What is the translation of " I'M NOT GOING TO PRETEND " in Dutch?

• ik ga niet doen alsof
• ik ga niet beweren
• ik zal niet doen alsof

Examples of using I'm not going to pretend in English and their translations into Dutch

I'm not going to pretend it never happened. No.
Ik ga niet doen alsof er niks gebeurd is.

But right now, tonight, I'm not going to pretend it's okay.
Maar nu, vanavond… ga ik niet doen alsof het oké is.

I'm not going to pretend, just because he's dead.
Ik ga niet doen alsof, gewoon omdat hij is dood.

Denise! day of me life. I'm… Look, I'm not going to pretend that this is the happiest.
Denise! Ik ben er Kijk, ik ga niet beweren dat dit de gelukkigste dag van me leven is.

I'm not going to pretend to pick you up.
Ik ga niet doen alsof ik je versier.

so I'm not going to pretend to understand the genetics.
dus ik ga niet doen alsof ik genetica begrijp.

I'm not going to pretend Ross didn't have his problems.
Ik ga niet alsof doen dat Ross geen problemen had.

It's a pity he's passed on, but I'm not going to pretend he was the world's greatest actor.
Het is jammer dat hij gestorven is, maar ik ga niet doen alsof hij werelds grootste acteur was.

I'm not going to pretend that Ray wasn't a nasty piece of work.
Ik ga niet beweren dat Ray geen rotzak was.

Is that you're an asset to the paper. I'm not going to pretend that the only reason you're still working here What…?
Omdat de krant je nodig heeft. Ik ga niet doen of je hier alleen nog werkt… Wat?

I'm not going to pretend I'm not surprised.
Ik ga niet doen alsof ik er niet van opkijk.

But I want to have the best chance of winning this, That's good to hear, and I'm not going to pretend you're not it.
Dat is goed om te horen, maar ik wil de beste kans om te winnen, en ik zal niet ontkennen dat jij dat bent.

I'm not going to pretend I'm sad he's dead.
Ik ga niet doen alsof ik verdrietig ben dat hij dood is.

Listen, I'm not going to pretend I like having you here.
Luister, ik ga niet doen alsof ik het leuk vind, dat u hier bent.

I'm not going to pretend that I wasn't angry with you.
Ik ga niet doen alsof ik niet kwaad op je was.

I'm… Look, I'm not going to pretend that this is the happiest day of me life.
Ik ben er Kijk, ik ga niet beweren dat dit de gelukkigste dag van me leven is.

I'm not going to pretend I couldn't do with the help.
Ik ga niet doen alsof ik geen hulp kon gebruiken.

I promise. I'm not going to pretend to be the same kind of leader that Jax was..
Ik ga niet doen alsof ik dezelfde soort leider ben zoals Jax was.

I'm not going to pretend everything's gonna be okay, Alex.
Ik ga niet doen alsof alles ok gaat zijn, Alex.

And I'm not going to pretend that I'm not disappointed.
En ik ga niet doen alsof ik niet teleurgesteld ben.

I'm not going to pretend, Sam- your dad's in big trouble.
Ik ga je niet voorliegen, je vader zit flink in de problemen.

But I'm not going to pretend that this was all in my head.
Maar ik ga niet doen alsof… dit alleen maar in mijn hoofd was.

Look, i'm not going to pretend this crap is good for me.
Luister, ik zal heus niet beweren dat die troep goed voor me is.

I'm not going to pretend that you're my favourite person in the world.
Ik ga niet doen alsof je mijn favoriete persoon in de wereld bent.

I'm not going to pretend to be your best friend, Ms. Stone.
Ik ga niet doen alsof ik je beste vriend ben, miss Stone.

I'm not going to pretend to know how to do your job.
Ik zal niet doen alsof ik uw werk kan doen..

I'm not going to pretend to understand what I saw.
Ik zal niet doen alsof ik begrijp wat ik gezien heb.

I'm not going to pretend to understand what is going on here.
Ik ga niet doen alsof ik begrijp wat er allemaal aan de hand is.

I'm not going to pretend to know all the technical details behind HTTPS.
Ik ga niet doen alsof ik alle technische details achter HTTPS ken.

I'm not going to pretend I don't know what your sister did to you.
Ik zal niet doen alsof ik niet weet wat je zus gedaan heeft.