What is the translation of " HALIMA " in German?

• Halima

Examples of using Halima in English and their translations into German

Pray for me. My name is Halima.
Bete für mich, mein Name ist Halima.

Allah had chosen Halima to be his suckling mother.
Allah hatte Halima gewählt, um seine Spanferkel Mutter sein.

Halima had an older daughter named Hudhafa, also known as Al Shayma.
Halima hatte eine ältere Tochter namens Hudhafa, auch als Al Shayma bekannt.

Ragia was granddam of Ansata Ibn Halima, and of his half sister exported to Germany, Moheba Sid Abouhom x Halima.
Ragia war die Großmutter von Ansata Ibn Halima und seiner nach Deutschland exportierten Halbschwester Moheba Sid Abouhom x Halima.

Halima and Rafi were from two different Afghan tribes.
Halima und Rafi, zwei junge Leute aus Herat, gehören unterschiedlichen afghanischen Stämmen an.

The only baby that remained was the Prophet,(salla Allahu alihi was sallam), and that was because Allah had chosen Halima to be his suckling mother.
Das einzige Kind, das blieb, war der Prophet(salla Allahu alihi war ihm), und das war, weil Allah erwählt hatteHalima, seine Spanferkel Mutter sein.

Your wife, Halima, your 6-year-old son, Oba, who likes to fly kites.
Ihre Frau Halima, Ihr 6-jähriger Sohn Oba, der gerne Drachen steigen lässt.

The time soon came for the foster parents to set off for their desert home with their charges, so Halima made her farewells to Lady Aminah who handed her beloved son up to her as she sat upon her donkey.
Es kam die Zeit bald für die Pflegeeltern für ihre Wüsten Hause mit ihren Ladungen auf den Weg, so Halima machte sie Abschied von Lady Aminah, die ihren geliebten Sohn zu ihr übergeben, als sie auf ihrem Esel saß.

Halima was left ten years ago by her son Khamro, who went to try his luck in Russia.
Halimas Sohn Khamro wollte vor 10 Jahren sein Glück in Russland versuchen.

This absence from the show ring along with lack of advertisement could have been the major reasons why Rashad Ibn Nazeer failed to make the same contribution to the breed like Morafic or Ansata Ibn Halima.
Dieser Schauboykott und das Fehlen einer großen Anzeigenkampagne könnten die Ursache dafür gewesen sein, warum Rashad Ibn Nazeer nicht den gleichen Einfluß auf die Zucht ausüben konnte wie Morafic oder Ansata Ibn Halima.

Biography==Halima Mazzi was born in Oran, Algeria, in 1959.
Chaba Zahouania(bürgerlich Halima Mazzi;* 1959 in Oran, Algerien) ist eine bedeutende Raï-Interpretin.

When they reached Mecca Lady Aminah was delighted to see and hold her son once more, but an epidemic had broken out and she feared for his safety so it was agreed that Halima should take him back with her to their desert home.
Wenn sie erreicht Mekka Lady Aminah war erfreut zu sehen, und halten ihren Sohn noch einmal, aber eine Epidemie ausgebrochen war und sie um seine Sicherheit fürchtete, so wurde vereinbart, dass Halima sollten ihn zurück in ihre Wüste nach Hause nehmen mit ihr.

She also told Halima about her blessed pregnancy and of the light that had shone from her womb.
Sie erzählte auch Halimaüber ihre gesegneten Schwangerschaft und des Lichts, das aus ihrem Schoß glänzte hatte.

These have included diverse contributors, like the Egyptian literary scholar Nasr Hamid Abu Zaid, the German former diplomat and Muslim Murad Hofmann, the Islam theologian Halima Krausen, the conflict researcher Heiner Bielefeldt and the physicist Ernst Ulrich von Weizsäcker.
Dazu gehörten beim Startangebot der Plattform zum Beispiel der ägyptische Literaturwissenschaftler Nasr Hamid Abu Zaid, der deutsche Ex-Diplomat und Muslim Murad Hofmann, die Islamtheologin Halima Krausen, der Konfliktforscher Heiner Bielefeldt und der Physiker Ernst Ulrich von Weizsäcker.

At the age of 32, Saliha Halima El-Hussein and her eight children flee from civil war in Lebanon to Germany.
Saliha Halima El-Hussein rettet sich im Alter von 32 Jahren mit acht Kindern aus dem Krieg im Libanon nach Deutschland.

Halima fears that if she dies, her coffin will not fit through the narrow front door and will have to be lifted over the walls of the garden.
Halima fürchtet, dass nach ihrem Tod ihr Sarg nicht durch die enge Eingangstür passt und über die Gartenmauer gehoben werden müsste.

Other qualitative operations targeted terrorists near Halima al-Sa'adiya school and around the areas of the Youth and the Court buildings and Awqaf Center in al-Bab town.
Andere qualitative Operationen trafen die Terroristen nahe der Halima al-Sa'adiya Schule und rings um das Gebiet von den Jugend- und den Gerichtsgebäuden sowie dem Awqaf Center in der Kleinstad al-Bab.

Halima decided not to tell Lady Aminah the real reason for his early return but Lady Aminah was quick to realize she was concealing something.
Halima beschlossen, nicht Lady Aminah sagen der wahre Grund für seine baldige Rückkehr aber Lady Aminah war schnell zu erkennen, sie etwas zu verbergen.

The tribes now joining forces with the Hawazin were those of Thakif from Ta'if, Nasr, Jusham and that of Sa'ad Bakr's son-- from which Halima, the foster mother of the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) hailed-- commanded by Malik from the tribe of Nasr who was in his own right a distinguished warrior.
Die Stämme jetzt FügeKräfte mit dem Hawazin waren die von Thakif von Taif, Nasr, Jusham und der Sa'ad Bakr Sohn- aus denen Halima, die Pflegemutter des Propheten(salla Allahu alihi wa salam) gefeiert- von Malik aus befohlen der Stamm Nasr, der in seinem eigenen Recht ein angesehener Krieger war.

In May 2015 Halima, a 43 year-old single mother, her sister Emina(47), her brother Hajradin(55), and two of their children(4 and 17) left Montenegro.
Im Mai 2015 verließen Halima, eine 43 Jahre alte Alleinerzieherin, ihre Schwester Emina(47), ihr Bruder Hajradin(55) und zwei ihrer Kinder(4 und 17) Montenegro.

Amongst the prospective foster mothers was a lady called Halima, the daughter of Abi Dhuaib from the tribe of Bani Sa'ad and her husband Al-Harith, son of Abdul Uzza- better known as Abi Kabshah.
Unter den Interessenten Pflegemütter war eine Dame namens Halima, die Tochter von Abi Dhuaib aus dem Stamm der Bani Saad und ihr Mann Al-Harith, der Sohn von Abdul Uzza- besser bekannt als Abi Kabshah bekannt.

Halima had a young baby of her own, so together with her husband, Abi Kabshah and baby they traveled in the company of other families from their tribe to Mecca.
Halima hatte eine junge Baby von ihrem eigenen, so zusammen mit ihrem Mann, Abi Kabshah und Baby reisten sie in der Gesellschaft von anderen Familien aus ihrem Stamm nach Mekka.

Lady Aminah thanked Halima for the loving care she gave her son and so it was at the age of six he returned to live with his mother in Mecca.
Lady Aminah dankte Halima für die liebevolle Sorgfalt sie ihren Sohn gab und so war es im Alter von sechs kehrte er mit seiner Mutter in Mekka zu leben.

So Halima thinks up a ruse: she pretends she is on her deathbed so that her son will return and install the broad, beautifully lavish door once promised.
Um diese Schmach nicht erleben zu müssen, ersinnt Halima eine List: Sie gibt vor, im Sterben zu liegen, damit ihr Sohn zurückkehrt und die versprochene breite, reich verzierte Eingangstür einbaut.

Both Halima and her husband were immediately aware of the blessings that constantly came their way on account of him, and now had an abundance of breast milk to satisfy him and his foster brother.
Sowohl Halima und ihr Mann waren sofortKenntnis von den Segnungen, die ständig kamen ihren Weg aufgrund von ihm, und hatte nun eine Fülle von Muttermilch zu ihm und seinen Pflegebruder zu befriedigen.

Kaythara Halima produced the"moving machine" Kaliya(by Al Kidir), who won the Reserve Champion title of the Egyptian Event Europe in 2000 and produced the"gold" stallion Authentic Kharazi.
Kaythara Halima brachte die Bewegungskünstlerin Kaliya(von Al Kidir), die im Jahr 2000 das Reserve-Championat des Egyptian Event Europe gewann und ihrer Besitzerin Rosemarie Kolster den"Gold"-Hengst Authentic Kharazi schenkte.

Halima never ceased to wonder at the growth and strength of her foster son and as he was now two years old and had completed his weaning she thought it was time for him to visit his mother in Mecca, so preparations were made for the journey.
Halima nie aufgehört, an das Wachstum und die Stärke ihrer Pflegesohn wundern und wie er war nun zwei Jahre alt und hatte absolvierte seine Entwöhnung sie dachte, es sei Zeit für ihn, seine Mutter in Mekka zu besuchen, so Vorbereitungen für die Reise gemacht.

Halima, daughter of Abi Dhuaib from the tribe of Bani Sa'ad and her husband Al-Harith, son of Abdul Uzza- better known as Abi Kabshah- came to Mecca hoping to find an infant they might foster and so it was that Halima became the Prophet's suckling mother.
Halima, Tochter von Abi Dhuaib aus dem Stamm der Bani Saad und ihr Mann Al-Harith, der Sohn von Abdul Uzza- besser bekannt als Abi Kabshah bekannt- kam nach Mekka in der Hoffnung, ein Kind fördern sie finden könnte und so kam es, dass Halima wurde des Propheten Säugen Mutter.

Later on that day, Halima returned to her husband and told him that there was no doubt in her mind she wanted to foster Lady Aminah's baby-- it was of no consequence to her that the baby was an orphan or that future favors may not be possible-- the baby had completely captivated her heart.
Später an diesem Tag, Halima kehrte zu ihrem Mann und sagte ihm, dass es keinen Zweifel daran, in ihrem Kopf, sie wollte Lady Aminah Baby fördern- es war keine Rolle, ihr, dass das Baby war ein Waisenkind oder dass zukünftige Gefälligkeiten möglicherweise nicht möglich- das Baby war völlig ihr Herz gefesselt.

For now Halima and her relatives remain in Germany, waiting for the day, which will certainly come, when they will have to return to Rozaje. They will then go back to a life without income, in a region where the best lifeline is having a relative working abroad, in a village where going to Germany as an asylum seeker had become one of very few ways to escape and to imagine a different future….
Bislang bleiben Halima und ihre Verwandten in Deutschland und warten auf den Tag, der sicherlich kommen wird, an dem sie nach Rozaje zurückkehren müssen- in ein Leben ohne Einkommen; in eine Region, in der das beste Rettungsseil ein im Ausland arbeitender Verwandter ist; in ein Dorf, in dem ein Asylgesuch in Deutschland einer der wenigen Möglichkeiten war, zu entkommen und sich eine andere Zukunft vorstellen zu können….