HALIMA Meaning in Arabic - translations and usage examples

• حليمة

Examples of using Halima in English and their translations into Arabic

The Halima Sa'dia.
على حليمة السعدية

They found him, Halima.
لقد وجدوه يا حليمة

The Halima Sa'dia school.
مدرسة حليمة السعدية

If you see her, Halima.
إن رأيتها يا حليمة

I can't find him Halima, it's like he's gone!
لا استطيع إيجاده يا حليمه يبدو وكأنه قد اختفى!

Dialogue with Mr. Salah Halima.
حوار مع الاستاذ صلاح حليمه

Under the circumstances, the Mission cannot make any determination as to whether the shelling of the Abu Halima house was a direct attack against a civilian objective, an indiscriminate attack or a justifiable part of the broader military operation.
وفي ظل هذه الظروف، لا يسع البعثة مطلقاً تحديد ما إذا كان قصف منزل أبو حليمة يشكل هجوماً مباشراً على هدف مدني، أو هجوماً عشوائياً أو جزءاً له ما يبرره في إطار العملية العسكرية الأوسع

You're smarter than that, Halima.
أنتِ أذكى من ذلك يا حليمة

Halima never ceased to wonder at the growth and strength of her foster son and as he was now two years old and had completed his weaning she thought it was time for him to visit his mother in Mecca, so preparations were made for the journey.
حليمة لم يتوقف ليتساءل في نمو وقوة ابنها بالتبني وكما كان الآن سنتين من العمر، وكان قد أكمل الفطام انها تعتقد ان الوقت قد حان بالنسبة له لزيارة والدته في مكة المكرمة، لذلك كانت الاستعدادات للرحلة

The only baby that remained was the Prophet,(salla Allahu alihi was sallam), and that was because Allah had chosen Halima to be his suckling mother.
كان الطفل الوحيد الذي بقي النبي(صلى الله alihi وسلم)، وكان ذلك لأن الله قد اختارحليمة أن تكون الأم الرضاعة له

At the 16th meeting, on 16 August 1999, Ms. Halima Embarak Warzazi, ChairpersonRapporteur of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery, presented the report of the Working Group on its twenty-fourth session(E/CN.4/Sub.2/1999/17).
وفي الجلسة 16، المعقودة في 16 آب/أغسطس 1999، عرضت السيدة حليمة مبارك ورزازي، رئيسة- مقررة الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة، تقرير الفريق العامل عن دورته الرابعة والعشرين( E/ CN.4/ Sub.2/ 1999/ 17

Where occupation forces raided, searched and destroyed the house of Mustafa‘Abed Rabbo and two agricultural stores belonging to Halima Ismail al-A'raj.
حيث اقتحمت قوة من جيش الاحتلال ترافقها جرافات المنطقة، وهدمت منزلا يعود للمواطن مصطفى عبد ربه، و غرفتين زراعيتين تعودان للمواطنة حليمة إسماعيل الأعرج

The first change concerns the completed inquiry into the alleged shooting and killing of Matar Abu Halima(aged 17) and Muhammad Hekmat Abu Halima(aged 16), and the wounding of Omar Abu Halima, on 4 January 2009(A/HRC/12/48, paras. 788-801).
ويتعلق التغيير الأول بانتهاء التحقيق في الادعاء بإطلاق النار وقتل مطر أبو حليمة(17 عاماً) ومحمد حكمة أبو حليمة(16 عاماً)، وجرح عمر أبو حليمة، يوم 4 كانون الثاني/يناير 2009(A/HRC/12/48، الفقرات 788-801

Also at the same meeting, the Advisory Committee observed a minute of silence for the victims of human rights violations world-wide, at the suggestion of one of the Committee experts, Mrs. Halima Warzazi.
وفي الجلسة ذاتها، التزمت اللجنة الاستشارية دقيقة صمت ترحماً على ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان في العالم أجمع، باقتراح من أحد خبراء اللجنة الاستشارية، السيدة حليمة ورزازي

In many others, such as the shelling of the houses of Mahmoud Abd Rabbo al-Ajrami(chap. XIV), of the Sawafeary family(see above and chap. XI) and of the Abu Halima family(chap. XI), the houses were in the general path of the advancing Israeli ground troops.
وفي حالات كثيرة أخرى، مثل قصف منازل محمود عبد ربه العجرمي(الفصل الرابع عشر) وعائلة الصوافيري(انظر أعلاه والفصل الحادي عشر) وعائلة أبو حليمة(الفصل الحادي عشر)، كانت المنازل قائمة في المسار العام للقوات البرية الإسرائيلية أثناء تقدمها

The following members or alternates of the Sub-Commission who were not members of the working group also attended the meetings: Mr. Marc Bossuyt, Mr. Emmanuel Decaux, Ms. Françoise Hampson, Mr. David Rivkin, Mr. Ibrahim Salama and Ms. Halima Warzazi.
وفيما يلي أسماء الأعضاء أو الأعضاء المناوبين التابعين للجنة الفرعية وغير الأعضاء في الفريق العامل الذين حضروا الجلستين: السيد مارك بوسويت، والسيد إيمانويل ديكو، والسيدة فرانسواز هامبسون، والسيد ديفيد ريفكين، والسيد إبراهيم سلامة، والسيدة حليمة ورزازي

Later on that day, Halima returned to her husband and told him that there was no doubt in her mind she wanted to foster Lady Aminah's baby-- it was of no consequence to her that the baby was an orphan or that future favors may not be possible-- the baby had completely captivated her heart.
في وقت لاحق من ذلك اليوم، عادت حليمة إلى زوجها وأخبرته أنه لا يوجد أي شك في ذهنها أنها أرادت أن تبني طفل من سيدة أمينة- كان لا نتيجة لها أن الطفل كان يتيما أو تفضل أن المستقبل قد لا تكون ممكن- وكان الطفل أسيرا تماما قلبها

When they reached Mecca Lady Aminah was delighted to see and hold her son once more, but an epidemic had broken out and she feared for his safety so it was agreed that Halima should take him back with her to their desert home.
عندما وصلوا كانت مكة سيدة أمينة مسرور لرؤية وعقد ابنها مرة أخرى، ولكن كان وباء اندلع وانها تخشى على سلامته لذلك تم الاتفاق على أن حليمة يجب اعادته معها إلى المنزل الصحراء بهم

The Sub-Commission nominated the following experts as members of the working group: Halima Warzazi(Africa), Miguel Alfonso Martínez(Latin America and the Caribbean), Gudmundur Alfredsson(Western Europe and other States), Gáspár Bíró(Central and Eastern Europe), and Chin Sung Chung(Asia).
وعيّنت اللجنة الفرعية الخبراء التالية أسماؤهم أعضاءً في الفريق العامل: السيدة حليمة الورزازي(أفريقيا)، والسيد ميغيل ألفونسو مارتينيس(أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي)، والسيد غودموندور ألفريدسون(أوروبا الغربية ودول أخرى)، والسيد غاسبار بيرو(أوروبا الوسطى والشرقية)، والسيدة تشين سونغ تشونغ(آسيا

The following members of the SubCommission also took part in the discussions of the working group: Mr. Cristiano Dos Santos Alves, Mr. ElHadji Guissé, Mr. Asbjørn Eide, Mr. Miguel Alfonso Martínez, Ms. Leïla Zerrougui, Ms. Halima Warzazi and Mr. David Weissbrodt.
كما اشترك في مناقشات الفريق العامل الأعضاء التاليون في اللجنة الفرعية: السيد كريستيانو دوس سانتوس ألفيس والسيد الحاج غيسة والسيد أسبيورن إيدي والسيد ميغيل ألفونسو ماريتينس، والسيدة ليلى زروقي، والسيدة حليمة ورزازي والسيد دافيد فايسبروت

Halima Aden(born September 19, 1997) is an American fashion model. She is noted for being the first woman to wear a hijab in the Miss Minnesota USA pageant, where she was a semi-finalist.[2][3] Following her participation in the pageant, Halima received national attention and was signed to IMG Models.
حليمة عدن(من مواليد 19 سبتمبر 1997) هي عارضة أزياء أمريكية-صوماليّة. اشتهرت بأنها أول امرأة ترتدي الحجاب في مسابقة ملكة جمال مينيسوتا بالولايات المتحدة الأمريكية، حيث كانت في الدور نصف النهائي.[1][2] بعد مشاركتها في المسابقة، حظيت حليمة باهتمام وطني وتم توقيعها على نماذج IMG

These incidents have been addressed in detail elsewhere and include the incidents at the UNRWA compound in Gaza City, the attacks on al-Quds and al-Wafa hospitals, also in Gaza City, and the use of white phosphorous in the attack on the Abu Halima family to the north of al-Atatra and in Khuz ' a.
وقد تم تناولها بالتفصيل في موضع آخر من هذا التقرير، ومن بينها الحوادث التي وقعت في مجمّع الأونروا في مدينة غزة، والهجمات على مستشفى القدس ومستشفى الوفاء في مدينة غزة أيضا، واستخدام الفوسفور الأبيض في الهجوم على عائلة أبو حليمة شمال حي العطاطرة وفي خزاعة

Presentations were made by Mr. Jaekwang Ko of the Korea CSO Network; Ms. Halima Slimani from the Mouvement ecologique Algerie; Ms. Cecilia Leal from Fundacion Oasis de Vida of Colombia; Ms. Maria Bivol of NGO Bios of the Republic of Moldova; Ms. Celia Barbero from Fundacion IPADE of Spain; and Mr. Subrata Bhattacharya from Gramin Vikas Trust of India.
وقُدّمت عروض من السيد جاكوونغ كو من شبكة منظمات المجتمـع المدني الكورية؛ والسيدة حليمة سليماني من الحركة البيئية- الجزائر؛ والسيدة سيسيليا ليال من مؤسسة Oasis de Vida الكولومبية؛ والسيدة ماريا بيفول من جمهورية مولدوفا؛ والسيدة سيليا باربيرو من مؤسسة تعزيز ودعم التنمية IPADE الإسبانية؛ والسيد سوبراتا باتاتشاريا من مؤسسة Gramin Vikas Trust- الهند

Th Session of the United Nations Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities(Geneva, August 1998): IAC presented a statement commending Mrs. Halima E. Warzazi for her report(E/CN.4/Sub.2/1998/11) and for her commitment to the issue of harmful traditional practices.
الدورة الخمسون للجنة الأمم المتحدة الفرعية المعنية بمنع التمييز وحماية الأقليات:(جنيف، آب/أغسطس 1998): قدمت لجنة البلدان الأفريقية بيانا يشيد بالتقرير الذي قدمته السيدة حليمة ورزازي( E/ CN.4/ Sub.2/ 1998/ 11)، وبالتزامها إزاء مسألة الممارسات التقليدية الضارة

This finding applies to the attacks on the houses of Ateya and Wa ' el al-Samouni, the shooting of Iyad al-Samouni, of Shahd Hajji and Ola Masood Arafat, of Ibrahim Juha, of Rayya and Majda Hajaj, of Amal, Souad, Samar, and Hajja Souad Abd Rabbo, of Rouhiyah al-Najjar, and of Muhammad Hekmat Abu Halima and Matar Abu Halima.
وينطبق هذا الاستنتاج على الهجومين اللذين استهدفا منزلي عطية ووائل السموني، وعلى حادثة إطلاق النار على إياد السموني، وشهد حجي، وعلا مسعود عرفات، وإبراهيم جحا، وريا وماجدة حجاج، وأمل، وسعاد، وسمر، والحاجة سعاد عبد ربه، وروحية النجار، ومحمد حكمت أبو حليمة، ومطر أبو حليمة

Salah Halima head of the Arab League office in Khartoum Egyptian diplomat served as Assistant Secretary of State included until he reached the post of much Ambassador of the work of embassies(Damascus- Panama- Argoae- London- Budapest) is married to Ambassador occupies the post of Assistant Secretary of State for African Affairs Ambassador to Egypt in Tanzania They started the campaign against Denmark led abused when the Prophet(p).
صلاح حليمة رئيس مكتب الجامعة العربية فى الخرطوم دبلوماسي مصري شغل منصب مساعد وزير الخارجية تدرج حتى وصل إلي منصب سفير عمل بكثير من السفارات(دمشق- بنما- ارغواي- لندن- بودابست) متزوج من سفيرة تشغل منصب مساعدة وزير الخارجية للشئون الافريقية وسفيرة لمصر في تنزانيا وهي التي قادت الحملة ضد الدنمارك عندما اساءت الرسول(ص

The following members or alternates of the Sub-Commission who were not members of the working group also attended the meetings: Mr. Emmanuel Decaux, Mr. Asbjörn Eide, Ms. Iulia-Antoanella Motoc, Ms. Florizelle O ' Connor, Mr. Soli Sorabjee, Ms. Halima Warzazi, Mr. Yozo Yokota, Ms. Leila Zerrougui.
وفي ما يلي أسماء الأعضاء أو الأعضاء المناوبين في اللجنة الفرعية من غير الأعضاء في الفريق العامل الذين حضروا الجلستين: السيد إيمانويل ديكو، والسيد أسبيورن إيدي، والسيدة يوليا أنتوانيلا موتوك، والسيدة فلوريزيل أوكونور، والسيد سولي سورابجي، والسيدة حليمة ورزازي، والسيد يوزو يوكوتا، والسيدة ليلى زروقي

The following members or alternates of the Sub-Commission who were not members of the working group also attended the meetings: Ms. Françoise Hampson, Mr. Emmanuel Decaux, Ms. Iulia-Antoanella Motoc, Ms. Forizelle O ' Connor, Mr. Godfrey Preware, Ms. Lalaina Rakotoarisoa, Mr. Soli Sorabjee, Ms. Halima Warzazi, Mr. Yozo Yokota, Ms. Leila Zerrougui.
وفي ما يلي أسماء الأعضاء أو الأعضاء المناوبين في اللجنة الفرعية من غير الأعضاء في الفريق العامل الذين حضروا الجلستين: السيدة فرانسواز هامبسون، والسيد إيمانويل ديكو، والسيدة يوليا أنتوانيلا موتوك، والسيدة فوريزيل أوكونور، والسيد غودفري بريوير، والسيدة لالينا راكوتوريسووا، والسيد سولي سورابجي، والسيدة حليمة ورزازي، والسيد يوزو يوكوتا، والسيدة ليلى زروقي

The editorial team works to publish writing by Western and Islamic authors who seek open and respectful discussion of both commonalities and controversial subjects. These have included diverse contributors, like the Egyptian literary scholar Nasr Hamid Abu Zaid, the German former diplomat and Muslim Murad Hofmann, the Islam theologian Halima Krausen, the conflict researcher Heiner Bielefeldt and the physicist Ernst Ulrich von Weizsäcker.
يعمل فريق التحرير أن ينشر كتابات كتبها كتاب الغربية و الإسلامية يسعون للنقاش المفتوح واحترام كل من القواسم المشتركة والموضوعات المثيرة للجدل. وقد شمل هؤلاء مساهمين متنوعين، مثل العالم الأدبي المصري نصر حامد أبو زيد، والدبلوماسي الألماني السابق والمسلم هوفمان، وعالم الإسلام حليمة كروسن، وباحثة الصراع هاينر بيليفيلد، والفيزيائي إرنست أولريش فون ويزيسكر

How to use "halima" in a sentence

Two other ascomycetes, Phaeosphaeria halima and Mycosphaerella sp.

Chastely decumbent halima was the geothermally consanguine comforter.

Learn more about Halima on the ‘Children’ page!

Halima Cuadra ¿Hacia donde se dirige la intención?

Halima Polad is the daughter of Allahdad Polad.

Halima Aden is the world's first hijab-wearing supermodel.

Chef Halima Ferreira is unavailable on this date.

Chef Halima Ferreira is unavailable in this city.

The workshop enabled Halima to assess her expenses.

Halima Litchmore was cont racted as Project Assistant.