HAD DEVOTED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• كرست
• خصصت
• كرس
• قد كرست
• قد خصصت
• قد كرس
• بتكريس
• وكرست
• وخصصت
• خصص
• تكرس
• خصّصت
• كرّس
• قد خصص

Examples of using Had devoted in English and their translations into Arabic

His country had devoted US$ 6 billion to African development.
وقال إن بلده خصّص 6 مليارات دولار لتنمية أفريقيا

Had devoted half the time he's spent persecuting this woman.
لو كان قد كرّس نصف الوقت الذي قضاه في اتهام هذه المرأة

The CHAIRMAN said that the Working Group had devoted considerable time to the question of procedure.
الرئيس: قال إن الفريق العامل قد كرس وقتا طويﻻ لمسألة اﻹجراءات

He had devoted a great deal of space in his report to psychiatric institutions.
وقال إنه خصص مساحة كبيرة في تقريره لمؤسسات الطب النفسي

He welcomed the fact that the Executive Committee had devoted its forty-ninth session to the theme of international solidarity and burden-sharing.
ومن عوامل اﻻرتياح أن اللجنة التنفيذية كرست دورتها التاسعة واﻷربعين لموضوع التضامن الدولي وتقاسم اﻷعباء

The Committee had devoted much of its work to the consideration of issues related to documentation.
وقال إن اللجنة قد خصصت جزءا غير يسير من أعمالها للمسائل المتعلقة بالوثائق

At its most recent session, it had devoted a day to discussing the administration of juvenile justice.
وكانت اللجنة قد كرست في أحدث دورة لها يوما خاصا لمناقشة إدارة قضاء اﻷحداث

The Committee had devoted most of the two sessions to the consideration of 24 reports submitted by States parties under article 9 of the Convention.
وقد خصصت اللجنة معظم هاتين الدورتين للنظر في 24 تقريراً قدمتها الدول الأطراف بموجب المادة 9 من الاتفاقية

Previously, the Working Group had devoted its thirteenth to nineteenth sessions to that task.
وكان الفريق العامل قد كرس، في السابق، دوراته الثالثة عشرة حتى التاسعة عشرة لهذه المهمة

The Commission had devoted almost ten pages to an analysis of the practice of the International Labour Organization(ILO) in that field.
وقال إن اللجنة خصصت ما يقرب من عشر صفحات لتحليل ممارسات منظمة العمل الدولية في هذا المجال

Where would we be if… say, Clarence Darrow had devoted the best years of his life to supervising his ne'er-do-well relatives?
أين سنكون إذا… يقول كلارنس دارو كرس أفضل سنوات حياته للإشراف على أقاربه من ذوي القربى؟?

The Commission had devoted a substantial portion of the fifty-fourth session to the topic of diplomatic protection.
وأضاف أن اللجنة خصصت شطرا هاما من الدورة الرابعة والخمسين لموضوع الحماية الدبلوماسية

Located in Ningbo, China, NINGBO DAYANG had devoted itself to the development of innovative msoquito killer product for more than 9 years.
تقع في نينغبو، الصين، ونينغبو دايانغ كرست نفسها لتطوير المنتج msoquito القاتل مبتكرة لأكثر من 9 سنوات

Hence, IPU had devoted much time to working on election criteria, culminating in the 1994 Declaration on Criteria for Free and Fair Elections.
ولذلك، كرس الاتحاد البرلماني الدولي جزءاً كبيراً من وقته للعمل على معايير الانتخابات، الذي توج في عام 1994 بالإعلان المتعلق بمعايير الانتخابات الحرة والنزيهة

In the previous eighteen months, Russia had devoted more than $130 million to food security through bilateral and multilateral channels.
وخلال الأشهر الثمانية عشرة الماضية، خصصت روسيا أكثر من 130 مليون دولار من أجل الأمن الغذائي خلال أقنية ثنائية ومتعددة الأطراف

The Committee had devoted 14 formal meetings to the budget and had submitted 490 written requests for information to the Secretariat, which had provided 563 pages of information.
وأضاف أن اللجنة كرست 14 جلسة رسمية للميزانية وقدمت 490 طلبا مكتوبا للحصول على المعلومات من الأمانة العامة التي قدمت 563 صفحة من المعلومات

Myanmar welcomed the fact that the Special Committee had devoted two meetings to consideration of ways to strengthen the role of the Organization and enhance its effectiveness.
وأضاف إن ميانمار ترحب بتكريس اللجنة الخاصة جلستين للنظر في وسائل لتعزيز دور المنظمة وزيادة فعاليتها

His Government had devoted special attention to improving the infrastructure and living conditions in those areas.
ثم قال إن حكومته كرست اهتماما خاصا لتحسين الهياكل اﻷساسية واﻷحوال المعيشية في هذه المناطق

Another industry participant said that the chemical industry had devoted financial resources to capacity-building in developing countries and to national projects under the UNITAR umbrella.
وقال ممثل آخر للصناعة إن الصناعة الكيميائية كرست موارد مالية لبناء قدرات البلدان النامية ولمشاريع وطنية تحت مظلة معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحوث

Her Government had devoted abundant resources to the Parental Leave and Protection Employment Act and hoped to extend it in the near future.
وأشارت إلى أن حكومتها خصصت موارد كبيرة لتطبيق قانون الأجازة الأبوية وحماية الاستخدام وتأمل في توسيع نطاقها مستقبلا

In the past, the Commission had devoted a great deal of time at successive sessions to the consideration of such issues.
وذكر أن اللجنة كرست كثيرا من الوقت في الماضي في دورات متعاقبة للنظر في مثل هذه القضايا

The United States had devoted considerable time and effort to land surveying, fisheries protection and environmental protection.
وخصصت الوﻻيات المتحدة الكثير من الوقت والجهد لمسح اﻷراضي وحماية اﻷسماك وحماية البيئة

She said that the Committee had devoted two days to the NGO and it had been given ample time and opportunity to present its case.
وقالت إن اللجنة خصصت يومين للمنظمة التي أُعطيت وقتا كافيا وفرصة كافية لكي تعرض موقفها

The Council of Ministers had devoted considerable time to the question of Palestine and the Middle East, a recurrent item on its agenda.
وقال إن مجلس الوزراء قد كرس وقتا كبرا لقضية فلسطين والشرق الأوسط، وهو بند متكرر على جدول أعماله

In 2006, the Netherlands had devoted some 21.4 million euros to mine action activities, which were described in its annual report.
وفي عام 2006، خصصت هولندا نحو 21.4 مليون يورو لأنشطة مكافحة الألغام، وهي أنشطة عرضتها في تقريرها السنوي

The Secretariat, which had devoted considerable human and financial resources to the initiative, should continue its efforts to ensure cost-effectiveness.
وعلى اﻷمانة العامة التي كرست موارد بشرية ومالية هامة من أجل هذه المبادرة أن تواصل جهودها بغية أن تكلل بالنجاح

Senate hopeful, who had devoted the last couple of years promoting SB 100, added the initiative will create more jobs within the energy sector.
وأضاف مجلس الشيوخ الأمريكي، الذي كرس العامين الأخيرين لتشجيع SB 100، أن المبادرة ستخلق المزيد من فرص العمل في قطاع الطاقة

However, the Organization had devoted considerable efforts in the course of the previous session towards revitalizing the General Assembly ' s agenda.
وأضاف أنه مع ذلك، فقد كرست المنظمة جهودا كبيرة خلال انعقاد الدورة السابقة صوب تنشيط جدول أعمال الجمعية العامة

Pursuant to its mandate, Special Commission 2 had devoted considerable effort in grappling with the issue of the status and structure of the institutional arrangements during the pre-operational period.
كرست اللجنة الخاصة ٢، عمﻻ بوﻻيتها، جهدا كبيرا لمعالجة مسألة مركز الترتيبات المؤسسية وهيكلها خﻻل الفترة السابقة للتشغيل

To that end the Ecuadorian Government had devoted resources to building the physical infrastructure, training judicial officers, updating technology and improving inter-institutional cooperation.
وتحقيقا لهذه الغاية، خصصت حكومة إكوادور موارد لبناء الهياكل الأساسية المادية، وتدريب القضاة، وتحديث التكنولوجيا، وتحسين التعاون بين المؤسسات

How to use "had devoted" in a sentence

The known special download had devoted on SDS-PAGE( 12 structure).

After he did, he had devoted patrons sitting around him.

He had devoted many years to the collection of artifacts.

Tom Garden had devoted his life to his family’s business.

For years, Doctor Smith had devoted his life to xenology.

He had devoted his best efforts to the new business.

He would obey him to Whom he had devoted himself.

I loved Scripture, theology, and had devoted myself to study.

They had devoted much of their lives to fighting Labourism.

She had devoted her entire adult life to serving others.