What is the translation of " IMPLEMENTER " in Russian?

• исполнителя
• реализатор
• исполнителем
• исполнитель

Examples of using Implementer in English and their translations into Russian

Implementer and project title and BC cost+ other source.
Исполнитель и название проекта и расходы по БК+ другие источники.

For example, type Set< named users> as the Activity Implementer.
Например, введите Задать< именованного пользователя> как исполнителя действия.

A user who has been assigned the Activity Implementer role and who implements an assigned manual activity.
Пользователь, которому назначена роль« Исполнитель действия»; этот пользователь вручную выполняет назначенное ему действие.

In the following procedure, you will create a manual activity template named"Set< named user> as the Activity Implementer".
В следующей процедуре будет создан шаблон ручного действия« Задать< именованного пользователя> как исполнителя действия».

UNEP is generally the lead implementer of capacity-building activities on CDM in developing countries.
ЮНЕП в целом является ведущим учреждением по осуществлению мероприятий по созданию потенциала в развивающихся странах в рамках МЧР.

In the Templates list, select Set< named users> as the Activity Implementer, and then click Next.
В списке Шаблоны выберите пункт Задать< имя пользователя> как исполнителя действия и нажмите кнопку Далее.

Set< named user> as the Activity Implementer: For more information, see How to Create a Manual Activity Template.
Задать< именованного пользователя> как исполнителя действия: Дополнительные сведения см. на странице Создание шаблона ручного действия.

Today the main goal and objective for developing the creative industry is to create a clear pattern of interaction between the developer, the implementer, and the seller.
Сегодня главная цель и задача развития креативной индустрии- создать четкую схему взаимодействия между разработчиком, внедренцем и продавцом.

ISO 27001 Lead Implementer Course- this 5-day course will teach you how to implement the standard and is intended for information security practitioners and for consultants.
Курс« Ведущий реализатор 27001»: этот пятидневный курс обучит Вас, как внедрять стандарт.

The United Nations country team is the principal partner and implementer of country-specific recommendations.
Страновая группа Организации Объединенных Наций является основным партнером и исполнителем конкретных рекомендаций для стран.

First of all, we endorse the recommendations of the mandate review team, which include the United Nations taking the role of facilitator rather than implementer.
Вопервых, мы поддерживаем рекомендации группы по обзору мандата, в том числе взятие на себя Организацией Объединенных Наций роли координатора, а не исполнителя.

The Foundation's vision for 2023 is the National Development Institute, the initiator and implementer of programs to support and develop the IHR.
Видение Фонда к 2023 году- национальный институт развития- инициатор и реализатор программ по поддержке и развитию ММСП.

Using this approach enables the project implementer to create and develop community values that are shared by most of the target beneficiaries, rather than individual values.
Применение такого подхода позволяет исполнителю проекта создавать и развивать общественные ценности, которые разделяются большинством бенефициаров в целевой группе, а не индивидуальные ценности.

In some situations, particularly in developing countries, the United Nations may have to be involved in partnerships as an implementer.
В некоторых ситуациях, в частности в развивающихся странах, Организации Объединенных Наций приходится принимать участие в создании партнерств, выполняя функцию практического осуществления.

The Ministry of Justice and the Ministry of Interior are acting as the project implementer in a number of provinces Kompong Speu, Kompong Chhnang, Siem Reap, Battambang, Mondulkiri, and Rattanakiri.
Реализация проектов возложена на министерство юстиции и министерство внутренних дел в ряде провинций Кампонгспы, Кампонгчнанг, Сиемреап, Баттамбанг, Мондолькири и Ратанакири.

Usually, an AIMS tracks project-level information on aid flows(commitments, disbursements, expenditures) by donor, implementer, sector and geographic location.
Как правило, в ИСУДВС отслеживается информация на уровне проектов, касающаяся потоков содействия( обязательства, выплаты, расходы) по донорам, исполнителям, сектору и географическому положению.

Then the implementer attempted to get the amount transferred to the account of"Cosmology" NGO that was not registered at that point- as confirmed by RA Ministry of Justice in reply to the inquiry of"European Integration.
Затем исполнитель предпринял попытку получить эту сумму на счет НПО" Космология", которая на тот момент не была зарегистрирована что было подтверждено Министерством юстиции РА.

The essence of the method of direct selling is that the sales of the products does not take place in the traditional way, through a trading network, and directly through the implementer(manager, partner, consultant) to the buyer.
Суть метода прямых продаж в том, что реализация продукции происходит не традиционным способом, через торговую сеть, а непосредственно через реализатора( менеджера, партнера, консультанта) покупателю.

The new workflow you are about to create applies the Set< named user> as the Activity Implementer template, which assigns the named user all the activities that do not have a designated activity implementer.
Создаваемый рабочий процесс применяет шаблон Задать< именованного пользователя> как исполнителя действия, в результате чего именованному пользователю назначаются все действия, у которых не указан отдельный исполнитель.

Conversations with Joint Inspection Unit and Department of Economic and Social Affairs officials suggest there is a new willingness to explore the use of the Unit as an implementer of such evaluations.
Результаты бесед с должностными лицами Объединенной инспекционной группы и Департамента по экономическим и социальным вопросам свидетельствуют о новой готовности изучить возможность использования Группы в качестве исполнителя таких оценок.

Governments participating in the GFMD are the principal proposers, owners, and implementers of projects on the Platform; the PfP itself is a facilitator, not an implementer or funder of projects.
Главными авторами и исполнителями размещенных на Платформе проектов, кровно заинтересованными в их осуществлении, являются правительства, участвующие в ГФМР; сама Платформа выступает в качестве посредника, а не исполнителя или спонсора проектов;

With regard to reform of the United Nations, he said that functions usually determined organizational structures and financial needs, and the time had come for the United Nations to become a true world leader; it should become the headquarters and practical implementer of global projects with a profound impact on the world's development in the next century.
В отношении реформы Организации Объединенных Наций, Азербайджан считает, что обычно функции относятся к организационной структуре и финансовым потребностям и что наступило время для того, чтобы Организация Объединенных Наций стала подлинным мировым лидером, центром и практическим исполнителем глобальных проектов, которые получат глубокий резонанс в развитии планеты в течение следующего века.

However, as UNDP is a project implementer and the Coordination Mechanism is envisaged primarily as a coordination resource, it was considered more appropriate for the Coordination Mechanism project to revert to UNAMA in the long term.
Однако с учетом, что ПРООН является исполнителем проекта, а координационный механизм предназначен главным образом для использования в качестве координационного ресурса, с точки зрения долгосрочной перспективы было сочтено более целесообразным передать его в ведение МООНСА.

Although the MoJ is a primary beneficiary of the project, it is expected that the MoJ will also become its key implementer with technical assistance from UNDP throughout the project's life cycle.
Хотя Министерство юстиции является основным бенефициаром проекта, ожидается также, что оно также станет ключевой структурой по его реализации с оказанием технической поддержки со стороны ПРООН в течение всего периода осуществления проекта.

The planners, especially the Lead Agency, and implementer together with any chosen or identified operators should take the set of available Recommendations and work on the strategy, policy, technical, data harmonization and legal frameworks simultaneously.
Кто составляет план, особенно ведущее учреждение, и исполнители совместно с любыми выбранными операторами могут использовать для себя набор доступных Рекомендаций и работать над стратегией, политикой, техническим данными, согласованием и правовыми рамками одновременно.

Several new forms of service by application management organizations have derived, such as portal administrator, integrator, package implementer, and this has a huge impact on how processes are implemented and carried out.
В организациях по управлению приложениями появились несколько новых видов специалистов, таких как администратор портала, интегратор, специалист, занимающийся внедрением пакетов, и все это сильно повлияло на то, как внедряются и выполняются процессы.

The identification of UNODC as the most skilled and impartial implementer of any drug control related technical assistance programmes in the region has been widely recognized not only by the ECO Member States but also by a number of donor countries, which have provided funding to the implementation of UNODC technical assistance projects.
Роль ЮНОДК в качестве наиболее квалифицированного и беспристрастного исполнителя любых связанных с контролем над наркотиками программ технического сотрудничества в регионе все более широко признается не только государствами- членами ОЭС, но также и рядом стран- доноров, которые предоставляли финансирование на осуществление проектов технического сотрудничества ЮНОДК.

With support from the Global Environment Facility(GEF), set up to support the environmental conventions that were agreed at that time, UNDP has become a major supporter and implementer of environment programmes and projects in developing countries.
При поддержке Глобального экологического фонда( ГЭФ), созданного для оказания помощи конвенциям по охране окружающей среды, согласованным в то время, ПРООН стала одним из основных сторонников и исполнителей программ и проектов по охране окружающей среды в развивающихся странах.

The Global Fund also has a close relationship with the United Nations Development Programme(UNDP), which is an implementer of Global Fund-financed programmes in several countries, as well as with the Roll Back Malaria Partnership and the World Bank, which is the trustee of the Global Fund's resources and makes disbursements to Global Fund-financed programmes.
Глобальный фонд также поддерживает тесные отношения с Программой развития Организации Объединенных Наций( ПРООН), которая является исполнителем финансируемых Глобальным фондом программ в ряде стран, а также с Партнерством по борьбе с малярией и Всемирным банком, который выступает в роли попечителя ресурсов Глобального фонда и занимается выделением средств для финансируемых Глобальных фондом программ.

Funds for the so-called Chechen government in exile are guaranteed by the American Committee for Peace in Chechnya, co-presided by the system theoretician Zbigniew Brzezinski, and its implementer Alexander Haig Jr. The Committee is based at the CIA Freedom House[8] facility.
Финансовые средства для так называемого чеченского правительства в изгнании обеспечиваются Американским комитетом за мир в Чечне, со- председателями которого являются теоретик системы Збигнев Бжезинский и ее практик Александр Хэйг мл. Комитет базируется в мастерской ЦРУ-' Фридом Хаусе'[ 8].