Examples of using Hobbits in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Four Hobbits!
أربعة هوبيتس!We're not Orcs! We're Hobbits!
Lady hobbits?
سيدات من الهوبت؟?There are no Jewish hobbits.
لا يوجد هناك هوبيت من اليهودThere are no Hobbits in Fillory.
لا يوجد هوبيت في فلوريFarewell my brave Hobbits.
وداعاً أصدقائى الهوبيتس الشجعانHobbits are incredibly flexible.
Hurry, Hobbits.
بسرعة(هوبيتOne thing I have learned about Hobbits.
شيء واحد تعلمته عن الهوبيتسWe're playing hobbits and orcs.
نحن نلعب الهوبت والاوركسCome, Hobbits! Come! We go quickly.
هيا(هوبيت), هيا يجب أن نذهب بسرعةWhat are we, hobbits?
Come on, Hobbits! Mustn't stop now.
هيا، هوبيتس. يجب أن لا نتوقف الآنMore than hobbits?
اكثر من الهوبتس؟?Hobbits really aren't basic creatures!
هوبيتس فعلاً ليس مخلوقات أساسيّةً!Stay close, you hobbits!
يبقى قريبةً, أنت هوبيتس!Clever Hobbits to climb so high!
هوبيتس أذكياء إذ استطاعوا التسلق إلى هنا!Were Nicky and Alex hobbits?
Come on, Hobbits. Long ways to go yet.
هيا يا(هوبيت) طريق طويل سوف نمشي خلالهThis is the home of his race, the hobbits.
وهذا مسقط رأس جنسه، الـهوبيتStay with the hobbits I will send horses for you.
يقيم مع الهوبيتس سأرسل أحصنة لكForeman, take Frodo and break bread with the Hobbits.
(فورمان)، خذ(فرودو) وتقاسم الخبز مع الهوبيتHobbits are remarkably light on their feet.
الهوبيت مشهورون بحركتهم الخفيفة والغير ملحوظةHe's counting hobbits and superheroes, right?
إنه يعدُ(الهوبيتس) و(الأبطال الخارقين)، أليس كذلك؟?Now we just have to find the person who collects radioactive Hobbits.
الآن علينا فقط إيجاد الشخص الذي يجمع أقزاماً مشعةWhen hobbits find adventure, they become heroes.
عندما يعثر"الهوبيت" على مغامرة، يصبحون أبطالاPerhaps there's more burglar Hobbits around these parts.
ربما هناك المزيد من الهوبيت اللصوص في هذه الأرجاءIn response Tolkien provided drafts for The Silmarillion, but the editors rejected them,believing that the public wanted"more about hobbits".
كإجابة اعطاه مسودات عن السليمارليات(The Silmarillion)، ولكن المحررين أعادوها، معتقدينبأن الجمهور يريد المزيد عن الهوبيتAfter the ring is destroyed, Frodo and the hobbits return to the Shire.
بعد تدمير الخاتم، يعود فرودو وأقزام الهوبيت إلى شايرSo the Middle Kingdom, which apparently had no Hobbits, restored Pharaonic rule in 2040.
لذلك الفتره الوسطي و التي من الواضح لم يكن فيها هوبيتس، اعادت الحكم الفرعوني في2040
