Examples of using Hackathons in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Why participate in Hackathons?
Zašto učestvujem na hakatonu?But are hackathons worth your time?
Да ли је Слицетхепие вредно своје време?This is somewhat to be expected,given the nature of hackathons.
Можда је то и очекивано,с обзиром на специфичност хаплотипа.Ioana has been driving Mozilla hackathons across her native Romania since 2010.
Ioana покреће Mozilla-ине хакерске маратоне преко своје родне земље Румуније од 2010. године.DigitalLife also performs outreach in the programming community,sponsoring 24-hour hackathons.
DigitalLife takođe stvara kontakte u programerskoj zajednici,sponzorišući dvadesetčetvoročasovni„ dan hakovanja“.From Deezer Sessions to hackathons, the Paris office is always buzzing with activity, and there's usually music coming from somewhere!
Od Deezer Sessions do dana hakovanja, naša kancelarija u Parizu uvek vrvi od dešavanja i obično je ispunjena muzikom koja odnekud dopire!Zhang will reportedly be responsible“for supporting the advancement andadoption of EEA's standards by taking part in local hackathons, workshops, training sessions, and conferences.”.
Žang će, kako se izveštava, biti odgovoran za pružanje podrške unapređenju iusvajanju standarda EEA uz učešće na lokalnim hakatonima, radionicama, treninzima i konferencijama.Some Hackathons are intended simply for educational or social purposes, although in many cases, the goal is to create new ways of working.
Neki su jednostavno hakatone primenili u obrazovne ili socijalne svrhe, iako je u mnogim slučajevima cilj da se stvori upotrebljiv softver.As the EEA Regional Head in China, Zhang will be responsible for supporting the advancement andadoption of EEA's standards by taking part in local hackathons, workshops, training sessions, and conferences.
Žang će, kako se izveštava, biti odgovoran za pružanje podrške unapređenju iusvajanju standarda EEA uz učešće na lokalnim hakatonima, radionicama, treninzima i konferencijama.Some hackathons are intended simply for educational or social purposes, although in many cases the goal is to create usable software.- Source.
Neki su jednostavno hakatone primenili u obrazovne ili socijalne svrhe, iako je u mnogim slučajevima cilj da se stvori upotrebljiv softver.The new office will be headed by Zhang, who will be responsible for supporting the advancement andadoption of EEA's standards by taking part in local hackathons, workshops, training sessions, and conferences.
Žang će, kako se izveštava, biti odgovoran za pružanje podrške unapređenju iusvajanju standarda EEA uz učešće na lokalnim hakatonima, radionicama, treninzima i konferencijama.Some hackathons are intended simply for educational or social purposes, although in many cases the goal is to create usable software, or to improve existing software.
Neki su jednostavno hakatone primenili u obrazovne ili socijalne svrhe, iako je u mnogim slučajevima cilj da se stvori upotrebljiv softver.Comprehensive digital course materials, projects ande-libraries are provided through our online platform while you can be part of a thriving on-campus experience involving workshops, hackathons, action learning groups and mentoring.
Свеобухватне материјале за дигиталне курсеве,пројекте и е-библиотеке се пружају преко наше онлине платформе, док можете бити део успешног искуства у кампусу, укључујући радионице, хакатоне, акционе групе за учење и менторство…[-].Past presentation topics have included hackathons, feminism, and virtual reality- all from a queer perspective- and LGBTQ apps and queer history(or in some cases, both at once).
Претходне теме презентације укључивале су хакатоне, феминизам и виртуелну стварност- све из куеер перспективе- и ЛГБТК апликације и куеер историју( или у неким случајевима, одједном).They come from the IT and gaming industries andhave the experience of participation in the hackathons. They proposed a solution that, in the opinion of the jury, best suits the challenges of informing the public about EU funds, and at the same time combines creativity and effectiveness in solving the problem.
Они долазе из ИТ и gaming индустрије иимају искуство ранијег учествовања у хакатонима. Они су предложили решење које по мишљењу жирија најбоље одговара на изазове информисања јавности о ЕУ фондовима, и истовремено обједињује и креативност и ефективност у решавању проблема.
