HAS NOT IMPLEMENTED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لم تنفذ
• تنفيذ
• لم ينفذ
• لم تنفِّذ

Examples of using Has not implemented in English and their translations into Arabic

Burundi has not implemented article 41 of the Convention.
ولم تنفِّذ بوروندي المادة 41 من الاتفاقية

The United Nations Secretariat has not implemented the recommendation.
لم تنفذ الأمانة العامة التوصية

Russia has not implemented a single point of the Minsk Agreement.".
روسيا لم تنفذ نقطة واحدة من اتفاق مينسك

The government does not use the term IDP and has not implemented the Guiding Principles.
ولا تستخدم الحكومة مصطلح"النازحون" ولا تطبق المبادئ التوجيهية

Burundi has not implemented article 23, subparagraph 2(d).
ولم تنفِّذ بوروندي الفقرة الفرعية 2(د) من المادة 23

The team found that Sweden, being a country adapted to a high natural climate variability, has not implemented specific adaptation measures as a response to climate change.
وتبين للفريق أن السويد، بوصفه بلداً متكيفاً مع التقلبية المناخية الطبيعية العالية لم ينفذ تدابير تكيف محددة لمواجهة التغير المناخي

The Tribunal has not implemented a recommendation made by the Board in 2003 to apply these terms.
ولم تنفذ المحكمة توصية المجلس في عام 2003 بتطبيق هذه الأحكام

Despite the unambiguous evidence of a conspiracy between Government and industry, Chairman Bryant has not implemented the recommendation of the Committee that he himself empanelled.
وبرغم الأدلة التي لا لبس فيها علي التآمر بين الحكومة وصناعة قطع الأخشاب، إلا أن الرئيس برايانت لم ينفذ توصيات اللجنة التي قام هو نفسه باختيارها

The Bahamas has not implemented quotas to ensure the equal representation of women in its Parliament.
ولم تنفذ جزر البهاما نظام الحصص لكفالة التمثيل المتساوي للمرأة في برلمانها

The Ministry of Health has been developing a policy in this area, but at the time of writing, this has not implemented due to lack of funding and especially human resources.
وكانت وزارة الصحة تعمل على وضع سياسة في هذا المجال، ولكن وقت إعداد هذا التقرير، لم ينفذ هذا بسبب الافتقار إلى الأموال ولا سيما الموارد البشرية(

The State of Qatar has not implemented any economic sanctions against Cuba.
لم تنفذ دولة قطر أي عقوبات اقتصادية ضد كوبا

Burundi has not implemented article 16, paragraph 2, of the Convention(bribe-taking by foreign public officials and officials of public international organizations).
ولم تنفّذ بوروندي أحكام الفقرة 2 من المادة 16 من الاتفاقية(قيام موظف عمومي أجنبي أو موظف في مؤسسة دولية عمومية بقبول رشاوى

According to BHC, Bulgaria has not implemented this recommendation.
وحسبما أفادت به لجنة هلسنكي البلغارية، لم تنفذ بلغاريا هذه التوصية(60

The Centre has not implemented peer reviews that could improve the benefits to be gained through lessons learned.
والمركز لم ينفذ استعراضات الأقران التي يمكن أن تؤدي إلى زيادة الفوائد المكتسبة من الدروس المستفادة

According to the information the Panel has as at 30 April 2010, the Government of Liberia has not implemented the assets freeze and is unlikely to do so, at least in the short term.
وبناء على المعلومات التي حصل عليها الفريق حتى 30 نيسان/أبريل 2010، لم تنفذ حكومة ليبريا تجميد الأصول ولا يرجح أن تفعل ذلك، في الأجل القريب على أقل تقدير

Burundi has not implemented article 47 of the Convention and it is therefore recommended that it drafts legislation on the subject.
لم تنفّذ بوروندي المادة 47 من الاتفاقية ومن ثم يُوصى بصياغة تشريع بشأن هذه المسألة

The author submits that the State party has not implemented the Views and has not provided him with security.
ويدفع صاحب البلاغ بأن الدولة الطرف لم تُنفّذ آراء اللجنة ولم تحمه

The Administration has not implemented this recommendation, putting forward the practical difficulty in reducing the time limit to less than 60 days.
ولم تنفّذ الإدارة هذه التوصية، وبرّرت ذلك بالصعوبة العملية المتمثلة في تقصير المهلة إلى ما دون الستين يوما

The Republika Srpska Employment Institute has not implemented any project yet where women were a particular target group.
وحتى الآن لم ينفذ معهد العمالة في جمهورية صربسكا أي مشروع موجه إلى النساء بصفة خاصة

The Board notes that UNOPS has not implemented adequate controls in the absence of an audit trail and that the risk of errors and irregularities going undetected has therefore increased.
يلاحظ المجلس أن المكتب لم يطبق ضوابط مناسبة في غياب سجل المراجعة، مما أدى إلى زيادة خطر وقوع أخطاء ومخالفات دون أن تكتشف

Concern is expressed that the State party has not implemented the provisions contained in article 4(b) of the Convention.
وتعرب اللجنة عن القلق لعدم تنفيذ الدولة الطرف لﻷحكام الواردة في المادة ٤ ب من اﻻتفاقية

Further, since the Fund has not implemented electronic signatures, recommendation forms and trade orders need to be handled and verified manually.
وزيادة على ذلك، وبما أن الصندوق لم ينفذ نظام التوقيعات الإلكترونية، فإن تجهيز استمارات التوصية والأوامر التجارية والتحقق منها يتم يدويا

The reason for this, according to a wide variety of media sources, is that the Government has not implemented the political reforms that the Lansana Conté Administration pledged in 2007, and the exact date for the national elections is unclear.
والسبب في ذلك يرجع إلى أن الحكومة، حسبما أوردت طائفة واسعة من المصادر الإعلامية، لم تنفذ الإصلاحات السياسية التي تعهدت بها إدارة لانسانا كونتي في عام 2007، كما أن الغموض يكتنف الموعد المحدد لإجراء الانتخابات الوطنية

(2) Adam(586/1994): Government has not implemented the Views and recommendations of the Committee in any way.
(2) آدم(586/1994): لم تُنفِّذ الحكومة آراء وتوصيات اللجنة بأية طريقة كانت

The Division for the Advancement of Women has not implemented a training or capacity-building programme for staff on indigenous peoples ' issues.
لا تنفذ الشعبة برنامجا تدريبيا أو لبناء القدرات موجها للموظفين في مجال قضايا الشعوب الأصلية

Concern is expressed once again that the State Party has not implemented the provisions contained in article 4 of the Convention, which call for the enactment of specific penal legislation.
ويعرب مرة أخرى عن القلق لعدم تنفيذ الدولة الطرف اﻷحكام الواردة في المادة ٤ من اﻻتفاقية، التي تدعو إلى سن تشريع محدد للعقوبات

Please explain why the State party has not implemented the Committee ' s recommendation to raise without delay the minimum age of marriage to 18 years for both girls and boys(CEDAW/C/JAM/CO/5, para. 40).
يرجى شرح سبب عدم تنفيذ الدولة الطرف توصية اللجنة بالعمل دون إبطاء على رفع الحد الأدنى لسن الزواج إلى 18 عاما لكل من الفتيات والفتيان( CE DAW/ C/ JAM/ CO/ 5، الفقرة 40

Concern is again expressed that the State party has not implemented the provisions contained in article 4(b) of the Convention and has not provided information on the practical implementation of provisions of article 4(c).
ويعرب عن القلق ثانية لعدم تنفيذ الدولة الطرف اﻷحكام الواردة في المادة ٤ ب( من اﻻتفاقية، وعدم تقديمها معلومات عن التنفيذ الفعلي ﻷحكام المادة ٤)ج

It is noted with concern that the State party has not implemented the provisions of article 4 of the Convention, which call for the adoption of positive measures and specific penal legislation to combat racial discrimination.
وتﻻحظ اللجنة مع القلق أن الدولة الطرف لم تنفذ أحكام المادة ٤ من اﻻتفاقية، التي تطالب باعتماد تدابير ايجابية وسن تشريع جزائي محدد لمكافحة التمييز العنصري

The Committee is also concerned that the State party has not implemented temporary special measures to accelerate women ' s representation in the field of employment, despite the fact that such measures are provided for in the State party ' s legislation(art. 3).
وتشعر بالقلق أيضاً لأن الدولة الطرف لم تنفذ تدابير خاصة مؤقتة لتسريع وتيرة زيادة عدد النساء في ميدان العمل رغم أن تشريعات الدولة الطرف تنص على مثل تلك التدابير(المادة 3

How to use "has not implemented" in a sentence

Kraków Airport has not implemented subsequent restrictions for passengers.

This government has not implemented a proper reconciliation process.

Even Toyota has not implemented them for every case.

Yet, the FAA has not implemented either procedural change.

Vontobel has not implemented the Forks by further certificates.

To date, the CPO has not implemented these recommendations.

The mail server has not implemented the last command.

DTI has not implemented the 2007 or 2009 amendments.

The Taskforce has not implemented effective parent education programs.

problem is that musl libc has not implemented utmp.