IDENTIFYING DATA Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بيانات التعريف
• تحديد البيانات
• من البيانات المحددة
• بيانات تعريفية

Examples of using Identifying data in English and their translations into Arabic

Several examples of identifying data of the world.
أمثلة عديدة لتحديد البيانات في العالم

All identifying data have been recorded and photographs have been taken.
وقد سُجلت جميع البيانات المحددة لتلك المعدات وأخذت لها صور

These Notices contain information from the List and additional identifying data supplied by Interpol.
وتتضمن هذه النشرات معلومات مستمدة من قائمة اللجنة وبيانات إضافية محددة للهوية تتيحها الإنتربول

Never include personally identifying data like your home address or phone number.
ولا تدرج بيانات التعريف الشخصية مثل عنوان منزلك أو رقم هاتفك

TO with content for publishing or feedback, we may publish your user name or other identifying data with your permission.
TO محتوى للنشرأو ردود فعل، قد ننشراسم المستخدم الخاص بك أو بيانات التعريف الأخرى بعد موافقتك

No personally identifying data is included in this type of reporting.
لا يتم إدراج أي من البيانات المحددة الشخصية في هذا النوع من التقارير

Additionally, if you provide Jalboot with content for publishing or feedback, we may publish your user name or other identifying data with your permission.
وإضافة إلى ذلك، في حالة تقديمكم لجالبوت محتوى للنشر أو التعليق، يجوز لنا أن ننشر اسم المستخدم الخاص بكم أو أي بيانات تعريفية أخرى بعد الحصول على إذنٍ منكم

Any personally identifying data and information that you may send via the Internet to our Websites are protected and treated according to our Privacy Policy.
أي بيانات تعريف شخصية ومعلومات قد ترسلها عبر الإنترنت إلى مواقعنا الإلكترونية محمية ومعاملة وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بنا

Furthermore, courts are required to keep two sets of files for each case: a public file without full names and identifying data and a confidential file with full information.
وفضﻻً عن ذلك، فإن المحاكم مطالبة باﻻحتفاظ بمجموعتي سجﻻت لكل قضية: سجل عام دون ذكر اﻷسماء الكاملة أو تحديد البيانات، وسجل سري يتضمن المعلومات الكاملة

The State that originally submitted the name and the State(s) of residence and/or nationality could be permitted to notify the Committee in writing whether they supported a continued listing and provide, if they wished, additional information, including identifying data.
ويمكن السماح للدولة التي قدمت الاسم أصلاً ودولة(دول) الإقامة و/أو الجنسية أن تشعر اللجنة خطياً بما إذا كانت تؤيد استمرار بقاء الاسم في القائمة، وأن تقدم، إن رغبت في ذلك، معلومات إضافية، بما فيها البيانات المحددة للهوية

The workshop made good progress in identifying the issues that will have to be addressed in future environmental impact assessments and in identifying data gaps and areas for capacity-building among developing island States.
وقد حققت الورشة تقدما جيدا في تحديد المسائل الواجب معالجتها في تقييمات الأثر البيئي مستقبلا وفي تحديد البيانات والثغرات في مجال بناء القدرات في الدول الجزرية النامية

Two States reported additional details on listed persons, such as location and other identifiers, while two other States complained about the difficulties of implementation due to insufficient or contradictory identifying data.
وقدمت دولتان تفاصيل إضافية عن أشخاص مدرجين بالقائمة، من قبيل أماكن وجودهم وغير ذلك من البيانات التعريفية، بينما اشتكت دولتان أخريان من صعوبات صودفت في التنفيذ نتيجة لعدم كفاية البيانات التعريفية أو تضاربها

When you sign up for an email list or if you send us an email to obtain information you will be exchanging personal identifying data. We intend to use those data to answer your requests and perform follow-up on your questions.
عندما تقوم بالتسجيل في احدى قوائم البريد الاليكتروني أو إذا قمت بإرسال رسالة بريد اليكتروني إلينا للحصول على معلومات ستقوم بمبادلة بيانات التعريف الشخصية عنك و نحن نعتزم استخدام هذه البيانات للرد على استفسارات ومتابعة أسئلتك

The Board notes that UNOPS developed several query reports to interrogate data in Atlas with the aim of identifying data errors.
يلاحظ المجلس أن مكتب خدمات المشاريع قد استحدث عدة تقارير استفسارية لاستدعاء البيانات من خلال توجيه أسئلة في نظام أطلس، وذلك بهدف تحديد الأخطاء في البيانات

Claimants were requested to provide the following identifying data:(a) the name and address of the business;(b) the name under which the business license was held;(c) the country of the business, Kuwait, Iraq or other;(d) the business identification number;(e) and the Chamber of Commerce identification number.
وطلب من أصحاب المطالبات تقديم البيانات المحددة التالية:(أ) اسم وعنوان العمل التجاري؛ و(ب) الاسم الذي صدر بموجبه الترخيص بالعمل التجاري؛ و(ج) بيان البلد الذي يوجد فيه مكان العمل التجاري أي الكويت أو العراق أو بلد آخر؛ و(د) رقم العمل التجاري؛ و(ه) الرقم المسجل في غرفة التجارة

This process could be further clarified and made more transparent by introducing the requirement to include minimum verification criteria as well as minimum identifying data.
ويمكن توضيح هذه العملية أكثر والزيادة في شفافيتها من خلال الأخذ بشرط إدراج حد أدنى من معايير التحقق، فضلا عن الحد الأدنى من البيانات المحددة للهوية

Two Seasons Hotel Management LLC, which includes Two Seasons Hotel & Apartments affiliated companies and brands, is aware that you may wish to be informed about how your personally identifying data and information, such as name, address, telephone/fax numbers or e-mail address etc("Data") that you may provide to Two Seasons Hotel Management LLC, are treated.
تدرك شركة تو سيزنز لإدارة الفنادق ذ. م. م، والتي تتضمن والشركات والعلامات التجارية التابعة لشركة تو سيزنز لإدارة الفنادق ذ. م. م، أنك قد ترغب في أن تكون على دراية بكيفية التعامل مع معلومات وبيانات التعريف الشخصية الخاصة بك، مثل الاسم والعنوان ورقم الهاتف/ أرقام الفاكس أو البريد الإلكتروني وما إلى ذلك("البيانات") التي قد تقدم شركة تو سيزنز لإدارة الفنادق ذ. م. م

In category" D", competing claims are identified after conducting extensive database cross- checks on claimant names, partner names, business names, civil identification numbers, business licence numbers, chamber of commerce identification numbers and other identifying data.
وفي الفئة" دال"، تُحدَّد المطالبات المتعارضة بعد التحقق الشامل من قاعدة البيانات التي تتضمن أسماء أصحاب المطالبات وأسماء الشركاء وأسماء المشاريع التجارية وأرقام الهوية المدنية وأرقام تصاريح العمل وأرقام التسجيل بالغرفة التجارية وغيرها من بيانات التعريف

We may provide aggregate information about our customers, services, Site traffic patterns and related Site information, to the extent allowed by laws, to our affiliates or reputable third parties, but this information will not include personally identifying data, except as otherwise provided in this Privacy Policy.
يحق لنا أن نقدم المعلومات المجمعة لدينا عن عملائنا وخدماتنا وأنماط حركة موقعنا وغيرها من معلومات الموقع إلى الجهات التابعة لنا أو لغيرها من الجهات المعروفة بالقدر الذي تجيزه الأنظمة والقوانين،ماعدا بيانات الهوية الشخصية ما لم يرد في سياسة الخصوصية هذه ما ينص على خلاف ذلك

In category" D", competing claims are identified after conducting extensive database cross- checks on claimant names, partner names, business names, civil identification numbers, business licence numbers, chamber of commerce identification numbers and other identifying data.
وفي الفئة" دال"، تحدد المطالبات المتنافسة بعد إجراء عمليات تحقيق بالمقارنة على نطاق واسع لقواعد البيانات بشأن أسماء أصحاب المطالبات، وأسماء الشركاء، وأسماء المشاريع التجارية، وأرقام الهوية المدنية، وأرقام تراخيص المشاريع التجارية، والأرقام المسجلة في غرفة التجارة وغير ذلك من البيانات المُحددة للهوية

We may provide aggregate information about our customers, services, Site traffic patterns and related Site information, to the extent allowed by laws, to our affiliates or reputable third parties, but this information will not include personally identifying data, except as otherwise provided in this Privacy Policy.
قد نقوم بإرسال معلومات تتعلق بعملائنا وخدماتنا، إلى جانب نماذج الحركة على الموقع وغير ذلك من المعلومات الخاصة بالموقع، وإلى الحد التي تسمح به القوانين والتشريعات ذات العلاقة، إلى شركائنا أو إلى أطراف معروفة أخرى، إلا أن مثل تلك المعلومات لن تشتمل على بيانات تحدد الشخصية ما لم يرد خلاف ذلك في وثيقة الخصوصية هذه

Every year, the Secretariat shall circulate to the Committee the names on the Consolidated List that have not been updated in four or more years[…] any Member of the Committee may request a review of a listing, accompanied by a justification for that review.[…] The designating State(s) and the State(s) of residence and/or citizenship may submit updated information on the listed individual or entity, including identifying data.
تعمم الأمانة العامة على اللجنة كل سنة الأسماء المدرجة في القائمة الموحدة التي لم يدخل عليها تحديثات طوال أربع سنوات أو أكثر[…] ويجوز لأي عضو في اللجنة أن يطلب إجراء مراجعة لأي من الأسماء المدرجة، مع بيان مبررات تلك المراجعة.[…] ويجوز للدولة (أو الدول) التي طلبت إدراج الاسم ولدولة(أو دول) الإقامة و/أو الجنسية تقديم معلومات مستكملة عن الشخص أو الكيان المدرج، بما في ذلك بيانات تحديد الهوية

Identify data collected, methodology and procedures used, coverage, availability, levels of aggregation, quality, frequency of updating and utility;
تحديد البيانات التي تمّ جمعها، والمنهجية والإجراءات المستخدمة، والتغطية، والتوفر ومستويات التجميع، والجودة، وتكرار التحديث والمنفعة;

(viii) Identify data to best support climate change modelling(see recommendations 11 and 12);
Apos; 8' تحديد البيانات الكفيلة بتحقيق الدعم الأفضل لنمذجة تغير المناخ(انظر التوصيتين 11 و 12)

Taking stock of existing capacity(for example, infrastructural, technical and resources) to meet the identified data needs and fill data gaps.
تقييم القدرة الحالية(من حيث البنية الأساسية والتكنولوجيا والموارد، مثلا) لتلبية الاحتياجات المحددة من البيانات وسد الثغرات الموجودة في البيانات

Also takes note of the key scientific findings and the identified data gaps of the 2010 final review of the scientific information on lead and of the 2010 final review of the scientific information on cadmium;
يحيط علماً أيضاً بالنتائج العلمية الرئيسية والثغرات المحددة في البيانات، في استعراض عام2010 النهائي للمعلومات العلمية عن الرصاص والاستعراض النهائي لعام 2010 للمعلومات العلمية عن الكادميوم

Identified data needs, particularly in developing countries, include support for data collection and recovery of historical data, improvement of collecting, managing and using data at the regional level, and enhanced access to global, regional and national data..
تشمل الاحتياجات المحددة في مجال البيانات، ولا سيما في البلدان النامية، الدعم اللازم لجمع البيانات واستعادة البيانات التاريخية، وتحسين جمع البيانات وإدارتها واستعمالها على الصعيد الإقليمي، وتحسين الوصول إلى البيانات العالمية والإقليمية والوطنية

This approach aims to promote the role of science in setting priorities and informing decision-making, to help identify data and research needs, and promote initiatives to meet those needs.
ويهدف هذا البرنامج إلى تعزيز دور العلم في تحديد الأولويات وتوفير المعلومات لصنع القرار، وذلك للمساعدة في تحديد البيانات واحتياجات البحوث، وتعزيز المبادرات للوفاء بتلك الاحتياجات

Identified data needs, particularly in developing countries, include the need for support for data collection and recovery of historical data, the need to improve the collection, management and use of data at the regional level, and the need for enhanced access to global, regional and national data..
وتشمل الاحتياجات المحددة في مجال البيانات، ولا سيما في البلدان النامية، الحاجة إلى الدعم لجمع البيانات واستعادة البيانات التاريخية، والحاجة إلى تحسين جمع البيانات وإدارتها واستخدامها على الصعيد الإقليمي، والحاجة إلى تحسين سبل الوصول إلى البيانات العالمية والإقليمية والوطنية

How to use "identifying data" in a sentence

increasing difficulty of identifying data in those categories going vertically.

Identifying data will be required for record-keeping and cross-referencing purposes.

We do not share your identifying data with anyone else.

No other customer identifying data is recorded with these logs.

Identifying data hazards and effective methods to avoid security breaches.

This involves removing all identifying data to create unlinkable data.

Our solution considered identifying data challenges involved in demand disaggregation.

No personal identifying data is included in the tracking data.

No individual or identifying data were presented in this analysis.

Identifying data that serves the identification of the individual. 2.1.2.