung, 5 Workshops im Vorfeld der Konferenz und zwei Hackathons unterstützten, bot die OR vielfältige Möglichkeiten, die neuesten wissenschaftlichen und kommerziellen Trends in diesem Bereich zu diskutieren und zu erfahren.

Through regular hackathons of the Microsoft and RIB R&D teams, a joint go-to-market strategy of the two companies' sales teams in the three target regions: China, US and Europe, supported by a joint presentation of the MTWO solution at events, workshops and in the global Microsoft Experience Centers, as well as close coordination on the executive level, MTWO can fully utilize the two companies' global R&D, sales, marketing and management capabilities.
Durch regelmäßige Hackathons der Microsoft- und RIB F&E-Teams, einer gemeinsamen Markteinführungsstrategie der Vertriebsteams beider Unternehmen in den drei Zielregionen China, USA und Europa, unterstützt durch gemeinsame Präsentationen der MTWO-Lösung bei Veranstaltungen, Workshops und in den globalen Microsoft Experience Centers sowie in enger Abstimmung auf der Führungsebene, kann MTWO die globalen F&E-, Vertriebs-, Marketing- und Managementkapazitäten beider Unternehmen voll ausschöpfen.

Here I see a wide range of opportunities, from more obviously bank-related products, such as"Finanzguru", a mobile financial manager from one of our Deutsche Bank hackathons, right up to less obviously connected products and functionalities such as integration into after-sales processes in e-commerce, through which Customer Service Agents could view a particular transaction on the customer's account and act accordingly.
Dabei sehe ich die Chancen in einem sehr breiten Spektrum von eher banknahen Produkten, wie beispielsweise„Finanzguru", einem mobilen Finanzmanager aus einem unserer Deutsche Bank Hackathons, bis hin zu bankfernen Produkten und Funktionalitäten, wie beispielsweise die Integrationen in die After-Sales Prozesse im E-Commerce über die Customer Service Agents die jeweilige Transaktion auf dem Konto des Kunden einsehen und entsprechend agieren können.