What is the translation of " HAS NOT IMPLEMENTED " in Russian?

• не выполнило
• не осуществляет
• не соблюдает
• не внедрила
• не выполнила
• не выполнил
• не выполняет
• не осуществило
• не осуществил
• не осуществила

Examples of using Has not implemented in English and their translations into Russian

Kyrgyzstan has not implemented this part of the recommendation.
Кыргызстан не выполнил данную часть рекомендации.

Recognize that the Government of Kazakhstan has not implemented the Committee's decision;
Признать, что правительство Казахстана не выполнило решение Комитета;

Burundi has not implemented article 23, subparagraph 2d.
Положения подпункта 2( d) статьи 23 в Бурунди не выполняются.

The company has pledged to build a new runway, but has not implemented it yet.
Компания взяла обязательство построить новую взлетную полосу, однако пока не осуществила его.

It has not implemented or complied with any of those resolutions.
Оно не выполнило ни одну из указанных резолюций и не соблюдает их.

According to BHC, Bulgaria has not implemented this recommendation.
По информации БХК, Болгария не выполнила эту рекомендацию.

Israel has not implemented the 18 General Assembly resolutions that require it to pay reparations following the shelling of Qana in 1996.
Израиль не выполняет 18 резолюций Генеральной Ассамблеи, которые требуют, чтобы он покрыл расходы по возмещению ущерба, нанесенного в ходе обстрела в Кане в 1996 году.

The monitoring team concluded that Armenia has not implemented this part of recommendation.
Группа мониторинга пришла к заключению, что Армения не исполняет данную часть Рекомендации.

The Tribunal has not implemented a recommendation made by the Board in 2003 to apply these terms.
Трибунал не выполнил рекомендацию о применении этих условий, вынесенную Комиссией в 2003 году.

On 10 February 2006, the author submits that the State party has not implemented the Committee's decision.
Февраля 2006 года автор сообщил, что государство- участник не выполнило решения Комитета.

Furthermore, Ukraine has not implemented decisions I/3 and I/4 taken by the Meeting of the Parties.
Кроме того, Украина не выполнила решения I/ 3 и I/ 4, принятые Совещанием Сторон.

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland expressed disappointment that Saudi Arabia has not implemented recommendations from the previous UPR cycle.
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии выразило разочарование в связи с тем, что Саудовская Аравия не выполнила рекомендации, сформулированные в ходе предыдущего цикла УПО.

It is the only country that has not implemented or abided by any General Assembly or Security Council resolution.
Это единственная страна, которая не осуществила и не выполнила ни одной резолюции Генеральной Ассамблеи или Совета Безопасности.

Although the travel ban does not require States to prevent entry of their own nationals, the Government of the Sudan has not implemented the financial sanctions in connection with the designated persons.
Хотя запрет на поездки не требует того, чтобы государства препятствовали въезду своих собственных граждан, правительство Судана не выполняет финансовых санкций применительно к указанным лицам.

The Russian Federation has not implemented its international obligations despite constant calls from the international community.
Российская Федерация не выполнила своих международных обязательств, несмотря на постоянные призывы международного сообщества.

The team found that Sweden, being a country adapted to a high natural climate variability, has not implemented specific adaptation measures as a response to climate change.
Группа отметила, что Швеция, являясь страной, способной адаптироваться к резким изменениям естественных климатических условий, не осуществляет конкретных адаптационных мер в связи с изменением климата.

Israel, however, has not implemented a single one of these resolutions and continues to find protection both inside and outside the United Nations.
Однако Израиль не выполнил ни одну из этих резолюций и продолжает искать защиту как внутри, так и вне Организации Объединенных Наций.

Concern is expressed that the State party has not implemented the provisions contained in article 4(b) of the Convention.
Выражается озабоченность в связи с тем, что государство- участник не осуществило положений, содержащихся в статье 4b Конвенции.

Togo has not implemented the provisions of articles 19 to 21 of the Convention on abuse of functions, illicit enrichment and bribery in the private sector, respectively.
Того не осуществило положения статей 19- 21 Конвенции, касающихся злоупотребления служебным положением, незаконного обогащения и подкупа в частном секторе, соответственно.

The Republika Srpska Employment Institute has not implemented any project yet where women were a particular target group.
Институт Республики Сербской по вопросам занятости до сих пор не осуществил ни одного проекта в интересах женщин как отдельной группы.

Canada has not implemented specific adaptation measures as such, although some areas are considered sensitive to shifts in extreme events, sealevel rise, precipitation patterns and temperature changes.
Канада не осуществляет никаких конкретных мер по адаптации, хотя некоторые ее районы рассматриваются в качестве чувствительных к последствиям экстремальных явлений, повышению уровня моря, изменению режима осадков и температурного режима.

The Committee notes with concern that the State party has not implemented the recommendations made by the Truth Commission in 1993 arts. 2, 4, 5 and 14.
Комитет с обеспокоенностью отмечает, что государство- участник не выполнило рекомендации, вынесенные Комиссией по установлению истины в 1993 году статьи 2, 4, 5 и 14.

The Administration has not implemented this recommendation, putting forward the practical difficulty in reducing the time limit to less than 60 days.
Администрация не выполнила этой рекомендации, сославшись на практические трудности в связи с уменьшением установленных сроков до менее 60 дней.

Ms. GAER drew attention to the need to amend"or has not implemented adequate safeguards" to"and has not implemented adequate safeguards.
Г-жа ГАЭР обращает внимание на необходимость заменить фразу<< или которое не соблюдает надлежащих гарантий>> фразой<< или которое не обеспечило надлежащих гарантий.

If a State has not implemented the recommendations in a satisfactory manner or is not willing to implement them, a public statement might be published(phase I) Germany.
Если какое-либо государство не выполнило рекомендации удовлетворительным образом или не желает их выполнять, то об этом может быть опубликовано публичное заявление( этап I) Германия.

AI reported that Turkey continued to refuse to recognise persons as refugees, and has not implemented a functioning asylum procedure for persons fleeing persecution in States within the Council of Europe.
МА сообщила, что Турция по-прежнему отказывается признавать соответствующих лиц в качестве беженцев и не внедрила функциональную процедуру предоставления убежища лицам, спасающимся бегством от преследований в государствах, входящих в Совет Европы.

Networks: The organisation has not implemented a security tool that would record and report on network security violations or incidents.
Сети: организация еще не внедрила механизм обеспечения безопас- ности, который позво- лял бы фиксировать все нарушения или попытки нарушения сетевой безопасности.

The Division for the Advancement of Women has not implemented a training or capacity-building programme for staff on indigenous peoples' issues.
Отдел по улучшению положения женщин не осуществляет для своих сотрудников какой-либо программы по профессиональной подготовке или укреплению потенциала в области рассмотрения вопросов коренных народов.

AI is concerned that Canada has not implemented a recommendation to establish a comprehensive review and oversight mechanism for Canadian agencies involved in national security.
МА обеспокоена тем, что Канада не выполнила рекомендацию относительно создания механизма для всеобъемлющего обзора и надзора в отношении действий канадских учреждений, занимающихся вопросами национальной безопасности.

In other words actually Azerbaijan has not implemented and does not implement any of the requirements or calls of 4 UN SC resolutions.
Иначе говоря, фактически Азербайджан не выполнил и не выполняет ни одного требования или призыва 4 резолюций СБ ООН.