Examples of using Hobbits in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Nice Hobbits!
Hobbits are light.
They're hobbits.
De är hober.Hobbits-- They like to… eat.
Hobbitar gillar att äta.Come away, Hobbits.
Kom då, hober.Hobbits mustn't go there.
Hobbitarna får inte gå dit.Come away, Hobbits.
Gå bort, Hobbits.Clever Hobbits to climb so high!
Smarta Hober klättrar så högt!This thing is for hobbits.
Den här är för hobbitar.Had the hobbits left the shire yet?
Farewell… my brave Hobbits.
Farväl… mina tappra hober.There are no Hobbits in Fillory.
Det finns inga hobbitar i Fillory.Farewell… my brave Hobbits.
Farväl. Mina modiga Hober.Clever Hobbits to climb so high!
Listiga hober som klättrar så högt!You mean like, with the Hobbits?
Du menar som, med Hobbitarna?We're playing hobbits and orcs.
Vi leker hobbitar och orcher.But there are no Jewish hobbits.
Det finns inga judiska hober.Clever Hobbits to climb so high!
Duktiga hober, som klättrar så högt!It wasn't no black hobbits.
Ett: Det fanns inga svarta hobbitar.Hobbits are remarkably light on their feet.
Hober är mycket lättfotade.There wasn't no black hobbits.
Ett: Det fanns inga svarta hobbitar.There's no Hobbits in Wizardville.
Det finns inga hobbitar i Wizardville.They're like baseball cards for Hobbits!
Som hockeybilder för hobbitar.I swear on all the hobbits in The Shire.
Jag svär på alla hober i Fylke.Hobbits really are amazing creatures.
Hober är verkligen enastående varelser.Mustn't rest here, silly Hobbits.
Vi kan inte vila här, dumma hobbitar.Hobbits are remarkably light… on their feet.
Hober är förvånansvärt… lättfotade.That's why 3 different hobbits are showing up.
Det är därför tre olika hober kommer dit.Hobbits are remarkably light on their feet.
Hober är förvånansvärt lätta på fötterna.What's wrong with you? There are no Hobbits in Fillory.
Det finns inga hobbitar i Fillory.
