IS EXPECTED TO CONTINUE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• من المتوقع أن يستمر
• يتوقع أن يستمر
• من المتوقع أن يواصل
• يتوقع أن يواصل
• من المتوقع أن يتواصل
• يتوقع استمرار
• يتوقع أن يتواصل
• يتوقع أن تظل
• من المنتظر أن يستمر
• يكون من المتوقع أن تستمر
• يتوقع أن تتواصل
• من المتوقع استمرار ها
• ويُنتظر أن تواصل
• من المتوقع أن تبقى

Examples of using Is expected to continue in English and their translations into Arabic

This trend is expected to continue.
وينتظر أن يستمر هذا اﻻتجاه

The low-inflation regime of GCC countries is expected to continue.
ومن المتوقع أن يستمر نظام التضخم المنخفض لبلدان مجلس التعاون الخليجي

The economy is expected to continue a slow rebound.
من المتوقع أن يواصل الاقتصاد انتعاشًا بطيئًا

The improvement now being observed throughout the organization is expected to continue.
ويتوقع استمرار التحسن الملاحظ الآن في جميع أنحاء المنظمة

The weather is expected to continue like this for another week.
من المتوقع ان يظل الطقس سيئا لأسبوع آخر

This level of commitment is expected to continue.
ومن المنتظر أن يستمر هذا المستوى من الالتزام

This trend is expected to continue in 2011 and 2012.
ومن المتوقع أن يتواصل هذا الاتجاه في عامي 2011 و 2012

The adaptation of existing content is expected to continue in 2015.
ومن المتوقَّع أن يستمر في عام 2015 تكييف المحتويات الموجودة

This trend is expected to continue throughout the current period.
ويتوقع استمرار هذا اﻻتجاه خﻻل الفترة الراهنة

The security situation in Kosovo is expected to continue to be stable.
من المتوقع أن تظل الحالة الأمنية في كوسوفو مستقرة

(e) Climate is expected to continue to change in the future.
ﻫ توقع استمرار تغير المناخ في المستقبل

Assistance for the reintegration of Vietnamese returnees is expected to continue in 1994.
يتوقع أن يستمر تقديم المساعدة ﻹعادة إدماج العائدين الفييتناميين في عام ٤٩٩١

Flooding in Tennessee is expected to continue through the weekend.
يُتوقع أن يستمر الفيضان في(تينيسي) طيلة الأسبوع

This practice has been mutually beneficial to both processes and is expected to continue.
وقد كانت هذه الممارسة مفيدة للعمليتين ويتوقع أن تستمر

The security situation is expected to continue to be stable.
يُتوقّع أن تظل الحالة الأمنية مستقرة

UNCTAD is expected to continue providing technical assistance in training and new technology.
ويتوقع أن يواصل الأونكتاد تقديم مساعدة تقنية في مجالي التدريب والتكنولوجيا الجديدة

Further clearance activity is expected to continue in 2013.
ومن المتوقع أن تتواصل أنشطة إزالة الألغام في عام 2013

This trend is expected to continue in 2009, in view of weak domestic demand.
ومــن المتوقع أن يستمر هذا الاتجاه عام 2009 نظراً إلى ضعف الطلب المحلي

The use of such commercial long-term agreements is expected to continue to increase.
ومن المتوقَّع أن يتواصل تزايد استخدام هذه الاتفاقات التجارية الطويلة المدى

This proportion is expected to continue until the end of phase VI.
ويُنتظر أن تستمر هذه النسبة حتى نهاية المرحلة السادسة

The level of activity for the trust accounts is expected to continue to increase in future.
ويتوقع استمرار مستوى نشاط الحسابات الاستئمانية في الزيادة في المستقبل

This brand is expected to continue to record strong YOY growth.
ومن المتوقّع أن تواصل هذه العلامة تحقيق النمو السنوي القوي

This process of sensitization is expected to continue in the coming years.
ومن المتوقع أن تستمر عملية التوعية هذه في السنوات القادمة

The cooperation is expected to continue through follow-up activities to the study.
ومن المتوقع استمرار هذا التعاون من خلال أنشطة متابعة الدراسة

The negotiation on Abyei was postponed and is expected to continue at the level of the Presidency.
وأُجلت المفاوضات المتعلقة بأبيي ويتوقع أن تستمر على مستوى الرئاسة

This assignment is expected to continue until the fourth quarter of 2010.
ومن المتوقّع أن يستمر هذا التكليف حتى الربع الأخير من عام 2010

This positive trend is expected to continue in 2008 and beyond.
ويتوقع استمرار هذا الاتجاه التصاعدي في عام 2008 وما بعده

Air traffic growth is expected to continue, though at a lower rate.
ويتوقع أن يتواصل نمو الحركة الجوية، وإن كان بوتيرة أقل

This mode of operation is expected to continue during the negotiations.
ومن المتوقع أن يتواصل على هذا المنوال أثناء المفاوضات

This state of the market is expected to continue over the next two foreseeable years.
ومن المتوقع أن تستمر هذه الحالة على مدى العامين المقبلين

How to use "is expected to continue" in a sentence

Registration is expected to continue beyond the closing.

This rise is expected to continue into 2017.

The appeal is expected to continue into January.

This is expected to continue into the summer.

This phase is expected to continue through mid-October.

Disruption is expected to continue until approximately 15:00.

NZD/USD is expected to continue the upside movement.

Bidding is expected to continue through April 19.

Later, the price is expected to continue falling.

Work is expected to continue through Nov. 23.