IMPLEMENTER Meaning in Arabic - translations and usage examples

• منفذ
• جهة التنفيذ

Examples of using Implementer in English and their translations into Arabic

An implementer of e-government projects.
منفذ لمشاريع الحكومة الإلكترونية

Joint statement of 4 implementer constituencies.
بيان مشترك من 4 دوائر المنفذ

Implementer and project title and(BC cost + other source).
منفذو المشروع وعنوان المشروع(تكاليف اتفاقية بازل+ مصادر أخرى

You will learn more ISO 27001 Implementer.
سوف تتعلم المزيد من ISO 27001 Implementer

The project implementer also provides a program manager to assist the process.
يوفر منفذ المشروع أيضا مدير برنامج لمساعدة العملية

Management Systems Renewal Project: Systems Implementer Contract.
مشروع تجديد النظم الإدارية- عقد تنفيذ الأنظمة

The project implementer provides experts, training, funds, and project scope.
يوفر منفذ المشروع الخبراء والتدريب والأموال، ونطاق المشروع

This support is delivered through USAID BALADI program implementers and not in cash.
يتم تسليم هذا الدعم من خلال منفذي البرنامج وليس نقدا

Pass ISO 27001 Implementer first time or train again for free.
النجاح في امتحان ISO 27001 Implementer من المرة الأولى أو سيتم تدريبك مرة أخرى مجاناً

(i) That information shared should include subcontracts and details of implementers;
أن تشمل تلك المعلومات العقود من الباطن والتفاصيل عن المنفذين

NGOs are advocates and programme implementers at all levels of society.
وتعمل المنظمات غير الحكومية مناصرة ومنفذة للبرامج على جميع مستويات المجتمع

It will be further improved based on feedback received from the project implementers.
وسيتم العمل على مواصلة تحسينها استناداً إلى التعليقات الواردة من منفذي المشاريع

Women are main implementers of many decisions that are made by men in the communities.
المرأة مُنفِّذة رئيسية لقرارات كثيرة يتخذها الرجل في المجتمعات المحلية

If expressly agreed, the Argo Information Centre can undertake the notification on behalf of the implementer.
ومتى اتُفق صراحة على ذلك، يصبح بإمكان مركز إعلام آرغو أن يتولى الإخطار نيابة عن الجهة الناشرة

All implementers of GEF projects should also demonstrate sufficient dedication to sustainable development.
كما ينبغي لجميع منفذي مشاريع المرفق إبداء تفانٍ كافٍ لتحقيق التنمية المستدامة

Break through the limitation of a traditional idea of stage design led screen, which is the implementer of innovation designs.
اختراق الحد من الفكرة التقليدية لشاشة تصميم المرحلة بقيادة، والتي هي المنفذ لتصاميم الابتكار

The project implementer must ensure design and construction complies with good practice for safer(hazard-resistant) construction.
يجب على منفذ المشروع التأكد من أن التصميم و البناء يتوافق مع الممارسات الجيدة لضمان سلامة البناء(مقاومة االأخطار

First of all, we endorse the recommendations of the mandate review team, which include the United Nations taking the role of facilitator rather than implementer.
أولاً وقبل كل شيء، نؤيد توصيات فريق استعراض الولاية، التي تشمل قيام الأمم المتحدة بدور الميسّر بدلاً من المنفّذ

(b) Despite being a key project implementer, the Regional Service Centre is not represented on the Steering Committee.
(ب) وعلى الرغم من أن مركز الخدمات الإقليمي هو جهة التنفيذ الرئيسية للمشروع، فإنه غير ممثل في اللجنة التوجيهية لاستراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي(

At the same time, as a corporate citizen, it actively carries out various social responsibilities and is devoted to becoming the implementer of the responsibility of the times and the disseminator of social civilization.
وفي نفس الوقت، وباعتباره مواطناً من مواطني الشركات، فإنه يضطلع بنشاط بمسؤوليات اجتماعية مختلفة ويكرس نفسه ليصبح مسؤولاً عن تنفيذ المسؤولية عن عصر ونشر الحضارة الاجتماعية

For the biennium 2004-2005, the Treaty Section, as the implementer of subprogramme 6(Custody, registration and publication of treaties), had as one of its indicators of achievement the timely processing of actions relating to treaties deposited with the Secretary-General.
في فترة السنتين 2004-2005، كان من بين مؤشرات الإنجاز لقسم المعاهدات، باعتباره منفذا للبرنامج الفرعي 6(حفظ المعاهدات وتسجيلها ونشرها)، مؤشر الاضطلاع بالإجراءات المتعلقة بالمعاهدات المودعة لدى الأمين العام في الوقت المناسب

The Organization serves as both an advocate for women to Government and other sectors and an implementer of programmes for the advancement of women and gender equality.
وتعمل المنظمة في آن واحد كمدافعة عن حقوق المرأة تجاه الحكومة والقطاعات الأخرى وكمنفذة لبرامج النهوض بالمرأة والمساواة بين الجنسين

Within these three and a half decades 10 laws, few fundamental, preventive important laws, have been introduced by the successive governments of Bangladesh where women ' s movements are the first imitator, voice raiser, drafter and off course implementer of all these laws.
وخلال تلك العقود الثلاثة والنصف، قدمت حكومات بنغلاديش المتعاقبة 10 قوانين، منها عدد قليل من القوانين الأساسية الوقائية الهامة، كان للحركات النسائية فيها دور المبادرة ورفع الصوت عالياً والقيام بالصياغة ثم، بالطبع، بالتنفيذ

Program manager. A program manager, hired by a project implementer, ensures safer school construction projects meet program objectives within cost and time constraints.
يكفل مدير البرنامج، الذي يتم توظيفه من قبل منفذ المشروع، بتلبية مشاريع بناء المدارس الأكثر أماناً بما يتناسب و أهداف البرنامج في ظل قيود التكلفة والوقت

UNMAS is not only tasked to coordinate the 14 United Nations agencies, programmes and funds involved in mine action, but also to work as the implementer on the ground, mainly in peacekeeping and emergency contexts.
ولا يقتصر تكليف الدائرة على تنسيق الوكالات والبرامج والصناديق ال14 التابعة للأمم المتحدة المشتركة في الإجراءات المتعلقة بالألغام، بل يشمل أيضاً العمل بمثابة جهة التنفيذ على أرض الواقع، وبصفة رئيسية في سياقات حفظ السلام والحالات الطارئة

Whereas key stakeholders support the establishment of a" firewall" between the UNMAS role of coordinator and that of implementer, UNMAS itself stresses that the focal point function for mine action is well placed within DPKO, mainly due to the importance of peacekeeping contexts, the centralized organizational structure of DPKO and its direct access to the assessed budget.
وبينما تؤيد الجهات الرئيسية صاحبة المصلحة إقامة" حاجز وقائي" بين دور الدائرة كجهة تنسيق ودورها كجهة تنفيذ، تشدد الدائرة ذاتها على أن وظيفة المنسق للإجراءات المتعلقة بالألغام راسخة في نطاق إدارة عمليات حفظ السلام، ويعزى ذلك بصفة رئيسية لأهمية سياقات حفظ السلام، والهيكل التنظيمي المركزي للإدارة، ولإمكانية حصولها على الميزانية المقررة مباشرة

This challenge is multifaceted, since evaluation seeks to provide a basis for the accountability of the provider to the client, the implementer to the donor, and also to improve development practice through governance structures that facilitate learning.
وهذا التحدي يتسم بتعدد الجوانب، فالتقييم يحاول تهيئة قاعدة لمساءلة المقدم أمام العميل والمنفذ أمام المانح، كما أنه يحاول أيضا تحسين الممارسة الإنمائية من خلال هياكل الحكم التي تيسر التعلم

The project implementer who has failed to connect households to water supply and wastewater systems within established deadlines is liable to pay back the funds allocated for the project; project implementer has to start providing wastewater treatment or water supply services to households and to start including project costs into the price charged from the user and to apply it no later than after a lapse of one year since the completion of the project.
ومنفذ المشروع الذي لا يفي بالتزام وصل الأسر المعيشية بنُظم إمدادات المياه وصرف النفايات المائية قبل انقضاء الآجال المحددة يصبح مطالبا برد الأموال المخصصة للمشروع؛ ويتعين على منفذ المشروع أن يشرع في تقديم خدمات تزويد الأسر المعيشية بالمياه أو خدمات معالجة النفايات المائية، وأن يبدأ في إدراج تكاليف المشروع في الأسعار المقيدة على حساب المنتفعين وأن يطبق ذلك بعد فترة لا تتجاوز عاما كاملا إثر إكمال المشروع

Member States of the Economic Cooperation Organization(ECO) identified the United Nations Office on Drugs and Crime as the most qualified and impartial implementer of technical assistance programmes related to drug control in the region, a view supported by a number of donor countries that provided funding for the implementation of the Office ' s technical assistance projects.
ووصفت الدول الأعضاء في منظمة التعاون الاقتصادي المكتب المعني بالمخدرات والجريمة بأنه الأكثر كفاءة ونزاهة بين الجهات المنفذة لبرامج المساعدة التقنية المتصلة بمراقبة المخدرات في المنطقة. ويحظى هذا الرأي بتأييد عدد من البلدان المانحة التي وفرت التمويل لتنفيذ مشاريع المساعدة التقنية التابعة للمكتب

While the PDP has been the implementer since the start of the project in October 2010 until its end in December 2014, the success lies in the engagement of all participants: the informal waste workers, the citizens, the municipal and governmental employees,” stated Dr. Günther Wehenpohl, the Programme Coordinator of PDP.“They are the main stakeholders and main actors who continue the work after the project's end to achieve sustainable impact and improved conditions.”.
وقد صرح منسق برنامج التنمية بالمشاركة فى المناطق الحضرية دكتور جونتر فيهينبول بأن البرنامج كان هو القائم على التنفيذ منذ بداية المشروع فى أكتوبر 2011 وحتى الإنتهاء منه فى ديسمبر 2014، قائلاً بأن النجاح يكمن فى إشراك جميع المشاركين من العاملين الغير رسميين فى مجال المخلفات والمواطنيين وموظفي البلدية والموظفين الحكوميين لأنهم أصحاب المصلحة والفاعلين الرئيسيين الذين سيستمرون فى العمل بعد نهاية المشروع لتحقيق أثر مستدام ولتحسين الظروف

How to use "implementer" in a sentence

This implementer agreement revokes the previous agreement #CV-2x3-114.

Participate in our EOS Implementer Community LinkedIn Group.

AND BULALACAO... 9TH best SPF implementer in MIMAROPA!

implementer about using out years and our industries.

Sipunculid gyrational Bradly sunders implementer terrifying function forgivingly.

It is named after its implementer Jason Evans.

Become an effective implementer of active-learning instructional strategies.

Implementer is a building automation system trend-analysis tool.

Author and implementer of the project: Ján Kura.

You’re the best implementer I’ve ever worked with.