IMPLEMENTING THE BUENOS AIRES PLAN OF ACTION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تنفيذ خطة عمل بوينس آيرس
• تنفيذ خطة عمل بوينس أيرس

Examples of using Implementing the buenos aires plan of action in English and their translations into Arabic

Review of progress made in implementing the Buenos Aires Plan of Action and the decisions of the High-level Committee.
استعراض التقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل بوينس آيرس ومقررات اللجنة الرفيعة المستوى

Encourages Governments and United Nations organizations to continue their efforts to improve the methodology of their reports on the progress made in implementing the Buenos Aires Plan of Action for Promoting and Implementing Technical Cooperation among Developing Countries; b/.
تشجع الحكومات ومؤسسات اﻷمم المتحدة على مواصلة جهودها الرامية الى تحسين منهجية تقاريرها المتعلقة بالتقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل بوينس آيرس لتعزيز وتنفيذ التعاون التقني فيما بين البلدان الناميةب

Review of progress made in implementing the Buenos Aires Plan of Action and the decisions of the High-level Committee.
استعراض التقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل بوينس آيرس ومقــررات اللجنــة الرفيعة المستوى

There was general agreement that the information given in the report of the Administrator on progress made in implementing the Buenos Aires Plan of Action(TCDC/8/2) showed a significant increase in TCDC activities within the developing countries.
ساد اتفاق عام على أن المعلومات الواردة في تقرير مدير البرنامج بشأن التقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل بوينس آيرس TCDC/8/2 توضح ما طرأ من زيادة ملموسة على أنشطة التعاون التقني فيما بين البلدان النامية ضمن تلك البلدان

Progress made in implementing the Buenos Aires Plan of Action and the decisions of the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among.
التقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل بوينس أيرس ومقــررات اللجنـــة الرفيعـــة المستوى المعنية بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية

At its ninth session, the High-level Committee adopted decisions on progress made in implementing the Buenos Aires Plan of Action; new directions for technical cooperation among developing countries; the overall framework for.
واتخذت اللجنة الرفيعة المستوى في دورتها التاسعة مقررات بشأن التقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل بوينس آيرس؛ واﻻتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية؛ واﻹطــار العــام لتعزيز

Review of progress made in implementing the Buenos Aires Plan of Action and the New Directions Strategy for technical cooperation among developing countries.
استعراض التقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل بوينس آيرس واستراتيجية التوجهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية

TCDC/11/1 Review of progress made in implementing the Buenos Aires Plan of Action and the decisions of the High-level Committee.
TCDC/11/1 استعراض التقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل بوينس آيرس ومقررات اللجنة الرفيعة المستوى

Review of progress made in implementing the Buenos Aires Plan of Action, the decisions of the Committee and the recommendations of the South Commission.
استعراض التقـدم المحرز في تنفيذ خطة عمل بوينس آيرس ومقررات اللجنة الرفيعة المستوى وتوصيات لجنة الجنوب

It looks at progress during the 2003-2004 biennium in implementing the Buenos Aires Plan of Action and the new directions strategy for technical cooperation among developing countries.
ويتناول التقدم المحرز خلال فترة السنتين 2003-2004 في تنفيذ خطة عمل بوينس آيرس واستراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية

Review of progress made in implementing the Buenos Aires Plan of Action and the decisions of the High-level Committee and the implementation of the..
استعراض التقدم المحـرز في تنفيـذ خطــة عمــل بوينس آيــرس ومقررات اللجنة الرفيعــة المستوى وتنفيذ توصيات لجنة الجنــوب

Review of progress made in implementing the Buenos Aires Plan of Action and the decisions of the High-level Committee(TCDC/11/1).
استعراض التقدم المحرز في تنفيــذ خطـة عمـل بوينس آيرس ومقررات اللجنة الرفيعة المستوى(TCDC/11/1

Review of progress made in implementing the Buenos Aires Plan of Action and the new directions strategy for South-South cooperation.
استعراض التقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل بوينس آيرس واستراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب

(a) Review of progress made in implementing the Buenos Aires Plan of Action, the decisions of the High-level Committee and the recommendations of the South Commission(TCDC/10/2);
أ( استعراض التقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل بوينس آيرس، ومقررات اللجنة الرفيعة المستوى، وتوصيات لجنة الجنوب)TCDC/10/2

Review of progress made in implementing the Buenos Aires Plan of Action and the decisions of the High-level Committee and implementation of the recommendations of the South Commission.
استعــراض التقــدم المحرز في تنفيذ خطة عمل بوينس آيرس ومقررات اللجنة الرفيعة المستوى وتنفيذ توصيات لجنة الجنوب

Review of progress made in implementing the Buenos Aires Plan of Action and the decisions of the High-level Committee and implementation of the recommendations of the South Commission.
استعراض التقــدم المحــرز في تنفيذ خطة عمل بيونس آيريس وقرارات اللجنة الرفيعة المستوى وتنفيذ توصيات لجنة الجنوب

Review of progress made in implementing the Buenos Aires Plan of Action and the decisions of the High-level Committee and the implementation of the recommendations of the South Commission.
باء- استعراض التقـدم المحــرز في تنفيـذ خطــة عمـل بوينس آيرس ومقررات اللجنة الرفيعة المستوى وتنفيذ توصيات لجنة الجنوب

Review of progress made in implementing the Buenos Aires Plan of Action and the decisions of the High-level Committee and implementation of the recommendations of the South Commission report.
ألف- استعراض التقـدم المحـرز فـي تنفيـذ خطــة عمل بوينس آيرس ومقررات اللجنة الرفيعــة المستوى وتنفيذ التوصيات الــواردة في تقرير لجنة الجنوب

Review of progress made in implementing the Buenos Aires Plan of Action, the new directions strategy for technical cooperation among developing countries and the decisions of the High-level Committee.
استعراض التقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل بوينس آيرس واستراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية ومقررات اللجنة الرفيعة المستوى

During the first decade of implementing the Buenos Aires Plan of Action every biennial report of the High-level Committee expressed dissatisfaction with the performance of United Nations organizations.
وخلال العقد الأول من تنفيذ خطة عمل بيونس آيرس، كان كل تقرير تعده اللجنة الرفيعة المستوى كل سنتين بشأن رصد التقدم المحرز يعرب عن عدم الرضا عن أداء منظمات الأمم المتحدة

Review of progress made in implementing the Buenos Aires Plan of Action and the decisions of the High-level Committee and implementation of the recommendations of the South Commission report, as referred to in document TCDC/8/3.
استعراض التقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل بيونس آيرس ومقررات اللجنة الرفيعة المستوى وتنفيذ التوصيات الواردة في تقرير لجنة الجنوب، على النحو المشار اليه في الوثيقة TCDC/8/3

(b) Progress made by the United Nations development system in implementing the Buenos Aires Plan of Action for Promoting and Implementing Technical Cooperation among Developing Countries, including action on the recommendations of the South Commission.
ب التقدم الذي أحرزه جهاز اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في تنفيذ خطة عمل بيونس ايرس لتعزيز وتنفيذ التعاون التقني فيما بين البلدان النامية، بما في ذلك اﻻجراءات المتعلقة بتوصيات لجنة الجنوب

Review of progress made in implementing the Buenos Aires Plan of Action, the new directions strategy for South-South cooperation and the Nairobi outcome document of the High-level United Nations Conference on South-South Cooperation.
استعراض التقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل بوينس آيرس واستراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب. ووثيقة نيروبي الختامية الصادرة عن مؤتمر الأمم المتحدة الرفيع المستوى للتعاون فيما بين بلدان الجنوب

Based on the foregoing assessment of the progress made in implementing the Buenos Aires Plan of Action by all parties concerned during the reporting period, the following conclusions and recommendations are made for consideration by the High-level Committee at its eleventh session.
بناء على التقييم السابق للتقدم الذي أحرزته جميع اﻷطراف المعنية في تنفيذ خطة عمل بوينس آيرس خﻻل فترة التقرير، تقدم اﻻنتاجات والتوصيات التالية كي تنظر فيها اللجنة رفيعة المستوى في دورتها الحادية عشرة