I'M NOT GOING TO PRETEND Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لن أتظاهر
• انا لن اتظاهر
• أنا لن أدعي

Examples of using I'm not going to pretend in English and their translations into Arabic

I'm not going to pretend that it's easy.
أنا لن أدعي أنه شيء سهل

That's good to hear, but I want to have the best chance of winning this, and I'm not going to pretend you're not it.
أسرّ لسماع ذلك، لكن أريد أن أملك الفرصة الأفضل للظفر بهم، ولن أدعي أنها ليست أنت

I'm not going to pretend I'm sad he's dead.
لن أدعي بأني حزينة. لموته

But if a student ever brings something to my attention and I don't know the answer, I will always admit it and own it because I'm not going to pretend to be an expert in something that I don't have experience in or I'm not an authority on.
لكن إذا حدثني أحد طلابي بموضوع هام وكنت لا أعرفُ الجواب، سأعترفُ وأقرُ بعدم معرفة الإجابة لأنني لن أتظاهر بأنني خبيرةً في شيء ليس لي فيه خبرة أو صلاحية

I'm not going to pretend I didn't look.
لن أدعي بأني لم انظر

But I'm not going to pretend to like it.
و لكن لن أتظاهر كذلك

I'm not going to pretend that I understand.
لن أتظاهر بأنّي أفهم

Bridget, I'm not going to pretend this isn't a shock.
بريدجيت، وأنا لن أدعي هذه ليست صدمة

I'm not going to pretend I don't care about you.
لن أتظاهر بأني لا أهتم بشأنكِ

Mr. Scott, I'm not going to pretend that I don't know you.
سيد سكوت, انا لن اتظاهر بعدم معرفتى بك

I'm not going to pretend to be someone I'm not..
لن أدعي كي أكون شخص أخر

Mr. Scott, I'm not going to pretend that I approve of your procedure.
سيد سكوت… انا لن اتظاهر بموافقتى على اجراءك هذا

I'm not going to pretend to be your tutor anymore.
لن أمثل أنني معلمك الخاص بعد الآن

Welles, I'm not going to pretend to guess what made you this way.
والس، لن أحاول أستنتج السبب الذي جعلك تسلك هذه الطريقة

I'm not going to pretend to understand what I saw.
لن أتظاهر بفهمي ما رأيت

I'm not going to pretend that I wasn't angry with you.
لن أتظاهر بأنني لم أكن غاضبة منك

I'm not going to pretend to pick you up.
هذا سخيف. أنا لن أتظاهر بأننى أحاول التعرف عليكِ

I'm not going to pretend that I beat the game. Nope.
أنا لن أدعي أنني تغلب على المباراة. كلا

I'm not going to pretend like i know anything about paradoxes.
سوف لن أتظاهر بأنني أعرف شيئاً عن الموضوع

I'm not going to pretend I'm not surprised. You can see that.
أنا لن أتظاهر بأنني لستُ متفاجئ، يمكنكُم أن تشاهدون ذلك

I'm not going to pretend I know if there's an all-seeing God.
أنا لن أستمر بالتظاهر بأني أعلم إن كان هناك رب يرى كل شيئ

I'm not going to pretend that I have been through anything that you have.
لن أدّعي أنّي عانيتُ أيّ شيء عانيتِه

Now, I'm not going to pretend like my good looks are the reason this class is so full.
والآن لن أتظاهر بأن روعة مظهري هي سبب امتلاء المحاضرة عن آخرها

Look, I'm not going to pretend that I run the tightest department. In fact, it's often a circus, but I stand by the results.
أنظروا، لن أتظاهر أنّني أُدير أشدّ قسم،، بالحقيقة، إنّه غالبًا سيرك، لكنّني أتلقّى نتائج

Look, I'm not going to pretend to understand everything you guys are talking about, but it sounds like there's a chance that this plan could end badly.
انظر, لن اتظاهر بانني فهمت كل ما قلتموه, لكن يبدو ان هناك احتمال انتنتهيالخطةبشكلسئ

I'm not going to pretend that this doesn't give you more leverage, and I'm willing to renegotiate, but I hope to shit you're not thinking about going out on your own.
لن أزعُم أنّ ذلك لن يعطيك نفوذ أكثر, وإنّى راغب فى إعادة التفاوُض, ولكنّى أتمنّى أن لا تفكّر فى الإستقلال بنفسِك

I am not going to pretend to be a couple with you.
أنا لن أدعي أن يكون الزوجان معك

I am not going to pretend that Francine meant to me what she did to you, but in the short time that I got to spend with her.
لن أتظاهر أن(فرانسين) كانت غالية لدي ي بقدر ما كانت لديك لكن خلال الوقت القصير الذي أمضيته معها رأيت نوعية الشخص الذي صارت عليه

But I'm not going to let you pretend that you don't know me.
ولكني لن أسمح لكي بأن تتظاهري بعدم معرفتكِ لي

I'm not even going to pretend to be listening.
أنا لن أحاول مجرد التظاهر أنني أستمع إليك