What is the translation of " IDENTIFYING DATA " in Hungarian?

• azonosító adatok
• azonosító adatokat

Examples of using Identifying data in English and their translations into Hungarian

The effective owner's identifying data;
A tényleges tulajdonos azonosítása;

No identifying data is recorded.
Semmilyen azonosításra alkalmas adatot nem rögzít.

Any information collected will not have any identifying data.
Minden olyan információt összegyűjtött nem lesz semmilyen azonosító adatot.

Identifying data that serves the identification of the individual.
Azonosító adatok, melyek az érintett egyediesítésére szolgálnak.

The chip- basically the brain or memory that stores the identifying data;
A csip- alapjában véve a memória, amely az azonosításra kerülő adatokat tárolja;

All names and identifying data have been changed for confidentiality.
A nevet és minden felismerhető adatot az etikai követelmények értelmében megváltoztattam.

Delete, manipulate or otherwise alter the"copyright" and other identifying data of the GREENICE Rights Reserve.
Törlés, manipulálni vagy egyéb módon megváltoztassa a"szerzői jog", valamint egyéb azonosító adatok a GREENICE jog fenntartva.

Name/ identifying data(first/ last name, academic title/ occupation, birth date, gender,….).
Név/ személyazonosításra alkalmas adatok(vezetéknév/ keresztnév, tudományos cím/ foglalkozás, születési idő, nem,….).

Finally, we also collect some information about our site visitors without any individually identifying data specific to you.
Végül, honlapunk látogatóiról is gyűjtünk néhány információt, melyek azonban nem alkalmasak bármelyik látogató egyéni beazonosítására.

As user identifying data is not required and cannot be provided during the upload, the session closes as soon as the browser is closed.
Mivel a feltöltés során nem kell és nem lehet megadni a felhasználót azonosító adatokat, ezért a böngésző bezárásával a munkamenet lezárul.

The data obtained by the Operators as a result of using the data files may not be linked to any of the users' identifying data.
Az adatfájlok használatának eredményeképpen az Üzemeltetőkhöz került adatokat az Üzemeltetők nem kapcsolják az adott felhasználó azonosító adataihoz.

These data cannot be linked to your identifying data and cannot be transferred to third parties without your consent.
Ezek az adatok nem kapcsolhatók össze az Ön azonosító adataival és a hozzájárulása nélkül nem adhatók át harmadik személy számára.

The sensors can transfer information about the monitored system status over a high-speed IO-Link communication standard COM3, as well as identifying data and parameters for self-diagnostics.
Az érzékelők az IO-Link COM3 kommunikáció nagy sebességének köszönhetően könnyedén továbbítják a megfigyelt rendszer állapotát, valamint ismertetik az önellenőrzés adatait és paramétereit is.

Your identifying data(for example, your name, surname, language and country from which you interact with us, contact information, etc);
Az Ön azonosító adatai(például az Ön neve, vezetékneve, a nyelv és az ország, melyből kapcsolatba lép velünk, elérhetőségek stb.);

The QSAR Toolbox is a software application which supports companies in identifying data that may be relevant for assessing the hazards of chemicals.
A QSAR Toolbox a vállalatok által azoknak az adatoknak a meghatározására használt szoftver, amelyek relevánsak lehetnek a vegyi anyagok veszélyeinek felméréséhez.

The patient's identifying data will be replaced by a unique identifier which will not allow identification of the patient to anyone else other than the healthcare provider(pseudonymisation);
A beteg az azonosító adatai helyett egy egyedi azonosítóval fog szerepelni, amely alapján az egészségügyi szolgáltatón kívül más személy nem tudja azonosítani(álnevesítés).

We may provide aggregate statistics about users, traffic patterns and related site data to reputable third-parties, but these statistics will include no personally identifying data.
Biztosíthatunk összesített statisztikákat a felhasználókról, a forgalmi szokásokról és a kapcsolódó webhelyadatokról megbízható harmadik felek számára, de ezek a statisztikák nem tartalmaznak személyes azonosító adatokat.

User control over the uploaded images As user identifying data is not required and cannot be provided during the upload, the session closes as soon as the browser is closed.
Felhasználói kontroll a feltöltött képek felett Mivel a feltöltés során nem kell és nem lehet megadni a felhasználót azonosító adatokat, ezért a böngésző bezárásával a munkamenet lezárul.

We may provide aggregate information about our customers, Web site traffic patterns and related Web site information to our partners, but this information will not include any kind of personally identifying data.
Vállalatunk partnereink számára kiadhat ügyfélinformációt összesített formában, információkat a weboldal forgalmi szokásait és a kapcsolódó weboldalakat érintően, de ezek az információk nem tartalmaznak semmilyen személyes azonosításra alkalmas adatot. Írjon nekünk!

Artificial identifying data are generated data based on mathematical or other algorithms, in particular, the taxpayer identification number, identity card number, passport number, consumer number, etc.
Mesterséges azonosító adatok a matematikai vagy más algoritmus szerint generált adatok, így különösen az adóazonosító jel, a személyi igazolvány száma, az útlevél száma, fogyasztói szám, stb.

If the insolvent debtor is a legal person, a businessman or a private individual, by any identifying data used for entry in the court or business register, and by tax identification number.
Ha a fizetésképtelen adós jogi személy, egyéni vállalkozó vagy magánszemély, akkor a bírósági nyilvántartásba vagy a cégnyilvántartásba történő bejegyzéshez megadott azonosító adatok bármelyike, valamint az adóazonosító szám szerint.

Keep in mind that there are several other uses of Logana's associative text processing technology(phoneme-based speech recognition, finding mutant gene sequences in DNA chains, comparing text documents, processing similiarity data, identifying data conections etc.).
Megjegyezzük, hogy ezeken kívül még számos lehetséges alkalmazása van a Logana asszociatív szöveg-feldolgozási technológiának(fonéma alapú beszédfelismerés, mutáns génszekvenciák keresése DNS-láncokban, szöveg-dokumentumok hasonlítása, hasonlósági adatfeldolgozás, adatkapcsolatok felismerése, stb.).

To allow the Data Controller to have access to the Customer's identifying data during the use of the services of the webstore, enabling direct contact and the identification of the Customer in the case of shopping, as well as direct and efficient administration, transportation; and.
Az Adatkezelő a webáruház szolgáltatásainak igénybevétele során a Vásárló azonosító adataival rendelkezzen, amely lehetővé teszi vásárlás esetén a közvetlen kapcsolatfelvételt és a Vásárló azonosítását, valamint a közvetlen és hatékony ügyintézést, szállítást.

The following personal data(Data) referring to you(Data Subject) will be processed, such as, merely by way of example, common data, personal details, identifying data, contact data, employer and work duties.
A következő személyes adatok(Adatok), amelyek Önre vonatkoznak(Adat Tárgy), feldolgozásra kerülnek, mint például az általános adatok, a személyes adatok, az azonosító adatok, a kapcsolati adatok, a munkáltató és a munkakörülmények.

(3) The holdings of the decision shall contain the Constitutional Court's decision in the merits of the case, the provision on the publication in the Hungarian Official Gazette, the identifying data of the judicial decision, in the case of annulling a rule of law or an individual judicial decision, the provision on the annulment, in the case of annulling a rule of law, the provision on the scope of annulment and the date of losing force.
(3) A határozat rendelkező része tartalmazza az Alkotmánybíróság érdemi döntését, a határozat Magyar Közlönyben való közzétételére vonatkozó rendelkezést, a bírói döntés azonosító adatait, jogszabály vagy egyedi bírói döntés megsemmisítése esetén a megsemmisítésre, jogszabály megsemmisítése esetén a megsemmisítés terjedelmére és a hatályvesztés időpontjára vonatkozó rendelkezést.

Aggregated or de- identified data.
Összesített vagy nem azonosítható adatok.

Identify data to be collected, including data on investigations, freezing or seizing, confiscation and convictions for money laundering/terrorist financing39.
A pénzmosással/a terrorizmus finanszírozásával kapcsolatosan gyűjtendő adatok azonosítása, ideértve a nyomozásokra, befagyasztásra vagy lefoglalásra, elkobzásra és elítélésekre vonatkozó adatokat is39.

The program offers extended flexibility in form of saved scan results which can be resumed, selective search, filters for effective searching, distinction between valid and invalid files, etc. The programs does a deep scan of the device and successfully identifies data missed by other programs.
A program kiterjesztett rugalmasságot formájában elmentett vizsgálat eredményeit, amely lehet folytatni, szelektív keresés, szűrés hatékony kereséshez megkülönböztetése érvényes és érvénytelen fájlokat, stb programok nem egy mély scan a készülék és sikeresen azonosítja adatok hiányozni más programok.